Titanic Belfast, la Causeway Coast, une ville fortifiée et des lacs dans un coin compact du Royaume-Uni
L’Irlande du Nord fait partie du Royaume-Uni, au nord-est de l’île d’Irlande, et partage une frontière ouverte avec la République d’Irlande, qui est un pays distinct. Belfast, la capitale, abrite le Titanic Belfast sur le site du chantier naval où le Titanic a été construit, des édifices civiques victoriens autour de Donegall Square et les ruelles étroites du Cathedral Quarter. La Causeway Coast, au nord, compte le Giant's Causeway, Dunluce Castle et le pont de corde de Carrick-a-Rede.
Derry~Londonderry, dans le nord-ouest, possède des remparts du XVIIe siècle et des musées consacrés à l'époque des droits civiques et au siège de 1689. Plus au sud, les Mourne Mountains se dressent derrière la station balnéaire de Newcastle, et les Fermanagh Lakelands autour d'Enniskillen offrent des monastères insulaires, des demeures du National Trust et des grottes calcaires. Ce guide ne couvre que des lieux d'Irlande du Nord.
Quartiers
Chaque secteur a son propre mini-guide, avec 88 sites à voir, des adresses où manger et boire, et où dormir dans toute la ville.
Monuments civiques, pubs historiques et ruelles du Cathedral Quarter
Ouvrir le mini-guide →
Le patrimoine naval sur la Lagan, puis C. S. Lewis, Stormont et les rues commerçantes de l'est de Belfast
Ouvrir le mini-guide →
Colonnes de basalte, châteaux en ruine et falaises entre Portrush et Ballycastle
Ouvrir le mini-guide →
Une ville fortifiée sur la rivière Foyle, avec musées, cathédrales et une passerelle piétonne au-dessus de l'eau
Ouvrir le mini-guide →
Montagnes de granit, parcs forestiers et station balnéaire au pied du Slieve Donard
Ouvrir le mini-guide →
Îles du Lough Erne, demeures du National Trust et grottes calcaires autour d’Enniskillen
Ouvrir le mini-guide →Sites à voir
A sight from each area. Every area guide lists the rest, with directions and official links.
Édifice civique classé Grade A à Donegall Square, siège du conseil municipal de Belfast.
Site touristique sur l'ancien chantier naval Harland & Wolff, ouvert en 2012, qui raconte l'histoire du Titanic et de ses navires jumeaux.
Environ 40 000 colonnes de basalte imbriquées sur la côte nord, site du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1986.
Remparts du XVIIe siècle construits entre 1613 et 1619 autour de la vieille ville, que Visit Derry décrit comme totalement intacts.
Plus haute montagne d'Irlande du Nord et de l'Ulster, à 850 mètres, qui s'élève derrière Newcastle.
Château du XVIe siècle sur la River Erne, qui abrite le Fermanagh County Museum et l'Inniskillings Museum.
Cathédrale anglicane de style roman sur Donegall Street, qui dessert deux diocèses et constitue le point d'ancrage du Cathedral Quarter.
Ancien tender de la White Star Line lancé en 1911, dernier navire encore existant de la compagnie, exposé aujourd’hui à Hamilton Dock.
1 / 12Animal attractions, railways, science centres, beaches and caves from our Northern Ireland guide, grouped by type. We hold no age ratings or child prices: check each place’s own site for age limits, height rules and family tickets.
SS NomadicHistoric ship, Titanic Quarter & East Belfast
W5Science centre, Titanic Quarter & East Belfast
Belleek PotteryPottery and visitor centre, Fermanagh Lakelands
White Park BayBeach, The Causeway Coast
Portstewart StrandBeach, The Causeway Coast
Newcastle seafrontPromenade and beach, The Mournes & Newcastle
Marble Arch CavesShow caves, Fermanagh LakelandsPractical help: travelling with children and where to stay in Northern Ireland.
Théâtre
7 théâtres et salles de spectacle répartis dans 2 quartiers : repérez chacun d'eux, découvrez comment s'y rendre et où trouver la programmation.
Filtrez les 7 salles par quartier, type de spectacle et accès sans marches.
Ouvrir l’annuaire →Un lien vers la page de programmation de chaque salle, plus les temps forts de la saison.
Voir À l'affiche →Théâtre de 1895 sur Great Victoria Street, avec une grande salle et un studio, qui programme des comédies musicales, des pièces et des spectacles de danse en tournée.
Page de la salle →Itinéraires
De courts itinéraires qui relient les quartiers entre eux.
Comment s'y rendre
L’Irlande du Nord compte deux aéroports pour Belfast, un aéroport régional à Derry~Londonderry, des ports de ferry à Belfast et à Larne, et un réseau de trains et de bus géré par Translink. Vérifiez toujours auprès de l’exploitant les horaires, les tarifs et les perturbations en cours.
Belfast International Airport se trouve à environ 13 miles au nord-ouest de Belfast, et George Best Belfast City Airport est situé près de Belfast Harbour, à environ trois miles du centre, selon Wikipédia. City of Derry Airport dessert le nord-ouest. La page des services aéroportuaires de Translink indique les liaisons en car vers les deux aéroports de Belfast.
