Coast

Playas

Playas de nuestras guías regionales, con las páginas oficiales sobre calidad del agua, socorristas y seguridad. No mostramos las condiciones en tiempo real: cambian cada hora.

Calm turquoise sea off Porthminster Beach, St Ives, with houses on the wooded hillside behind — Photo: ArildV, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Elegir una costa

Inglaterra
Cornualles
23 beaches with official links
Inglaterra
Costa Jurásica
17 beaches with official links
Gales
Gales
4 beaches with official links
Irlanda del Norte
Irlanda del Norte
3 beaches with official links
Escocia
Edimburgo
1 playa con enlaces oficiales
Escocia
Highlands escocesas
1 playa con enlaces oficiales
Inglaterra
Liverpool
1 playa con enlaces oficiales

Wide sandy beach at Fistral, Newquay, with rocks in the foreground and the town beyond — Photo: Simon Cobb, CC0, via Wikimedia Commons

Mareas, acantilados y corrientes

Estas notas parafrasean páginas oficiales de seguridad. Lea la página enlazada antes de salir.

Las banderas rojas y amarillas delimitan la zona vigilada por socorristas, el lugar más seguro para nadar o hacer bodyboard. Una bandera roja significa que nadie debe entrar en el agua, y las banderas de cuadros blancos y negros son para embarcaciones como las tablas de paddle surf y los kayaks, no para los bañistas. Met Office: 10 beach safety tips (se abre en una pestaña nueva)
Una manga de viento naranja indica viento terral. No utilice hinchables, porque pueden arrastrarle mar adentro. HM Coastguard: On the beach (se abre en una pestaña nueva)
Una corriente de resaca es un canal de agua revuelta y agitada, o de restos a la deriva, que sale hacia mar abierto. Si le atrapa, no luche contra ella: camine si hace pie; si no, nade en paralelo a la playa, levante una mano y pida ayuda. Met Office: Understanding rip currents (se abre en una pestaña nueva)
La marea creciente puede dejar atrapadas a las personas en bahías, calas y bancos de arena casi sin aviso. Consulte las horas de las mareas y el tiempo, explore cuando la marea baja y aprenda dónde están las salidas. HM Coastguard: Coastal safety (se abre en una pestaña nueva)
Los acantilados pueden ser menos estables de lo que parecen. Manténgase bien alejado de los bordes y de la base de los acantilados, respete las señales de advertencia y no escale nunca un acantilado como atajo. En caso de emergencia, llame al 999 y pida la Guardia Costera (Coastguard). HM Coastguard: seguridad en la costa (se abre en una pestaña nueva)

Quiet stretch of sand at Portobello beach in Edinburgh under a pale blue sky — Photo: Richard Webb, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Páginas oficiales

La calidad de las aguas de baño la clasifican y publican las agencias nacionales de medio ambiente. La clasificación cambia cada temporada y en cualquier momento pueden aparecer avisos de contaminación puntual, por lo que enlazamos a ellas en lugar de copiarlas.

Inglaterra
Environment Agency: buscar aguas de baño (se abre en una pestaña nueva)
Busque aguas de baño oficiales de Inglaterra por nombre o código postal. Compruébelo el día antes de bañarse; aquí no mostramos resultados.
Gales
Environment Agency Wales: perfiles de aguas de baño (se abre en una pestaña nueva)
Natural Resources Wales indica que cada zona de baño designada en Gales tiene un perfil que describe la playa, los arroyos que desembocan en ella y cómo se gestiona la contaminación.
Escocia
SEPA: aguas de baño de Escocia (se abre en una pestaña nueva)
Según la SEPA, Escocia tiene más de 80 aguas de baño designadas, controladas del 15 de mayo al 15 de septiembre, y se desaconseja bañarse durante lluvias fuertes o uno o dos días después.
Irlanda del Norte
DAERA: calidad de las aguas de baño (se abre en una pestaña nueva)
La DAERA explica cómo se analizan las 33 aguas de baño identificadas de Irlanda del Norte, con enlaces a los perfiles anuales.

Véanse también parques y jardines y rutas a pie autoguiadas, incluidos tramos del camino de la costa.