English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文Idéal sans voiture Notre lecture des sources ci-dessous, et non une note officielle.
Stations, bridges and harbours from our guide where we hold a photo; each links to the area page that lists it.
Paying for local transport in Edinburgh
Lothian Buses and Edinburgh Trams
- Lothian lists contactless on bus with "TapTapCap", described as "contactless payments with daily and weekly capping", Ridacards (valid on all services), the M-Ticket app, and cash with exact fares.Source: Lothian Buses (opens in new tab).
- Lothian describes Airlink as "24/7 departures between Edinburgh Airport and the City Centre" with a "30-minute journey" and contactless payments available.Source: Lothian Buses (opens in new tab).
- Lothian’s fares page (read 1 November 2026) says TapTapCap works out the cheapest adult daily or weekly fare when you use the same contactless card or device, that up to three children under 5 travel free with a fare-paying passenger, and that standard Lothian day tickets and caps are not valid on Airlink to the airport.Source: Lothian Buses (opens in new tab), checked 1 Nov 2026.
ScotRail (Scotland’s trains).ScotRail runs most trains within Scotland. Its tickets page refused automated access, so check ticket types and any Scotland-only offers on its site.ScotRail tickets (opens in new tab)
Sans voiture
Comment venir
En avion
L'aéroport d'Édimbourg se situe à environ 8 km à l'ouest du centre-ville. Le tram et le bus Airlink de Lothian annoncent tous deux un trajet d'environ 30 minutes jusqu'au centre. 1
Transports à l’Edinburgh Airport (s’ouvre dans un nouvel onglet) · Bus aéroport Airlink (s’ouvre dans un nouvel onglet)
En tramway
Le tram d'Édimbourg relie l'aéroport à Newhaven via Haymarket, Princes Street, St Andrew Square (pour Waverley) et Leith. 2
En train
Les trains arrivent à Edinburgh Waverley, au cœur de la ville, et à Haymarket, à l'ouest. Les opérateurs sont notamment LNER, TransPennine Express, Avanti West Coast, Caledonian Sleeper et ScotRail. 3
National Rail (s'ouvre dans un nouvel onglet) · LNER (s'ouvre dans un nouvel onglet) · ScotRail (s'ouvre dans un nouvel onglet)
En car
La gare routière d'Édimbourg se trouve dans le centre-ville. National Express et Megabus la desservent, et Traveline Scotland répertorie les horaires des services écossais. 4
National Express (s'ouvre dans un nouvel onglet) · Traveline Scotland (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Une fois sur place
Parcourez le centre à pied
La vieille ville et la New Town sont compactes, mais la vieille ville est pentue et par endroits pavée. Prévoyez du temps en plus pour les côtes et les escaliers.
Bus et tramways
Les bus Lothian Buses et Edinburgh Trams acceptent le paiement sans contact. Selon Lothian, les adultes qui utilisent chaque fois la même carte ou le même appareil ne paient pas plus que le tarif journalier le moins cher. 5
Informations d'accessibilité
Renseignez-vous sur l'accessibilité avant de partir : Visit Edinburgh publie un guide de l'accessibilité, et chaque tram dispose de deux emplacements pour fauteuils roulants et scooters de mobilité. 6
Arrêts près de chaque quartier
Tiré de nos guides de zone (Édimbourg) : les gares et arrêts indiqués pour chaque base. Consultez la page « Comment s'y rendre » de chaque zone pour en savoir plus.
