访客健康与安全

紧急电话号码

NHS 与费用由谁承担

The NHS is run separately in each nation, and the NHS England visitor pages say they cover England only; rules may differ in Wales, Northern Ireland and Scotland.¹¹ Read the pages for the nation you are in. The points below come from the NHS England pages unless stated.

• Free to everyone: A&E (but not emergency treatment once you are admitted to hospital), most family planning services, treatment for most infectious diseases including sexually transmitted infections, and treatment of conditions caused by torture, female genital mutilation, domestic violence or sexual violence.¹¹
• Visitors under 6 months who are not ordinarily resident: may be charged 150% of the national NHS rate for hospital treatment. You may also pay for some services, such as eye tests, dental treatment and prescriptions.¹¹
• Visitors from outside the EEA: the NHS says to cover the whole visit with personal medical or travel insurance, that you will generally need to pay the estimated cost in advance (afterwards if waiting would delay urgent treatment), and that unpaid NHS debts of £500 or more, outstanding for at least 2 months, are reported to the Home Office.¹²
• Longer visas: visitors on visas longer than 6 months who have paid the immigration health surcharge, or are exempt, get free hospital treatment, apart from NHS-funded assisted conception. Prescription and dental charges still apply. We do not state the surcharge amount; check GOV.UK.¹¹
• Northern Ireland: nidirect says visitors will not pay for treatment in an emergency department, but admission and other treatment may be charged, and visitors are generally not eligible for free non-emergency care.¹⁰
• GP registration: short-term visitors staying more than 24 hours but less than 3 months can register as temporary patients, if the practice agrees. GP treatment is free, but registration does not by itself entitle you to free hospital treatment.¹¹

This is a summary of the pages, not advice on whether you will be charged. Exemptions exist for particular groups.¹³

药房与紧急医疗

For minor illness or injury, the NHS says to go to a walk-in centre, minor injuries unit or urgent treatment centre, or ask a pharmacist.¹¹ Pharmacists can give advice on illnesses such as coughs, colds and sore throats, suggest medicines that do not need a prescription, and for some listed conditions supply prescription medicine without a GP appointment. The NHS advises contacting the pharmacy before you go to confirm.¹⁵

NHS England has a find a pharmacy tool that takes a town, city or postcode in England.¹⁶ In Wales, the NHS 111 Wales site says a pharmacy is the best place to start for a common ailment.⁹ For medicines you bring with you, see travelling with medicines.

旅行保险、EHIC 与 GHIC

The NHS says visitors staying less than 6 months should have personal medical insurance for the visit.¹¹ It says an EHIC covers some treatment for illness or emergencies but not all costs, so adequate insurance is advised.¹³ Without a valid EHIC, PRC or S2, visitors from the EU, Norway, Iceland, Liechtenstein and Switzerland may be charged.¹¹

The UK Global Health Insurance Card (GHIC) is a different thing: it is for people who are resident in the UK and are travelling abroad. The NHS says it is not a replacement for travel insurance.¹⁴ If you live outside the UK you will not use a GHIC here; check what your own country's card or insurance covers.

日常安全

Wikivoyage says Britain's transport network does not generally have any major safety issues, and suggests texting the British Transport Police on 61016 to report suspicious items on the rail network.⁵

Crowds and theft. We could not read official police advice on pickpocketing (police.uk returned HTTP 403), so we give no statistics and name no hot-spots.²² The usual precautions in any busy place apply: keep bags closed and in view, and keep your phone and wallet out of back pockets. This is common sense, not a sourced fact. To report a crime that is not an emergency, call 101.³

