Primera vez en Gran Bretaña: lo que conviene saber antes de aterrizar

Entrada: ETA y visados

Una autorización electrónica de viaje (ETA) permite viajar al Reino Unido, Jersey, Guernsey o la isla de Man durante un máximo de 6 meses. La mayoría de los visitantes necesitan una ETA o un visado, según su nacionalidad y el motivo del viaje.¹ GOV.UK advierte de que otras webs pueden cobrar más y recomienda evitar las que imitan servicios oficiales.¹

Consulte gov.uk. No reproducimos las normas de entrada, las tasas ni los plazos de tramitación porque cambian. Empiece por la página de la ETA y el verificador de visados.^1,2

Dinero y propinas

La mayoría de las tiendas y los restaurantes aceptan Visa y Mastercard; se recomienda una tarjeta contactless o el móvil como cartera digital, porque algunos comercios ya no aceptan efectivo. Es aconsejable llevar algo de efectivo por si un datáfono no lee la tarjeta.³ Las tiendas pequeñas y los pubs locales a veces fijan un gasto mínimo para pagar con tarjeta.³

En Gran Bretaña no hay una gran cultura de la propina.³

• Restaurantes: es habitual, aunque no obligatorio, dejar de un 10 a un 15 % por un buen servicio. Puede que la cuenta ya incluya un cargo por servicio de ese orden, y no hace falta dejar propina además.³
• Pubs y bares: no es habitual dar propina por las bebidas. Si el pub también sirve comidas en la mesa, se puede dar propina al personal de sala.³
• Cafeterías y comida rápida: menos habitual en cafeterías, y no se espera en los mostradores de comida rápida.³
• Taxis: normalmente basta con redondear la tarifa a la libra siguiente.³

Encontrará más información sobre propinas y tarjetas en nuestra página de imprescindibles.

Enchufes y voltaje

El Reino Unido usa el enchufe de tipo G (BS 1363 estándar) con una red eléctrica de 230 V y 50 Hz.⁴ Las clavijas de tipo G llevan un fusible incorporado.⁵ Mire en la etiqueta de cada cargador qué tensión admite y lleve un adaptador para la forma de la clavija.

SIM y eSIM

Si su móvil está libre, puede comprar una tarjeta SIM en tiendas de electrónica y telefonía, supermercados, quioscos o por internet. Las tarifas de prepago no tienen contrato ni facturas.³ Casi todo el Reino Unido tiene 4G, pero la señal puede ser irregular en las zonas montañosas de Gales y el Lake District.³

No hemos comparado ofertas de eSIM ni precios de roaming, así que no las clasificamos. Consulte a su propio operador las tarifas de roaming antes de viajar y vea nuestro panel de eSIM y enchufes.

Cómo moverse

• Tube, autobús y tren en Londres: con el pago por uso (pay as you go) se registra la entrada y la salida con una tarjeta sin contacto (tarjeta o dispositivo) o con una tarjeta Oyster. Las tarifas tienen un tope diario o semanal en las zonas 1 a 9. En autobuses y tranvías solo se registra la entrada. Las tarjetas Visitor Oyster no se pueden registrar.⁶ Nuestra guía de transporte de Londres y la guía de llegada al aeropuerto dan más detalles.
• Trenes: National Rail es la fuente oficial de horarios de trenes, salidas en directo e incidencias en toda Gran Bretaña.⁷ Ideas para viajes en tren: excursiones de un día desde Londres, como Oxford, Bath y Cambridge.
• Autocares: National Express opera rutas de autocar por el Reino Unido y traslados en autobús a los aeropuertos.⁸
• Pases: compare los pases y billetes de Londres antes de comprar.

Conducción por la izquierda

En el Reino Unido se conduce por la izquierda.⁹ La mayoría de los coches son manuales, y las empresas de alquiler asignan uno manual salvo que se pida uno automático al reservar.³ GOV.UK tiene una herramienta que indica si se puede conducir en Gran Bretaña (Inglaterra, Gales y Escocia) con un permiso no británico.¹⁰ En el centro de Londres rara vez hace falta coche: véase la guía de transporte.