Old Town & Royal Mile
- Edinburgh Waverley : ScotRail, LNER et autres opérateurs. La gare principale, au pied de la Old Town
- St Andrew Square : Edinburgh Trams. L'arrêt de tram indiqué « for Waverley » ; courte marche jusqu'au Royal Mile
- Princes Street : Edinburgh Trams. Pour The Mound et la montée vers le château
- Edinburgh Bus Station : National Express, Megabus et autres autocars. Les autocars arrivent dans le centre-ville, à courte distance à pied de la Old Town
New Town
- Edinburgh Waverley : ScotRail, LNER et autres opérateurs. La gare principale, à l'extrémité est de Princes Street Gardens
- Haymarket : ScotRail et Edinburgh Trams. Arrêt de train et de tram à l’extrémité ouest de la New Town
- St Andrew Square : Edinburgh Trams. Arrêt de tram pour George Street et Waverley
- Princes Street : Edinburgh Trams. Arrêt de tram pour les galeries et les jardins
- West End : Edinburgh Trams. Arrêt de tram pour Charlotte Square et l'ouest de la New Town
- Edinburgh Bus Station : National Express, Megabus et autres autocars. Les autocars arrivent juste à côté de St Andrew Square
Holyrood, Arthur's Seat & Calton Hill
- Waverley : ScotRail, LNER et d'autres opérateurs. La gare principale la plus proche ; descendez le Royal Mile à pied ou rejoignez Calton Hill
- St Andrew Square : Edinburgh Trams. Pour Waverley, Calton Hill et la promenade jusqu'à Holyrood
- Picardy Place : Edinburgh Trams. L’arrêt de tram le plus proche du pied de Calton Hill
- Edinburgh Bus Station : National Express, Megabus et autres autocars. Environ 15 minutes à pied jusqu'à Calton Hill
Stockbridge & Dean Village
- Haymarket : ScotRail et Edinburgh Trams. L’arrêt de train et de tram le plus proche de Dean Village, à environ 15 minutes à pied
- West End : Edinburgh Trams. Arrêt de tram pour la promenade jusqu'à Dean Village par Dean Bridge
- Edinburgh Waverley : ScotRail, LNER et autres opérateurs. La gare principale ; comptez environ 30 minutes à pied ou prenez un bus
- Lothian Buses : lignes de bus urbaines. Des services relient le centre-ville à Stockbridge et aux galeries ; renseignez-vous auprès de l'opérateur sur les lignes
Leith & the Waterfront
- The Shore : Edinburgh Trams. Arrêt de tramway à côté des restaurants du front de mer
- Foot of the Walk : Edinburgh Trams. Arrêt de tramway au bas de Leith Walk
- Port of Leith : Edinburgh Trams. Arrêt de tram pour les docks et le front de mer nord
- Ocean Terminal : Edinburgh Trams. Arrêt de tram pour le Royal Yacht Britannia
- Newhaven : Edinburgh Trams. Le terminus, à côté du port de Newhaven
Grassmarket & Southside
- Edinburgh Waverley : ScotRail, LNER et autres opérateurs. La gare principale ; comptez environ 15 minutes à pied, en montée
- Haymarket : ScotRail et Edinburgh Trams. Arrêt de train et de tram à l’ouest du centre
- Princes Street : Edinburgh Trams. Arrêt de tram le plus proche pour monter vers la Vieille Ville
- Edinburgh Bus Station : National Express, Megabus et autres autocars. Les autocars arrivent dans le centre-ville, à environ 20 minutes à pied
Haymarket & Murrayfield
- Haymarket : ScotRail et Edinburgh Trams. Deuxième gare d’Édimbourg, avec des trains vers Fife et Glasgow et le tram vers l’aéroport
- West End : Edinburgh Trams. Arrêt de tram pour l'Usher Hall et les théâtres
- Murrayfield Stadium : Edinburgh Trams. Arrêt de tram à côté du stade national
- Lothian Buses : lignes de bus urbaines. Des lignes circulent le long de Lothian Road, Dalry Road et Corstorphine Road ; renseignez-vous auprès de l'opérateur sur les services vers le zoo
Bruntsfield & Morningside
- Edinburgh Waverley : ScotRail, LNER et autres. Gare principale de la ville ; prenez un bus ou un taxi vers le sud, car il n'y a ni gare ni arrêt de tramway à Morningside
- Lothian Buses : lignes de bus urbaines. Des services partent vers le sud depuis le centre par Bruntsfield Place et Morningside Road ; consultez Lothian Buses pour les lignes
- Haymarket : ScotRail et Edinburgh Trams. Arrêt de tram le plus proche de l’extrémité ouest de Bruntsfield ; vérifiez le trajet à pied avant de partir
Portobello & the Coast
- Portobello High Street : Lothian Buses. Plusieurs lignes de Lothian desservent la High Street ; consultez Lothian Buses pour les lignes et les horaires
- Brunstane : ScotRail. Gare au sud de Joppa ; consultez ScotRail pour les services et le trajet à pied jusqu'à la mer
- Edinburgh Waverley : ScotRail, LNER et autres. Gare principale de la ville ; Portobello se trouve à environ 5 km à l'est du centre-ville
Aucun horaire ni tarif n’est reproduit ici : consultez l’opérateur ou Traveline pour le jour de votre voyage. Des taxis et des applications de VTC circulent dans la plupart des villes, mais nous n’avons aucune donnée sourcée sur leur couverture en zone rurale : ne comptez pas sur l’un d’eux au dernier moment.
