English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文
城堡
Cardiff Castle (Castell Caerdydd)
市中心的罗马城墙、诺曼式主塔和维多利亚时代内饰；城堡遗址讲述 2,000 年的历史。
迷你指南：
City centre and Cardiff Castle
The castle, the national stadium, a Victorian market and the arcades, all within a short walk
照片
1 / 4欢迎来到这个街区
The castle, the national stadium, a Victorian market and the arcades, all within a short walk
Cardiff's centre is compact, flat and largely pedestrianised, and Visit Cardiff says many of the main sights are no more than about a 15-minute walk apart. Cardiff Castle, with Roman walls, a Norman keep and Victorian interiors, faces the shopping streets, and the Principality Stadium stands on the river a few minutes south.
Between them run Victorian and Edwardian arcades, the indoor Cardiff Market and Womanby Street, one of the oldest streets in the city. Bute Park, once the castle grounds, opens behind the castle walls, and Cardiff Central and Queen Street stations are both a short walk from the castle.
亮点
从这里开始
如果只有几个小时，不妨从这些地方开始。
体育场
Principality Stadium (Stadiwm Principality)
威尔士国家体育场，配有可开合屋顶，通常可容纳73,931人，从Cardiff Central步行很近。
市集
Cardiff Market (Marchnad Caerdydd)
市中心的维多利亚时代室内市场，也称Cardiff Central Market。
博物馆
Museum of Cardiff (Amgueddfa Caerdydd)
免费的城市历史博物馆，设在二级*登录保护的Old Library建筑内。
教堂
St John the Baptist Church
Grade I listed parish church; apart from the castle, it is the only medieval building left in the city centre.
出行指引
地图一览
The map shows City centre and Cardiff Castle and the streets around it. The Getting there page lists nearby stops and stations.
内行贴士
出发前须知
1
Walk rather than ride
Visit Cardiff says the centre is flat and largely pedestrianised, and that many sights are within about 15 minutes' walk of each other.
2
Plan around match days
The Principality Stadium is in the city centre, so streets, trains and hotels get busy on big match and concert days; check the stadium's events page before you book.
3
Explore the arcades
Visit Cardiff counts seven arcades in the centre, with over 100 shops, cafés, bars and restaurants under glass roofs.
4
Check the castle site first
Cardiff Castle's site has tickets and visitor information; the Wartime Shelters and the Firing Line museum are within the castle grounds.
Britlens 编辑贴士
浏览本指南
Everything for City centre and Cardiff Castle
Cardiff
More areas to explore
12处景点 · 15处餐饮
Cardiff Bay
The redeveloped docklands: the Senedd, the Millennium Centre and a freshwater bay
打开迷你指南 →
12处景点 · 21处餐饮
Cathays Park and Roath
The Edwardian civic centre and National Museum, then student Cathays and leafy Roath Park
打开迷你指南 →
12 sights · 22 places to eat
Pontcanna, Canton and Llandaff
Restaurant streets, riverside parkland, a cathedral village and the castles and museum beyond
打开迷你指南 →图片来源
- City centre and Cardiff Castle (area photo): Tiia Monto, CC BY-SA 4.0, source
- Cardiff Castle (Castell Caerdydd): Tevfik Teker, CC BY 3.0, source
- Principality Stadium (Stadiwm Principality): Clint Budd from About 15 miles North of Swansea, Wales, CC BY 2.0, source
- Cardiff Market (Marchnad Caerdydd): Tiia Monto, CC BY-SA 4.0, source
- Museum of Cardiff (Amgueddfa Caerdydd): Seth Whales, CC BY-SA 3.0, source
- Bute Park (Parc Bute): Athena's Pix (Back, but give me time!) profile at Flickr website, CC BY 2.0, source
- St John the Baptist Church: Allie_Caulfield from Germany, CC BY 2.0, source
- Royal Arcade: Tony Hisgett from Birmingham, UK, CC BY 2.0, source
- Morgan Arcade: No Swan So Fine, CC BY-SA 4.0, source
- Spillers Records: Heikki Immonen, CC BY 3.0, source
- Cardiff Arms Park: Seth Whales, Public domain, source
- Cardiff Bay: GeraintTudur2, CC BY-SA 3.0, source
- Cathays Park and Roath: User:Yummifruitbat, cropped by User:Ham, CC BY-SA 2.5, source
- Pontcanna, Canton and Llandaff: Bill Boaden, CC BY-SA 2.0, source
Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits
Keep exploring Cardiff