English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文
1 天
Belfast一日游
- 市中心——City Hall、Linen Hall Library和Cathedral Quarter的小巷
- Titanic Quarter——Titanic Belfast、SS Nomadic和Thompson Dock
北爱尔兰是英国的一部分，位于爱尔兰岛东北部，与爱尔兰共和国（另一个独立国家）之间是开放边界。首府贝尔法斯特有建在泰坦尼克号造船厂旧址上的Titanic Belfast、Donegall Square周围的维多利亚式市政建筑，以及Cathedral Quarter的狭窄小巷。北部的Causeway Coast有Giant's Causeway、Dunluce Castle和Carrick-a-Rede吊桥。
西北部的Derry~Londonderry拥有十七世纪的城墙，以及介绍民权运动时期和1689年围城战的博物馆。往南，Mourne Mountains矗立在海滨小镇Newcastle身后，而Enniskillen周边的Fermanagh Lakelands有岛上修道院、National Trust庄园和石灰岩洞穴。本指南只涵盖北爱尔兰境内的地点。
- 地点英国的一部分位于爱尔兰岛东北部，与爱尔兰共和国之间为开放边界
- 建议停留时间4至6天先游览Belfast和Causeway Coast，再前往Derry~Londonderry、Mournes或湖区
- 市内交通Translink 与自驾Translink 的巴士和火车连接主要城镇；海岸、山区和湖泊更适合自驾前往
- 出行之前请查看ETA规定Some visitors need a UK ETA, including when arriving from the Republic of Ireland unless they live in Ireland; British and Irish citizens do not
区域
6 个起点推荐
每个区域都有自己的迷你指南，涵盖全城88处景点、餐饮去处和住宿选择。
17个景点 · 26个用餐地点
Belfast city centre & Cathedral Quarter
市政地标、历史悠久的酒馆和Cathedral Quarter的小巷
打开迷你指南 →
13个景点 · 12个餐饮地点
Titanic Quarter & East Belfast
Lagan河畔的造船业遗产，以及C. S. Lewis、Stormont和东贝尔法斯特的商业街
打开迷你指南 →
14处景点 · 18处餐饮
The Causeway Coast
Portrush与Ballycastle之间的玄武岩石柱、城堡废墟和海崖
打开迷你指南 →
16处景点·20处餐饮地点
Derry~Londonderry
River Foyle畔的城墙古城，有博物馆、大教堂和一座横跨水面的人行桥
打开迷你指南 →
13处景点·19处餐饮地点
The Mournes & Newcastle
花岗岩山脉、森林公园，以及 Slieve Donard 山脚下的海滨小镇
打开迷你指南 →
15个景点 · 15家餐厅
Fermanagh Lakelands
Lough Erne的岛屿、National Trust庄园和Enniskillen周边的石灰岩洞穴
打开迷你指南 →景点
Highlights across Northern Ireland
A sight from each area. Every area guide lists the rest, with directions and official links.
Belfast city centre & Cathedral Quarter
Belfast City Hall
位于 Donegall Square 的 Grade A 登录市政建筑，是贝尔法斯特市议会所在地。
Titanic Quarter & East Belfast
Titanic Belfast
位于原Harland & Wolff造船厂旧址的游览景点，2012年开放，讲述Titanic及其姊妹船的故事。
The Causeway Coast
Giant's Causeway
北海岸约有40,000根相互咬合的玄武岩石柱，自1986年起列入联合国教科文组织世界遗产名录。
Derry~Londonderry
Derry~Londonderry's city walls
17世纪城墙，建于1613年至1619年，环绕老城，Visit Derry称其完整无缺。
The Mournes & Newcastle
Slieve Donard
北爱尔兰和阿尔斯特的最高峰，海拔 850 米，耸立在 Newcastle 后方。
Fermanagh Lakelands
Enniskillen Castle
River Erne 畔的 16 世纪城堡，内设 Fermanagh County Museum 和 Inniskillings Museum。
Belfast city centre & Cathedral Quarter
St Anne's Cathedral
位于Donegall Street的罗马式英国国教大教堂，服务两个教区，是Cathedral Quarter的核心。
Titanic Quarter & East Belfast
SS Nomadic
White Star Line的前补给船，1911年下水，是White Star Line现存的最后一艘船，如今陈列在Hamilton Dock。
照片
1 / 12With kids in Northern Ireland
Animal attractions, railways, science centres, beaches and caves from our Northern Ireland guide, grouped by type. We hold no age ratings or child prices: check each place’s own site for age limits, height rules and family tickets.
Science and discovery
SS NomadicHistoric ship, Titanic Quarter & East Belfast
W5Science centre, Titanic Quarter & East Belfast
Belleek PotteryPottery and visitor centre, Fermanagh Lakelands
Beaches and swimming
White Park BayBeach, The Causeway Coast
Portstewart StrandBeach, The Causeway Coast
Newcastle seafrontPromenade and beach, The Mournes & Newcastle
Caves and underground
Marble Arch CavesShow caves, Fermanagh Lakelands
Practical help: travelling with children and where to stay in Northern Ireland.
