Titanic Belfast, la Causeway Coast, una ciudad amurallada y una región de lagos en una parte compacta del Reino Unido
Irlanda del Norte forma parte del Reino Unido, está en el noreste de la isla de Irlanda y comparte una frontera abierta con la República de Irlanda, que es un país distinto. Belfast, la capital, cuenta con el Titanic Belfast, en el lugar del astillero donde se construyó el Titanic, edificios cívicos victorianos en torno a Donegall Square y los estrechos callejones del Cathedral Quarter. La Causeway Coast, al norte, tiene el Giant's Causeway, Dunluce Castle y el puente de cuerda de Carrick-a-Rede.
Derry~Londonderry, en el noroeste, tiene murallas del siglo XVII y museos sobre la época de los derechos civiles y el asedio de 1689. Al sur, las Mourne Mountains se alzan tras la localidad costera de Newcastle, y las Fermanagh Lakelands, en torno a Enniskillen, ofrecen monasterios en islas, casas del National Trust y cuevas de piedra caliza. Esta guía cubre únicamente lugares de Irlanda del Norte.
Zonas
Cada zona tiene su propia miniguía con 88 lugares de interés, sitios donde comer y beber, y dónde alojarse en toda la ciudad.
Edificios cívicos, pubs históricos y los callejones del Cathedral Quarter
Abrir la miniguía →
Patrimonio naval del Lagan, y después C. S. Lewis, Stormont y las calles comerciales del este de Belfast
Abrir la miniguía →
Columnas de basalto, castillos en ruinas y acantilados entre Portrush y Ballycastle
Abrir la miniguía →
Una ciudad amurallada junto al río Foyle, con museos, catedrales y una pasarela peatonal sobre el agua
Abrir la miniguía →
Montañas de granito, parques forestales y una localidad costera al pie del Slieve Donard
Abrir la miniguía →
Islas del Lough Erne, casas del National Trust y cuevas calizas en torno a Enniskillen
Abrir la miniguía →Lugares de interés
A sight from each area. Every area guide lists the rest, with directions and official links.
Edificio cívico catalogado Grade A en Donegall Square, sede del Ayuntamiento de Belfast.
Atracción turística en el antiguo astillero Harland & Wolff, abierta en 2012, que cuenta la historia del Titanic y sus buques gemelos.
Unas 40 000 columnas de basalto entrelazadas en la costa norte, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1986.
Murallas del siglo XVII construidas entre 1613 y 1619 alrededor de la ciudad vieja, que Visit Derry describe como completamente intactas.
La montaña más alta de Irlanda del Norte y de Ulster, con 850 metros, que se alza detrás de Newcastle.
Castillo del siglo XVI junto al River Erne que alberga el Fermanagh County Museum y el Inniskillings Museum.
Catedral anglicana de estilo románico en Donegall Street, que sirve a dos diócesis y es el eje del Cathedral Quarter.
Antiguo buque auxiliar de la White Star Line botado en 1911, la última embarcación superviviente de la White Star Line, hoy expuesta en Hamilton Dock.
1 / 12Animal attractions, railways, science centres, beaches and caves from our Northern Ireland guide, grouped by type. We hold no age ratings or child prices: check each place’s own site for age limits, height rules and family tickets.
SS NomadicHistoric ship, Titanic Quarter & East Belfast
W5Science centre, Titanic Quarter & East Belfast
Belleek PotteryPottery and visitor centre, Fermanagh Lakelands
White Park BayBeach, The Causeway Coast
Portstewart StrandBeach, The Causeway Coast
Newcastle seafrontPromenade and beach, The Mournes & Newcastle
Marble Arch CavesShow caves, Fermanagh LakelandsPractical help: travelling with children and where to stay in Northern Ireland.
Teatro
7 teatros y salas de espectáculos en 2 zonas: vea dónde está cada uno, cómo llegar y dónde consultar la cartelera.
Filtre las 7 salas por zona, tipo de espectáculo y acceso sin escalones.
Abrir el directorio →Un enlace a la página de programación de cada recinto, además de destacados de temporada.
Ver qué hay en cartel →Teatro de 1895 en Great Victoria Street, con una sala principal y un estudio, que programa musicales, obras de teatro y espectáculos de danza en gira.
Página del recinto →Itinerarios
Rutas cortas que enlazan las zonas.
Cómo llegar
Irlanda del Norte cuenta con dos aeropuertos para Belfast, un aeropuerto regional en Derry~Londonderry, puertos de ferri en Belfast y Larne, y una red de trenes y autobuses gestionada por Translink. Consulte siempre al operador los horarios, tarifas e incidencias actuales.
Belfast International Airport está a unos 13 miles al noroeste de Belfast, y George Best Belfast City Airport se encuentra junto a Belfast Harbour, a unos tres miles del centro, según Wikipedia. City of Derry Airport da servicio al noroeste. La página de servicios aeroportuarios de Translink enumera los servicios de autocar a los dos aeropuertos de Belfast.