Pubs y etiqueta

• Pida en la barra. En casi todos los pubs no hay servicio de mesa: se pide, se paga y se recogen las bebidas en la barra. Algunos pubs con cocina llevan la comida a la mesa.³
• Espere su turno. Los pubs no tienen una cola formal: la gente se agolpa junto a la barra y se atiende por orden. Basta con el contacto visual o con levantar discretamente la mano para llamar la atención del personal; no grite ni golpee la barra con dinero.³
• Rondas. En grupo, se pide por rondas en lugar de una bebida cada vez.³
• Se paga al pedir. Abrir una cuenta es poco habitual y suele exigir dejar una tarjeta detrás de la barra.³

Véase la guía de pubs con pubs históricos, de comida y que admiten perros, verificados, y nuestras guías gastronómicas.

Seguridad y emergencias

En caso de emergencia, llame al 999 o al 112. Las llamadas son gratuitas y llegan a los mismos operadores de emergencias.^11,3 El operador le preguntará qué servicio necesita (policía, bomberos, ambulancia, guardacostas o rescate de montaña y cuevas) y dónde se encuentra; indique la localidad o ciudad además de la calle.³ Se puede llamar desde cualquier móvil aunque no tenga cobertura de su propio operador.³

Para delitos que no requieren una respuesta de emergencia, el número de la policía para casos no urgentes es el 101. Para problemas de salud que no requieren urgencias (A&E), llame al 111.³

Atención sanitaria para visitantes

El NHS en Inglaterra se basa en la residencia. Quien no resida habitualmente en el Reino Unido puede tener que pagar algunos servicios, y VisitBritain aconseja contar con un seguro adecuado para el viaje.¹³ La web del NHS tiene un apartado sobre visitar Inglaterra desde el extranjero, que abarca tanto a visitantes del EEE como de fuera de él.¹⁴

• NHS 111 online ayuda a decidir adónde acudir en caso de síntomas o lesión. No ofrece un diagnóstico; orienta hacia el mejor lugar donde recibir ayuda.¹²
• Las farmacias se señalizan con una cruz verde, y los farmacéuticos pueden aconsejar sobre dolencias leves y medicamentos.³ La página del NHS sobre farmacias explica cómo pueden ayudar las farmacias e incluye un buscador de farmacias.¹⁵

Horarios de apertura y festivos

En todo el Reino Unido hay ocho festivos bancarios (bank holidays), y cada nación tiene algunos más. Las tiendas, los pubs y los restaurantes suelen abrir en los bank holidays, pero el transporte va más lleno y los precios tienden a subir.³ GOV.UK publica las fechas de Inglaterra y Gales, Escocia e Irlanda del Norte; cuando lo comprobamos, los siguientes en Inglaterra y Gales eran el 25 de diciembre (Navidad) y el 28 de diciembre (Boxing Day, día sustitutivo).¹⁶

En Inglaterra y Gales, las tiendas grandes (de más de unos 280 metros cuadrados) pueden abrir hasta seis horas los domingos; las más pequeñas fijan su propio horario dominical.¹⁷ Las atracciones, los mercados y los restaurantes fijan sus propios horarios, así que consulte sus sitios web: las fichas de cada lugar en nuestras guías enlazan con todos ellos.

Accesibilidad

VisitBritain ofrece una guía de viajes accesibles por Gran Bretaña.¹⁸ Para Londres, nuestra guía de Londres sin escalones enumera lugares con acceso sin escalones notificado, con la fuente indicada, y nuestra declaración de accesibilidad se refiere a este sitio web.

Qué hacer el primer día

1. Resuelva la conexión y el pago antes de salir del aeropuerto: tarjeta contactless o móvil a mano, y un plan de datos (véase más arriba). Nuestra guía de llegada compara los enlaces desde los aeropuertos.
2. Primero las maletas, luego a caminar. Un primer paseo ayuda a adaptarse. Una buena opción es la zona de Westminster o de la South Bank, o un paseo autoguiado.
3. Elija algo gratuito. Nuestra página de lugares gratis en Londres enumera museos y galerías cuyas propias webs indican que la entrada es gratuita.
4. Comer temprano y luego un pub. Véanse las guías gastronómicas y la guía de pubs.
5. Planifique el resto. Utilice la guía de Londres en una página, el planificador de itinerarios o empiece por otra ciudad: Edimburgo, Bath, York, Oxford, Cambridge, Manchester o los Cotswolds.