剧院
北爱尔兰的剧院
7家剧院及演出场所，分布在2个区域：了解各自位置、前往方式以及演出信息的查询渠道。
行程推荐
规划行程
用短途路线把各个区域串联起来。
3 天
Belfast与Causeway Coast
- Belfast——市政中心和Cathedral Quarter
- Titanic Quarter——Titanic Belfast和港口
- Causeway Coast——Giant's Causeway、Dunluce Castle和Bushmills
5 天
西北部和湖区
- Causeway Coast——Portrush、Ballintoy和Ballycastle
- Derry~Londonderry——城墙、Guildhall和博物馆
- Fermanagh——Enniskillen、Castle Coole和Lough Erne
- Mournes——Newcastle和Tollymore Forest Park
前往方式
抵达北爱尔兰
北爱尔兰有两座贝尔法斯特机场，德里~伦敦德里设有一座区域机场，贝尔法斯特和 Larne 设有渡轮港口，铁路和巴士网络由 Translink 运营。出行前请务必向运营商确认最新时刻、票价和运营中断情况。
乘飞机
据Wikipedia介绍，Belfast International Airport位于Belfast西北约13 miles处，George Best Belfast City Airport紧邻Belfast Harbour，距市中心约3 miles。City of Derry Airport服务西北地区。Translink的机场服务页面列出了前往两个Belfast机场的长途汽车班次。
乘火车和巴士
Belfast Grand Central是市中心的铁路与巴士综合车站，从Lanyon Place站可乘火车前往Derry~Londonderry、Bangor和Larne。Translink也出售前往爱尔兰共和国都柏林的Enterprise列车车票。
乘渡轮
Stena Line 列出 Cairnryan 与 Belfast 之间以及 Liverpool 与 Belfast 之间的航班。P&O Ferries 列出 Cairnryan 至 Larne 的航线。请向各家运营商查询时刻表。
此处不提供行程时间和票价；请查阅运营方官网。
贝尔法斯特的 Glider
Glider 是由 Translink 运营的快速公交服务。G1 线连接 Belfast 东西两侧，G2 线连接市中心与 Titanic Quarter。
自驾游览海岸与湖区
Causeway Coast、Mournes和Lough Erne周边的许多景点离火车站较远。自驾或参加从Belfast出发的团游是最便捷的前往方式。
Paying for local transport in Belfast and Northern Ireland
Translink（Metro、Glider、iLink）
- Translink says iLink offers "unlimited bus and rail travel for a day, week or month" in selected areas, across 5 zones, on Metro, Glider, Ulsterbus, Goldliner and NI Railways services. On the Glider you "simply tap your card at the validator before boarding".Source: Translink (opens in new tab).
- You cannot top up iLink online. Translink lists main bus and train stations, Visit Belfast on Donegall Square North, the Belfast International Airport Welcome Centre, PayPoint agents (top-ups only) and Glider stop machines as places to buy or top up.Source: Translink (opens in new tab).
- Translink's home page also lists contactless payment, a Belfast Visitor Pass and Ulsterbus smartcards under its ticket links.Source: Translink (opens in new tab).
Translink (Northern Ireland’s buses and trains).Translink runs buses and trains in Northern Ireland. It says contactless payment is available on board its buses, and that on Glider services you buy a ticket from the machine at the halt before boarding (cash or card).Translink tickets (opens in new tab)
最佳出行时间
北爱尔兰四季
北爱尔兰的天气四季多变，无论何时前往都请带上防水外套。城堡、船只和National Trust景点的开放时间可能随季节变化，出行前请逐一确认。
Spring3 月至 5 月
随着白昼变长，适合海岸漫步和游览花园。部分季节性景点开始开放。
Summer6 月至 8 月
海岸、山区和湖区白昼最长的时节。Giant's Causeway 和 Carrick-a-Rede 等热门景点在学校假期最为拥挤。
Autumn9 月至 11 月
主要景点较为清静，森林公园里色彩渐变。季节末请确认渡轮和景点的开放时间。
冬季12 月至 2 月
白昼较短，部分场所缩短开放时间。Belfast和Derry~Londonderry有室内博物馆、剧院和酒吧。
一日游
城市周边
离开 北爱尔兰 的一日游创意。时间和门票请向运营方核实。
County Down
Castle Ward
位于Strangford Lough的18世纪宅邸，曾作为Game of Thrones的取景地，由National Trust管理。
nationaltrust.org.uk →
Cultra, County Down
Ulster Folk Museum
位于Cultra的博物馆，在贝尔法斯特以东约11 km，展示北爱尔兰人民的生活方式与传统。
nationalmuseumsni.org →常见问题
出行前须知
在北爱尔兰需要待几天？
三至四天可以从容游览 Belfast 和 Causeway Coast。再加一天去 Derry~Londonderry，另加一天去 Mournes 或 Fermanagh。
北爱尔兰属于英国吗？
是的。北爱尔兰属于英国，与爱尔兰共和国之间是开放边界，而爱尔兰共和国是另一个独立国家。
访问北爱尔兰需要ETA吗？
Some visitors who do not need a visa need an electronic travel authorisation (ETA) for the UK, including when they arrive from the Republic of Ireland. GOV.UK says people who live in Ireland and travel from Ireland do not need one (those aged 16 or over must carry an accepted Irish document), and British and Irish citizens do not need one. Check GOV.UK for the rules that apply to you.
