Coast
海滩
精选自我们各地区指南的海滩,并附有水质、救生员和安全方面的官方页面。我们不显示实时状况,因为这些信息每小时都在变化。

潮汐、悬崖与水流
这些说明转述了官方安全页面的内容。出发前请阅读所链接的页面。
- 红黄旗标示出有救生员值守的区域,这是游泳或趴板冲浪最安全的地方。红旗表示任何人都不应下水,黑白方格旗则适用于桨板和皮划艇等器具,而非游泳者。Met Office: 10 beach safety tips(在新标签页中打开)
- 橙色风向袋表示吹离岸风。请勿使用充气玩具,因为它们可能把您带向海中。HM Coastguard: On the beach(在新标签页中打开)
- 离岸流是一条向海中延伸、水面翻涌起伏或漂着杂物的水道。如果被卷入,请不要与之对抗:能站稳就涉水走出,否则顺着与海滩平行的方向游,同时举手呼救。Met Office: Understanding rip currents(在新标签页中打开)
- 涨潮可能在几乎没有预警的情况下将人困在海湾、小海湾和沙洲上。请查看潮汐时间和天气,在退潮时前往探索,并提前了解撤离路线。HM Coastguard: Coastal safety(在新标签页中打开)
- 悬崖可能没有看上去那么稳固。请务必远离悬崖边缘和崖底,留意警示标志,切勿为抄近路而攀爬悬崖。遇紧急情况,请拨打999并要求接通海岸警卫队(Coastguard)。HM Coastguard:海岸安全(在新标签页中打开)

官方页面
浴场水质由各国环境机构分级并公布。分级每个季节都会变化,短期污染警告也可能随时出现,因此我们提供链接,而不是照抄。
英格兰
Environment Agency:查找游泳水域(在新标签页中打开)
可按名称或邮编搜索英格兰的指定游泳水域。游泳前一天请再次核查;我们不在此显示结果。
威尔士
Environment Agency Wales:浴场水质概况(在新标签页中打开)
Natural Resources Wales表示,威尔士每处指定的海水浴场都有一份概况,介绍海滩、汇入的溪流以及污染的管理方式。
苏格兰
SEPA:苏格兰游泳水域(在新标签页中打开)
据SEPA介绍,苏格兰有80多处指定游泳水域,监测期为5月15日至9月15日;大雨期间及雨后一两天内不建议下水游泳。
北爱尔兰
DAERA:浴场水质(在新标签页打开)
DAERA说明了北爱尔兰33处已认定浴场水域的检测方式,并附有各年度水质概况的链接。
