Cardiff (Caerdydd) is the capital and largest city of Wales, on the Bristol Channel at the mouth of the River Taff. Visit Cardiff describes it as compact, flat and largely pedestrianised, with many of the main sights no more than about a 15-minute walk apart: Cardiff Castle, the Principality Stadium, the Victorian arcades and Cardiff Market are all in the centre.
North of the castle, the Edwardian civic centre of Cathays Park holds City Hall and the National Museum; to the south, Cardiff Bay has the Senedd and the Wales Millennium Centre on a freshwater lake. West of the river are the restaurants of Pontcanna and the cathedral village of Llandaff, and on the edge of the city St Fagans National Museum of History and Castell Coch.
区域
Each area has its own mini guide with 51 sights, places to eat and drink, and where to stay across the city.
The castle, the national stadium, a Victorian market and the arcades, all within a short walk
打开迷你指南 →
The redeveloped docklands: the Senedd, the Millennium Centre and a freshwater bay
打开迷你指南 →
The Edwardian civic centre and National Museum, then student Cathays and leafy Roath Park
打开迷你指南 →
Restaurant streets, riverside parkland, a cathedral village and the castles and museum beyond
打开迷你指南 →景点
A sight from each area. Every area guide lists the rest, with directions and official links.
市中心的罗马城墙、诺曼式主塔和维多利亚时代内饰；城堡遗址讲述 2,000 年的历史。
威尔士国家艺术中心，位于Cardiff Bay，占地7.5英亩（3公顷）。
免费的博物馆兼美术馆，展览从当代艺术到恐龙无所不包，隶属于 Amgueddfa Cymru - Museum Wales。
威尔士教会在Llandaff的大教堂兼教区教堂，是Llandaff主教的驻地。
威尔士国家体育场，配有可开合屋顶，通常可容纳73,931人，从Cardiff Central步行很近。
Senedd（威尔士议会）所在地，这一民选机构为威尔士制定法律，位于 Cardiff Bay 滨水区。
公园内有一座30英亩（12公顷）的湖，环湖1.3英里（2.1公里），位于市中心东北方向的复垦沼泽地上。
展示威尔士生活的免费露天博物馆，设有历史建筑、农场和园林，位于Cardiff市郊。
1 / 12Animal attractions, railways, science centres, beaches and caves from our Cardiff guide, grouped by type. We hold no age ratings or child prices: check each place’s own site for age limits, height rules and family tickets.
TechniquestScience centre, Cardiff BayPractical help: travelling with children and where to stay in Cardiff.
行程推荐
用短途路线把各个区域串联起来。
前往方式
Cardiff has its own airport, direct trains from London and the rest of Britain, coaches and the M4. Always check the operator for current times, fares and disruption.
Visit Cardiff says Cardiff is less than two hours from London by train, with services every 30 minutes; National Rail lists a fastest time of 1 hr 45 min from London, 47 min from Bristol and 3 hr 12 min from Manchester. Great Western Railway runs from London, Bristol, Bath and the south coast, Transport for Wales runs within Wales and from Manchester, and CrossCountry runs hourly from Birmingham and Nottingham.
Visit Cardiff says Cardiff Airport is in the Vale of Glamorgan, 13 miles west of the city, with direct flights from cities including Edinburgh, Belfast, Dublin, Paris and Amsterdam, and public transport to the city.
Visit Cardiff lists National Express services from London, along the M4 corridor, from Birmingham and from Heathrow, Gatwick and Bristol airports, FlixBus services, and a daily TrawsCymru service from mid Wales.
The M4 runs along the north of the city; Visit Cardiff puts central London about a three-hour drive away, and lists car parks in the centre, Cardiff Bay and the neighbourhoods.
Times are the fastest listed by National Rail on 3 November 2026; some journeys take longer or need a change.
Visit Cardiff says the centre is compact, level and largely pedestrianised, and that Cardiff Bay is within walking distance.
Boats run between a stop in Bute Park near the West Gate and the dock in front of Mermaid Quay and the Pierhead Building.
Transport for Wales trains link Cardiff Queen Street with Cardiff Bay; Cardiff Bus covers the city and takes app, contactless or exact-cash fares.
Visit Cardiff recommends the traffic-free Taff Trail and lists Pedal Power bike hire in Pontcanna and Cardiff Bay.
Transport for Wales.Transport for Wales Rail lists Advance, season, single, return, flexible and off-peak tickets, sold online, in its app or at stations, with no booking fees. Its site also promoted a £1 bus fare for children and young people (as shown on 1 November 2026).TfW ticket types (opens in new tab)
最佳出行时间
Cardiff works all year: the castle, museums, arcades and market suit wet days. Big rugby, football and concert days fill the centre, so check the stadium calendars before booking a room.
Parks such as Bute Park and Roath Park come into flower, and the Six Nations rugby can bring big match days to the city centre.
The best months for Cardiff Bay, the barrage and boat trips, and for the open-air St Fagans museum.
Quieter streets outside match days, and autumn internationals at the Principality Stadium; museums and the arcades suit wet days.
Short days, but the castle, the free museums and the covered market and arcades keep a visit busy.
一日游
Ideas for a day away from Cardiff. Check the operators for times and tickets.
The Britlens Wales guide covers the Bannau Brycheiniog, Gower and Swansea, Pembrokeshire, Eryri and the north coast.
Wales guide →常见问题
Two to three days covers the castle and city centre, Cardiff Bay, the National Museum and either St Fagans or Llandaff. One day is enough for the centre and the Bay.
National Rail lists a fastest time of 1 hr 45 min, and Visit Cardiff says trains run every 30 minutes. Check Great Western Railway or National Rail for current times.
Walk, take a Transport for Wales train from Cardiff Queen Street to Cardiff Bay, take a Cardiff Bus, or ride the waterbus from Bute Park to Mermaid Quay.
National Museum Cardiff, St Fagans National Museum of History and the Museum of Cardiff are free to enter; special exhibitions may be charged. Cardiff Castle charges for entry.
The Wales guide has a short Cardiff overview for touring Wales. This city guide covers Cardiff in more depth, with four areas and more places to eat and stay.
Nearby places
Our closest other guides, by straight-line distance between centres. Road and rail distances are longer: check a journey planner.
Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits
English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文