Belfast Grand Central es una estación integrada de tren y autobús en el centro de la ciudad, y desde la estación de Lanyon Place salen trenes a Derry~Londonderry, Bangor y Larne. Translink también vende billetes del tren Enterprise a Dublín, en la República de Irlanda.
Stena Line ofrece travesías entre Cairnryan y Belfast y entre Liverpool y Belfast. P&O Ferries ofrece Cairnryan–Larne. Consulte los horarios de cada operador.
Aquí no se publican duraciones de viaje ni tarifas; consulte los sitios de los operadores.
Translink opera autobuses y trenes en toda Irlanda del Norte. Su sitio web ofrece planificador de viaje, horarios e información sobre el servicio.
Glider es un servicio de autobuses de tránsito rápido operado por Translink. La ruta G1 conecta el oeste y el este de Belfast, y la ruta G2 une el centro de la ciudad con el Titanic Quarter.
El sitio de Translink menciona el pago sin contacto, tarjetas de viaje y un Belfast Visitor Pass. Compruebe cuál se ajusta a su viaje antes de comprar.
Muchos de los lugares de interés de la Causeway Coast, las Mournes y los alrededores del Lough Erne están a cierta distancia de las estaciones. Un coche o una excursión desde Belfast es la forma más fácil de llegar.
Translink (Metro, Glider, iLink)
Translink (Northern Ireland’s buses and trains).Translink runs buses and trains in Northern Ireland. It says contactless payment is available on board its buses, and that on Glider services you buy a ticket from the machine at the halt before boarding (cash or card).Translink tickets (opens in new tab)
Mejor época para ir
El tiempo en Irlanda del Norte cambia rápido en cualquier estación, así que lleve siempre un impermeable. Los horarios de castillos, barcos y lugares del National Trust pueden variar según la temporada; compruebe cada lugar antes de viajar.
Buena época para los paseos por la costa y los jardines, cuando los días se alargan. Algunas atracciones de temporada empiezan a abrir.
Los días más largos para la costa, las montañas y los lagos. Lugares muy conocidos como la Giant's Causeway y Carrick-a-Rede se llenan más en las vacaciones escolares.
Más tranquilo en los principales lugares de interés, con colores cambiantes en los parques forestales. Compruebe los horarios de transbordadores y atracciones al acabar la temporada.
Días cortos y algunos horarios de apertura reducidos. Belfast y Derry~Londonderry tienen museos, teatros y pubs a cubierto.
Excursiones de un día
Ideas para una escapada de un día desde Irlanda del Norte. Consulte los horarios y billetes con los operadores.
Una ciudad con dos catedrales dedicadas a san Patricio, arquitectura georgiana y un observatorio fundado en 1790.
visitarmagh.com →
Una casa y un jardín del siglo XIX a orillas de Strangford Lough, cuidados por el National Trust.
nationaltrust.org.uk →
Una mansión del siglo XVIII en Strangford Lough, escenario de Game of Thrones, cuidada por el National Trust.
nationaltrust.org.uk →
Museo en Cultra, a unos 11 km al este de Belfast, que muestra el modo de vida y las tradiciones de la población de Irlanda del Norte.
nationalmuseumsni.org →Preguntas frecuentes
Tres o cuatro días bastan para Belfast y la Causeway Coast sin prisas. Añada un día para Derry~Londonderry y otro para los Mournes o Fermanagh.
Sí. Irlanda del Norte forma parte del Reino Unido y comparte una frontera abierta con la República de Irlanda, que es un país independiente.
Some visitors who do not need a visa need an electronic travel authorisation (ETA) for the UK, including when they arrive from the Republic of Ireland. GOV.UK says people who live in Ireland and travel from Ireland do not need one (those aged 16 or over must carry an accepted Irish document), and British and Irish citizens do not need one. Check GOV.UK for the rules that apply to you.
La República de Irlanda es otro país, con sus propias normas de entrada, y esta guía no incluye lugares al otro lado de la frontera. Compruebe las normas aplicables a su nacionalidad antes de cruzar.
La ciudad se llama Derry para muchos y Londonderry para otros. Visit Derry, el sitio oficial de turismo, usa Derry~Londonderry, y esta guía también.
Belfast y Derry~Londonderry se recorren fácilmente a pie, y hay autobuses y trenes de Translink entre las localidades. La Causeway Coast, las Mournes y los lagos de Fermanagh son más sencillos en coche o con una visita guiada.
Los billetes de Irlanda del Norte están denominados en libras esterlinas y los aceptan ampliamente los comercios más grandes del resto del Reino Unido, pero no son de curso legal en ninguna parte del Reino Unido.
Nearby places
Our closest other guides, by straight-line distance between centres. Road and rail distances are longer: check a journey planner.
More in Northern Ireland · Places A to Z · Getting between regions
Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits
Planifíquelo bien
Siga explorando
English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文