爱丁堡把城堡、王宫、一座死火山和两个世纪的城市规划，都装进了一座可以步行穿越的城市。中世纪的 Old Town 沿山脊攀向城堡，乔治亚风格的 New Town 则在山下笔直铺开。
老城与新城共同构成联合国教科文组织世界遗产地。周围是宛如村庄的街区、仍在运转的 Leith 海滨，以及可俯瞰城市的山丘。
区域
每个区域都有专属迷你指南，涵盖119处景点、餐饮去处以及全市住宿。
城堡、Royal Mile 和迷宫般的中世纪小巷
打开迷你指南 →
乔治王朝风格的广场、气派的美术馆和 Princes Street Gardens
打开迷你指南 →
一座皇家宫殿、一座议会大厦和两座可俯瞰城市的山丘
打开迷你指南 →
河畔村庄、植物园，以及 Edinburgh 最受喜爱的郊区
打开迷你指南 →
历史悠久的港口，设有皇家游艇、热闹的海滨和全城数一数二的美食
打开迷你指南 →
城堡、Greyfriars 和市立主要博物馆脚下的集市广场
打开迷你指南 →
剧院区、运河码头区、橄榄球场和动物园，均位于Castle以西
打开迷你指南 →
绿意盎然的南部郊区，有本地商业街、Blackford Hill和山坡上的天文台
打开迷你指南 →
Firth of Forth畔的沙滩和维多利亚式海滨步道，位于市中心以东约5 km
打开迷你指南 →景点
A sight from each area. Every area guide lists the rest, with directions and official links.
坐落在 Castle Rock 上、俯瞰全城的堡垒，内有 Honours of Scotland、Scottish National War Memorial 和 One O'Clock Gun。
城堡岩下的公共花园，位于 Old Town 与 Princes Street 之间。
君主在苏格兰的官方居所，位于 Royal Mile 脚下，设有历史悠久的 State Apartments，旁边是修道院遗址。
Water of Leith 山谷中的旧磨坊村，保留着老磨坊建筑、一道堰坝和一条河边小路。
前皇家游艇，现停泊在 Ocean Terminal，作为水上博物馆。
城堡岩下的历史集市广场，曾是公开处决的场所，如今周围是酒吧、餐厅和商店。
苏格兰国家橄榄球场，全国最大，可容纳 67,144 人。
高 164 米的山丘，山顶有古老的山丘要塞，可远眺爱丁堡和 Pentland Hills，还有步行小径。
1 / 12Animal attractions, railways, science centres, beaches and caves from our Edinburgh guide, grouped by type. We hold no age ratings or child prices: check each place’s own site for age limits, height rules and family tickets.
Edinburgh ZooZoo, Haymarket & Murrayfield
Dynamic EarthScience centre, Holyrood, Arthur's Seat & Calton Hill
City ObservatoryObservatory, Holyrood, Arthur's Seat & Calton Hill
Royal Yacht BritanniaMuseum ship, Leith & the Waterfront
Royal Observatory EdinburghObservatory, Bruntsfield & Morningside
Portobello BeachBeach, Portobello & the Coast
The Real Mary King's CloseUnderground tour, Old Town & Royal MilePractical help: travelling with children and where to stay in Edinburgh.
剧院
3个区域共12家剧院和演出场馆：查看每家的位置、前往方式以及演出日程的查询处。
行程推荐
用短途路线把各个区域串联起来。
前往方式
Edinburgh市中心以西设有一座国际机场，另有两个主要火车站和一个市中心巴士站。时刻、票价和运营中断情况请务必向运营方确认。
Edinburgh Airport 位于市中心以西约 8 km。电车和 Lothian 的 Airlink 巴士到市中心的行程时间均约为30分钟。
Edinburgh Trams 往返于机场与 Newhaven 之间，途经 Haymarket、Princes Street、St Andrew Square（可转 Waverley）和 Leith。
列车抵达市中心的 Edinburgh Waverley 站，以及西侧的 Haymarket 站。运营商包括 LNER、TransPennine Express、Avanti West Coast、Caledonian Sleeper 和 ScotRail。
Edinburgh Bus Station 位于市中心，National Express 和 Megabus 在此停靠，Traveline Scotland 列有苏格兰本地班次的时刻表。
本页的行程时间采用运营方自行公布的概略数据。我们不发布时刻表或票价。
Old Town 和 New Town 范围都不大，但 Old Town 地势陡峭，有些路段铺着鹅卵石。请为上坡和楼梯多留些时间。
Lothian Buses 和 Edinburgh Trams 均支持非接触式支付。据 Lothian 介绍，成人每次使用同一张卡或同一设备刷卡，收费不会高于最便宜的单日票价。
Lothian Buses and Edinburgh Trams
ScotRail (Scotland’s trains).ScotRail runs most trains within Scotland. Its tickets page refused automated access, so check ticket types and any Scotland-only offers on its site.ScotRail tickets (opens in new tab)
最佳出行时间
爱丁堡全年皆宜，但城市面貌会随艺术节日程而变化。
适合登山步行和游园，也能赶在夏季人潮到来之前。
白昼最长、节庆最盛的时节。8 月的住宿和门票请提前预订。
节庆结束后街道更清静，也是欣赏Old Town天际线的好光线。
白昼短，但Hogmanay热闹非凡，博物馆和温馨的酒吧也格外值得一去。
Fringe迎来第80届，演出遍布全城。
edfringe.com →每年8月在Edinburgh举行的军乐表演。
edintattoo.co.uk →火炬游行、音乐会和街头派对，元旦当天还有免费的现场音乐巡游。
edwinterfest.com →一日游
离开 Edinburgh 的一日游创意。时间和门票请向运营方核实。
横跨Firth of Forth的铁路桥，列入联合国教科文组织世界遗产名录，紧邻South Queensferry小镇。
theforthbridges.org →常见问题
两到四天可以从容游览 Old Town、New Town、Holyrood 以及一两个街区。若想出城走走，可再加一天。
Edinburgh Trams 和 Lothian Airlink 巴士都通往市中心，行程均约30分钟。机场也有出租车和长途大巴。最新时刻请向运营方确认。
据主办方介绍，2027 年边缘艺术节举办时间为 8 月 6 日至 30 日；皇家爱丁堡军乐节举办时间为 8 月 6 日至 2027年8月28日。
可以。Old Town 和 New Town 的主要景点都在步行范围内，不过 Old Town 地势陡峭，有些路段铺着鹅卵石。更远的距离可乘有轨电车和巴士。
爱丁堡对住宿费（不含增值税）征收5%的游客税，适用于2026年7月24日起的入住（针对2025年10月1日或之后预订的行程），仅计前五晚。豁免情况请查看市政府页面。
住在 Old Town 或 New Town，步行即可到达主要景点。Stockbridge 和 Leith 更安静、更有本地气息，也有不少好去处可以用餐。
爱丁堡老城与新城于 1995 年列入世界遗产名录，以表彰中世纪的 Old Town 和规划建成的乔治亚式 New Town。
Nearby places
Our closest other guides, by straight-line distance between centres. Road and rail distances are longer: check a journey planner.
Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits
English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文