Avec une voiture
Zone à faibles émissions
Le City of Edinburgh Council indique avoir infligé des amendes aux véhicules non conformes à la norme depuis le 1 juin 2024. La zone est en vigueur 24 heures sur 24, 365 jours par an, et le contrôle est assuré par des caméras de lecture des plaques d’immatriculation. La norme nationale pour les voitures est essence Euro 4 ou supérieur et diesel Euro 6 ou supérieur (mygov.scot). Le vérificateur en ligne ne peut pas contrôler les véhicules immatriculés hors du Royaume-Uni ; mygov.scot suggère de consulter le manuel du véhicule, le constructeur ou l’autorité nationale des véhicules de votre pays. Il n’est pas possible de payer une amende à l’avance. 7,8,9
Zones à vérifier
| Zone | Quand | Voitures | Montant | Page officielle |
|---|---|---|---|---|
| Zone à faibles émissions d'Édimbourg 7,8,9 | 24 h/24, 365 jours par an. Amendes émises depuis le 1 juin 2024. | Les voitures doivent être à essence Euro 4 ou supérieure, ou diesel Euro 6 ou supérieure, sauf exemption. Il n'est pas possible de payer à l'avance pour éviter une amende. | Pas de redevance journalière. Le montant des amendes figure sur la page des pénalités de la municipalité, pas sur la page que nous avons consultée | Page officielle : Edinburgh Low Emission Zone (s’ouvre dans un nouvel onglet) |
Montants tels qu’indiqués par la page officielle le 25 oct. 2026. Pour les véhicules immatriculés hors du Royaume-Uni, consultez le tableau complet dans le guide de la conduite.
Règles générales (conduite à gauche, permis, ronds-points, limitations de vitesse en mph, stationnement, péages, recharge des véhicules électriques) : Conduire en Grande-Bretagne. Bornes de recharge : Zapmap (s’ouvre dans un nouvel onglet).
Depuis et vers les autres régions
Distance à vol d’oiseau depuis le centre de nos régions, et temps de trajet en train le plus rapide publié par National Rail sur ses pages de destination (ce n’est pas un horaire ; il peut inclure une correspondance). Lorsque nous n’avons trouvé aucun chiffre, nous le disons. Le tableau complet se trouve sur Se rendre d’une région à l’autre.
| Vers ou depuis | À vol d’oiseau | Train le plus rapide (National Rail) | Remarques |
|---|---|---|---|
| Bath | 511 km (318 miles) | Aucun chiffre officiel trouvé. Consultez National Rail (s’ouvre dans un nouvel onglet) | — |
| Bristol | 502 km (312 miles) | Aucun chiffre officiel trouvé. Consultez National Rail (s’ouvre dans un nouvel onglet) | — |
| Cambridge | 469 km (292 miles) | Aucun chiffre officiel trouvé. Consultez National Rail (s’ouvre dans un nouvel onglet) | — |
| Cardiff | 497 km (309 miles) | Aucun chiffre officiel trouvé. Consultez National Rail (s’ouvre dans un nouvel onglet) | — |
| Cornouailles | 646 km (402 miles) | Aucun chiffre officiel trouvé. Consultez National Rail (s’ouvre dans un nouvel onglet) | — |
| Glasgow | 68 km (42 miles) | 45 min 11 | La page de Glasgow indique 46 min. |
| Liverpool | 283 km (176 miles) | 3 h 29 min 12 | La page d'Edinburgh indique 3 h 28 min. |
| Londres | 534 km (332 miles) | 4 h 20 min 11 | National Express et Megabus desservent Édimbourg ; les horaires des cars figurent sur Traveline Scotland.13 |
| Manchester | 282 km (175 miles) | 3 h 11 min 11 | La page Manchester de National Rail indique 3 h 14. |
| Irlande du Nord | 268 km (167 miles) | Aucun chiffre officiel trouvé. Consultez National Rail (s’ouvre dans un nouvel onglet) | Les 2 heures 15 minutes correspondent uniquement à la traversée Stena Line entre Belfast et Cairnryan (environ 12 départs par jour, selon Stena). Stena indique qu'Edinburgh est accessible depuis Cairnryan en 3.5 heures. |
| Oxford | 484 km (301 miles) | 5 h 47 min 14 | — |
| Portsmouth and Southampton | 582 km (362 miles) | Aucun chiffre officiel trouvé. Consultez National Rail (s’ouvre dans un nouvel onglet) | — |
| Stratford & Warwickshire | 424 km (263 miles) | Aucun chiffre officiel trouvé. Consultez National Rail (s’ouvre dans un nouvel onglet) | — |
| Les Cotswolds | 460 km (286 miles) | Aucun chiffre officiel trouvé. Consultez National Rail (s’ouvre dans un nouvel onglet) | — |
| Côte jurassique | 590 km (367 miles) | Aucun chiffre officiel trouvé. Consultez National Rail (s’ouvre dans un nouvel onglet) | — |
| Lake District | 166 km (103 miles) | Aucun chiffre officiel trouvé. Consultez National Rail (s’ouvre dans un nouvel onglet) | — |
| Peak District | 314 km (195 miles) | Aucun chiffre officiel trouvé. Consultez National Rail (s’ouvre dans un nouvel onglet) | — |
| Highlands écossaises | 174 km (108 miles) | Aucun chiffre officiel trouvé. Consultez National Rail (s’ouvre dans un nouvel onglet) | — |
| Pays de Galles | 408 km (254 miles) | Aucun chiffre officiel trouvé. Consultez National Rail (s’ouvre dans un nouvel onglet) | — |
| York | 259 km (161 miles) | 2 h 23 min 15 | — |
Chiffres relevés le 25 oct. 2026 pour les données intercités. Les horaires changent.