能从北爱尔兰前往爱尔兰共和国吗？
爱尔兰共和国是另一个国家，有自己的入境规定，本指南不收录边境另一侧的地点。过境前请查看适用于您国籍的规定。
Derry~Londonderry是什么意思？
这座城市，许多人称之为Derry，也有人称之为Londonderry。官方旅游网站Visit Derry使用Derry~Londonderry，本指南也是如此。
需要租车吗？
Belfast和Derry~Londonderry适合步行游览，城镇之间有Translink巴士和火车。Causeway Coast、Mournes和Fermanagh湖区最适合自驾或参加导览团游览。
北爱尔兰的纸币在英国其他地方能用吗？
北爱尔兰的纸币以英镑计价，英国其他地区的大型商户普遍接受，但在英国任何地方都不是法定货币。
Nearby places
Guides near Northern Ireland
Our closest other guides, by straight-line distance between centres. Road and rail distances are longer: check a journey planner.
- Islay and JuraAbout 133 km away · Scotland
- Isle of ArranAbout 142 km away · Scotland
- Isle of ButeAbout 169 km away · Scotland
- Mull and IonaAbout 206 km away · Scotland
More in Northern Ireland · Places A to Z · Getting between regions
图片来源
- Northern Ireland (header): Adam Bishop, CC BY-SA 3.0, source
- Belfast city centre & Cathedral Quarter: Bryn Holmes, CC BY-SA 2.0, source
- Titanic Quarter & East Belfast: Suicasmo, CC BY-SA 4.0, source
- The Causeway Coast: Ajay Suresh from New York, NY, USA, CC BY 2.0, source
- Derry~Londonderry: Mario Falcetti, CC BY 4.0, source
- The Mournes & Newcastle: Ardfern, CC BY-SA 3.0, source
- Fermanagh Lakelands: Joli, CC BY-SA 4.0, source
- Belfast City Hall: Giorgio Galeotti, CC BY 4.0, source
- Titanic Belfast: Prioryman (Commons uploader), CC BY-SA 4.0, source
- Giant's Causeway: Quichot (uploader), Public domain, source
- Derry~Londonderry's city walls: Simon Burchell, CC BY-SA 4.0, source
- Slieve Donard: Rossographer, CC BY-SA 2.0, source
- Enniskillen Castle: Romeparis, CC BY-SA 3.0, source
- St Anne's Cathedral: The original uploader was Stuart at English Wikipedia., CC BY-SA 2.0, source
- SS Nomadic: Irid Escent, CC BY-SA 2.0, source
- Custom House: Michael Dibb, CC BY-SA 2.0, source
- Albert Memorial Clock: Romeparis, CC BY-SA 3.0, source
- Carrick-a-Rede: Stuart Yeates, CC BY-SA 2.0, source
- Armagh: JohnArmagh (shifted & cropped by Rabanus Flavus), CC BY-SA 4.0, source
- Mount Stewart: Ulsterbeef, CC BY-SA 3.0, source
- Castle Ward: Ardfern, CC BY-SA 3.0, source
- Ulster Folk Museum: Gareth James, CC BY-SA 2.0, source
- St Columb's Cathedral: Simon Burchell, CC BY-SA 4.0, source
- Mourne Mountains: Voyager (uploader), CC BY-SA 3.0, source
- Florence Court: Andrew Humphreys (User:Andrewhumphreys), CC BY-SA 2.5, source
- Thompson Dock and Pump-House: Paul Hermans, CC BY-SA 4.0, source
- Dunluce Castle: Aph-ch (uploader), Public domain, source
- Guildhall: Udit Kapoor, CC BY-SA 4.0, source
- Silent Valley Mountain Park: Peter Williamson (user Wpeterwilliamson), Public domain, source
- Marble Arch Caves: N Chadwick, CC BY-SA 2.0, source
- HMS Caroline: Surgeon Oscar Parkes, Public domain, source
- Old Bushmills Distillery: Dr Neil Clifton, CC BY-SA 2.0, source
- Tower Museum: Ian S, CC BY-SA 2.0, source
- Mourne Wall: Eric Jones, CC BY-SA 2.0, source
Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits