Not yet assessed Notre lecture des sources ci-dessous, et non une note officielle.
Paying for local transport in Orkney
ScotRail (Scotland’s trains).ScotRail runs most trains within Scotland. Its tickets page refused automated access, so check ticket types and any Scotland-only offers on its site.ScotRail tickets (opens in new tab)
Sans voiture
Comment venir
En ferry
NorthLink Ferries sails from Scrabster, near Thurso, to Stromness (about 90 minutes) and from Aberdeen to Kirkwall (about 6 hours), with some sailings continuing to Lerwick in Shetland. Pentland Ferries crosses from Gills Bay to St Margaret's Hope (about 70 minutes). Both take cars, foot passengers and bicycles. 1
NorthLink: timetables (opens in new tab) · Pentland Ferries (opens in new tab)
En avion
Loganair flies direct to Kirkwall from Aberdeen and Dundee (about 50 minutes), Edinburgh and Glasgow (about 1 hour) and Inverness (about 45 minutes), and from Sumburgh in Shetland. Kirkwall Airport, run by Highlands and Islands Airports, is about 5 km south-east of Kirkwall. 2
Loganair (opens in new tab) · Kirkwall Airport (HIAL) (opens in new tab)
By train and bus to the ferry
Trains run to Aberdeen and to Thurso, the nearest station to Scrabster, and buses connect with the ferries at Aberdeen, Scrabster and Gills Bay. 3
Une fois sur place
A car helps
Visit Orkney says most visitors bring their own vehicle. There are petrol stations in Kirkwall, Stromness, Dounby, Finstown and Quoyloo, and car hire and taxi firms on the islands. 4
Bus
Stagecoach runs the Mainland buses, with routes passing the Ring of Brodgar, the Stones of Stenness and the Italian Chapel. Services stop when the Met Office issues an amber weather warning. 5
Island ferries
Orkney Ferries links the Mainland with 13 island communities. Book as early as you can, on foot or with a car, particularly in summer. 6
Inter-isles flights
Loganair flies from Kirkwall to Westray, Papa Westray, Eday, Stronsay, Sanday and North Ronaldsay in eight-seat Islander aircraft, including the shortest scheduled flight in the world, Westray to Papa Westray. 7
Arrêts près de chaque quartier
From our area guides (Orkney): the stations and stops listed for each base. See each area's Getting there page for more.
Kirkwall & central Mainland
- Kirkwall Airport: Loganair flights. Flights to Aberdeen, Dundee, Edinburgh, Glasgow, Inverness and the North Isles
- Kirkwall ferry terminal: NorthLink Ferries. Sailings to Aberdeen, about 6 hours, and on to Lerwick in Shetland
- Kirkwall: Stagecoach buses. Mainland routes to Stromness, past the stone circles, and over the Churchill Barriers
- Kirkwall pier: Orkney Ferries. Ferries to Shapinsay and the North Isles
Stromness & the West Mainland
- Stromness ferry terminal: NorthLink Ferries. Crossings to Scrabster near Thurso, about 90 minutes
- Stromness: Stagecoach buses. Routes to Kirkwall passing near the Stones of Stenness and the Ring of Brodgar
- Bay of Skaill: Car or bike. Skara Brae and Skaill House; car parks at the visitor centre
- Stromness pier: Orkney Ferries. Ferries to Moaness on Hoy and to Graemsay
Scapa Flow, the South Isles & Hoy
- St Margaret's Hope pier: Pentland Ferries. Crossings to Gills Bay in Caithness, about 70 minutes
- Churchill Barriers road: Stagecoach buses. Kirkwall to St Margaret's Hope via the Italian Chapel
- Houton pier: Orkney Ferries. Ferries to Lyness on Hoy, Longhope on South Walls and Flotta
North Isles: Rousay, Westray & beyond
- Tingwall pier: Orkney Ferries. Short crossings to Rousay, Egilsay and Wyre
- Kirkwall pier: Orkney Ferries. Ferries to Westray, Papa Westray, Sanday, Eday, Stronsay and North Ronaldsay
- Kirkwall Airport: Loganair inter-isles. Flights to Westray, Papa Westray, Eday, Stronsay, Sanday and North Ronaldsay
Aucun horaire ni tarif n’est reproduit ici : consultez l’opérateur ou Traveline pour le jour de votre voyage. Des taxis et des applications de VTC circulent dans la plupart des villes, mais nous n’avons aucune donnée sourcée sur leur couverture en zone rurale : ne comptez pas sur l’un d’eux au dernier moment.
Avec une voiture
We hold no sourced driving notes for Orkney beyond the general rules.
Règles générales (conduite à gauche, permis, ronds-points, limitations de vitesse en mph, stationnement, péages, recharge des véhicules électriques) : Conduire en Grande-Bretagne. Bornes de recharge : Zapmap (s’ouvre dans un nouvel onglet).
Depuis et vers les autres régions
Distance à vol d’oiseau depuis le centre de nos régions, et temps de trajet en train le plus rapide publié par National Rail sur ses pages de destination (ce n’est pas un horaire ; il peut inclure une correspondance). Lorsque nous n’avons trouvé aucun chiffre, nous le disons. Le tableau complet se trouve sur Se rendre d’une région à l’autre.
| Vers ou depuis | À vol d’oiseau | Train le plus rapide (National Rail) | Remarques |
|---|
Chiffres relevés le 25 oct. 2026 pour les données intercités. Les horaires changent.
Liens officiels
- Visit Orkney (orkney.com) (opens in new tab): the official visitor site
- NorthLink Ferries (opens in new tab): Scrabster, Aberdeen and Lerwick sailings
- Pentland Ferries (opens in new tab): Gills Bay to St Margaret's Hope
- Orkney Ferries (opens in new tab): inter-island ferries
- Loganair: Orkney inter-isles (opens in new tab): flights to six North Isles
- Orkney Islands Council: bus services (opens in new tab): timetables and weather warnings
- Historic Environment Scotland (opens in new tab): tickets for Skara Brae and Maeshowe
More on Orkney: Orkney guide · how to get there
Questions fréquentes
Can I get around Orkney without a car?
We have not yet assessed getting around Orkney. The official links below, and the region guide, are the place to start.
Do I need to check a driving zone in Orkney?
We found no charging or low emission zone for Orkney in the official pages we read. Check the council site before you drive in.