Gares de nos données
32 gares et arrêts (Édimbourg)
Contributeurs d'OpenStreetMap (ODbL), via l'API Overpass. Données récupérées le 2026-10-24. Il s'agit de la liste utilisée par la page « près de moi », et non d'une liste complète des stations.
- Balfour Street (tramway), Edinburgh Trams Ltd.
- Balgreen (tramway), Edinburgh Trams Ltd.
- Bankhead (tramway), Edinburgh Trams Ltd.
- Brunstane (train), ScotRail
- Curriehill (train), ScotRail
- Edinburgh Gateway (train), ScotRail
- Edinburgh Park (train), ScotRail
- Edinburgh Park Central (tramway), Edinburgh Trams Ltd.
- Edinburgh Waverley (train), Network Rail
- Eskbank (train), ScotRail
- Foot of the Walk (tramway), Edinburgh Trams Ltd.
- Gogarburn (tramway), Edinburgh Trams Ltd.
- Gyle Centre (tram), Edinburgh Trams Ltd.
- Haymarket (gare), Edinburgh Trams Ltd.
- Kingsknowe (train), ScotRail
- McDonald Road (tramway), Edinburgh Trams Ltd.
- Murrayfield Stadium (tram), Edinburgh Trams Ltd.
- Musselburgh (train), ScotRail
- Newcraighall (train), ScotRail
- Newhaven (tramway), Edinburgh Trams Ltd.
- Ocean Terminal (tram), Edinburgh Trams Ltd.
- Picardy Place (tramway), Edinburgh Trams Ltd.
- Port of Leith (tramway), Edinburgh Trams Ltd.
- Princes Street (tramway), Edinburgh Trams Ltd.
- Saughton (tram), Edinburgh Trams Ltd.
- Shawfair (train), ScotRail
- Slateford (rail), ScotRail
- South Gyle (rail), ScotRail
- St Andrew Square (tramway), Edinburgh Trams Ltd.
- The Shore (tramway), Edinburgh Trams Ltd.
- West End (tramway), Edinburgh Trams Ltd.
- Wester Hailes (train), ScotRail
Liens officiels
- Edinburgh Airport : aller à l’aéroport et en revenir (s’ouvre dans un nouvel onglet) : tram, bus, taxi et train
- Edinburgh Trams (s’ouvre dans un nouvel onglet) : lignes, arrêts et billets
- Bus de l'aéroport de Lothian Buses (s'ouvre dans un nouvel onglet) : Airlink
- National Rail Enquiries (s’ouvre dans un nouvel onglet) : horaires et tarifs des trains
- ScotRail (s'ouvre dans un nouvel onglet) : trains à travers l'Écosse
- Traveline Scotland (s’ouvre dans un nouvel onglet) : calculateur d’itinéraire pour bus, tramways et trains
- City of Edinburgh Council : préparer votre trajet (s’ouvre dans un nouvel onglet) : informations officielles sur les déplacements
- Visit Edinburgh: transport options (s’ouvre dans un nouvel onglet) : toutes les façons d’arriver
Plus sur Edinburgh : guide d'Edinburgh · comment s'y rendre
Questions fréquentes
Peut-on se déplacer à Édimbourg sans voiture ?
Édimbourg se visite très bien sans voiture. Le centre se parcourt à pied, et tramways, bus et trains desservent l'aéroport et les principaux sites. Une voiture n'apporte pas grand-chose au centre, et la ville possède une zone à faibles émissions.
Faut-il vérifier une zone de circulation réglementée à Édimbourg ?
Oui : Edinburgh Low Emission Zone s’applique. Le tableau de cette page renvoie vers les pages officielles.