山脉、海岸与天气

• Weather: the Met Office issues yellow, amber and red warnings. Red means dangerous weather is expected and you should take action now; amber means an increased likelihood of impacts that could disrupt your plans. You can follow warnings in its app or by email.¹⁷ Check before a hill walk or coast path. Our walks and when to visit pages say more.
• Mountains: Mountain Rescue England and Wales is a charity supporting 48 volunteer rescue teams across England and Wales.¹⁸ Its getting help page says that in an accident you should note the location and the casualty's details, dial 999 or 112 and ask for the police, then mountain rescue, and stay where you are until the team contacts you.⁴
• Coast: HM Coastguard's safety tips say to choose a lifeguarded beach and swim between the flags, to float rather than struggle if you are caught in a rip current, and, if you see an emergency at the coast, to call 999 and ask for the Coastguard.¹⁹ The RNLI publishes more water and beach safety advice at rnli.org/safety. Its site refused automated access, so we have not read it and state nothing from it.²⁰

诈骗与护照遗失

Scams. For reporting fraud, Action Fraud's site is the one to try, but it refused automated access (HTTP 403), so we have not read it and say nothing about what it covers: actionfraud.police.uk (opens in new tab).²¹ For visa and ETA scams, GOV.UK itself warns that other websites may charge more and says to avoid websites that imitate government services: see ETA.

A lost or stolen passport. Start with your own country's embassy or high commission. GOV.UK publishes a London diplomatic list and a list of consular offices outside London, in file form.²³ We do not give replacement times or fees, because they are set by each country.

出租车

In London, Transport for London's advice is to always book your minicab, and its licence checker lets you confirm whether a private hire driver, vehicle or operator is licensed.²⁴ Our transport guide covers the rest of London travel.

女性与LGBT+旅行者

我们没有找到可阅读的、面向游客的这些主题的官方指引，因此转而列出发布各自详情的机构。遇到紧急情况，请拨打999。

• Victim Support is an independent charity supporting victims of crime in England and Wales. It says its Supportline (08 08 16 89 111) and live chat are free and run 24 hours a day. For Scotland it refers people to Victim Support Scotland.²⁵
• Galop is the LGBT+ anti-abuse charity. Its helpline (0800 999 5428) is open to LGBTQ+ people in the UK who have experienced abuse or violence; its hours are listed on its site, and it is closed at weekends.²⁶
• Wikivoyage, a community-written guide, says homosexuality is very widely accepted by the British public and that almost all discrimination and hate speech relating to sexual orientation is illegal.⁵ Treat that as background, not legal advice.

伦敦空气质量与ULEZ

The Ultra Low Emission Zone operates across all London boroughs and does not include the M25. It applies to non-UK vehicles too, and Transport for London has a vehicle checker that tells you whether you need to pay.²⁷ If you are hiring a car in London, check the car first. We do not state the charge, which can change. We did not read an air-quality source, so we give no pollution figures.

后续步骤

• 初次访问英国与必备信息。
• 入境要求与四个构成国。
• Guides by region: Aberdeen and Aberdeenshire, Anglesey, Bath, Birmingham, Blackpool and the Lancashire coast, Brighton & Hove, Bristol, Cambridge, Canterbury & Kent, Cardiff, Cornwall, Coventry, Devon, Edinburgh, Glasgow, Gloucester, Hereford, Ironbridge Gorge, Islay and Jura, Isle of Arran, Isle of Bute, Isles of Scilly, Leeds, Leicester, Lincoln, Lindisfarne (Holy Island), Liverpool, Llangollen and Pontcysyllte, Lundy, Manchester, Mull and Iona, Newcastle and Gateshead, Norfolk and the Broads, North Coast 500, Northern Ireland, Nottingham, Orkney, Oxford, Portsmouth and Southampton, Salisbury & Stonehenge, Sheffield, Shetland, Shrewsbury, St Andrews and Fife, Stirling and the Trossachs, Stratford & Warwickshire, The Cotswolds, The Jurassic Coast, The Lake District, The New Forest, The Outer Hebrides, The Peak District, The Scottish Highlands, The South Downs, Wales, Windsor, Worcester, York, Yorkshire. Also London.