Belfast Grand Central est une gare ferroviaire et routière intégrée dans le centre-ville, et la gare de Lanyon Place dessert Derry~Londonderry, Bangor et Larne. Translink vend aussi des billets pour le train Enterprise à destination de Dublin, en République d'Irlande.
Stena Line propose des traversées entre Cairnryan et Belfast et entre Liverpool et Belfast. P&O Ferries propose Cairnryan–Larne. Consultez chaque compagnie pour les horaires.
Les durées de trajet et les tarifs ne sont pas publiés ici ; consultez les sites des opérateurs.
Translink exploite des bus et des trains dans toute l'Irlande du Nord. Son site propose un calculateur d'itinéraire, les horaires et des informations sur le trafic.
Glider est un service de bus à haut niveau de service exploité par Translink. La ligne G1 relie l'ouest et l'est de Belfast, et la ligne G2 relie le centre-ville au Titanic Quarter.
Le site de Translink présente le paiement sans contact, des cartes de transport et un Belfast Visitor Pass. Vérifiez lequel convient à votre séjour avant d'acheter.
Translink publie des informations sur l'accessibilité à l'intention des voyageurs.
Beaucoup de sites de la Causeway Coast, des Mournes et des environs du Lough Erne sont assez éloignés des gares. Une voiture, ou une excursion au départ de Belfast, est le moyen le plus simple de les rejoindre.
Translink (Metro, Glider, iLink)
Translink (Northern Ireland’s buses and trains).Translink runs buses and trains in Northern Ireland. It says contactless payment is available on board its buses, and that on Glider services you buy a ticket from the machine at the halt before boarding (cash or card).Translink tickets (opens in new tab)
Meilleure période
En Irlande du Nord, la météo change vite en toute saison : prévoyez un vêtement imperméable quelle que soit la période. Les horaires d'ouverture des châteaux, des bateaux et des sites du National Trust varient selon la saison ; vérifiez chaque site avant de partir.
Une bonne période pour les balades côtières et les jardins, à mesure que les jours rallongent. Certaines attractions saisonnières commencent à ouvrir.
Les plus longues journées pour la côte, les montagnes et les lacs. Les sites populaires comme la Giant's Causeway et Carrick-a-Rede sont les plus fréquentés pendant les vacances scolaires.
Plus calme aux principaux sites, avec des couleurs changeantes dans les parcs forestiers. Vérifiez les horaires des ferries et des attractions en fin de saison.
Journées courtes et horaires d'ouverture parfois réduits. Belfast et Derry~Londonderry offrent musées, théâtres et pubs à l'intérieur.
Excursions d'une journée
Idées d'excursions d'une journée depuis l'Irlande du Nord. Renseignez-vous auprès des opérateurs pour les horaires et les billets.
Une ville aux deux cathédrales dédiées à saint Patrick, avec une architecture géorgienne et un observatoire fondé en 1790.
visitarmagh.com →
Une maison et un jardin du XIXe siècle au bord de Strangford Lough, entretenus par le National Trust.
nationaltrust.org.uk →
Un manoir du XVIIIe siècle sur Strangford Lough, lieu de tournage de Game of Thrones, entretenu par le National Trust.
nationaltrust.org.uk →
Musée de Cultra, à environ 11 km à l'est de Belfast, qui illustre le mode de vie et les traditions des habitants d'Irlande du Nord.
nationalmuseumsni.org →FAQ
Trois à quatre jours suffisent pour Belfast et la Causeway Coast à un rythme tranquille. Ajoutez une journée pour Derry~Londonderry et une autre pour les Mournes ou le Fermanagh.
Oui. L'Irlande du Nord fait partie du Royaume-Uni et partage une frontière ouverte avec la République d'Irlande, qui est un pays distinct.
Some visitors who do not need a visa need an electronic travel authorisation (ETA) for the UK, including when they arrive from the Republic of Ireland. GOV.UK says people who live in Ireland and travel from Ireland do not need one (those aged 16 or over must carry an accepted Irish document), and British and Irish citizens do not need one. Check GOV.UK for the rules that apply to you.
La République d'Irlande est un autre pays, avec ses propres règles d'entrée, et ce guide ne répertorie pas les lieux situés de l'autre côté de la frontière. Vérifiez les règles applicables à votre nationalité avant de passer la frontière.
La ville est appelée Derry par beaucoup et Londonderry par d’autres. Visit Derry, le site officiel du tourisme, utilise Derry~Londonderry, tout comme ce guide.
Belfast et Derry~Londonderry se visitent facilement à pied, et des bus et trains Translink relient les villes entre elles. La Causeway Coast, les Mournes et les lacs du Fermanagh se découvrent plus facilement en voiture ou avec une visite guidée.
Les billets de banque d’Irlande du Nord sont libellés en livres sterling et largement acceptés par les grands commerçants ailleurs au Royaume-Uni, mais ils n’ont cours légal nulle part au Royaume-Uni.
Nearby places
Our closest other guides, by straight-line distance between centres. Road and rail distances are longer: check a journey planner.
More in Northern Ireland · Places A to Z · Getting between regions
Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits
Bien préparer son séjour
Continuer la visite
English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文