Eine Burg auf einem Vulkanfelsen, eine mittelalterliche Altstadt und eine georgianische Neustadt
Edinburgh vereint eine Burg, einen königlichen Palast, einen erloschenen Vulkan und zwei Jahrhunderte Stadtplanung in einer Stadt, die Sie zu Fuß durchqueren können. Die mittelalterliche Altstadt zieht sich einen Höhenrücken hinauf zur Burg; die georgianische Neustadt breitet sich darunter in geraden Linien aus.
Old Town und New Town zusammen sind UNESCO-Welterbe. Rundherum liegen dörfliche Viertel, ein lebendiger Hafen in Leith und Hügel mit Blick über die Stadt.
Gegenden
Jedes Viertel hat seinen eigenen Mini-Guide mit 119 Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Bars sowie Unterkünften in der ganzen Stadt.
Die Burg, die Royal Mile und ein Gewirr mittelalterlicher Closes
Mini-Guide öffnen →
Georgianische Plätze, große Galerien und die Princes Street Gardens
Mini-Guide öffnen →
Ein Königspalast, ein Parlament und zwei Hügel mit Blick über die Stadt
Mini-Guide öffnen →
Ein Dorf am Fluss, ein botanischer Garten und Edinburghs beliebtester Vorort
Mini-Guide öffnen →
Ein historischer Hafen mit königlicher Yacht, lebhafter Uferpromenade und einigen der besten Restaurants der Stadt
Mini-Guide öffnen →
Ein Marktplatz unter dem Castle, Greyfriars und dem Hauptmuseum der Stadt
Mini-Guide öffnen →
Das Theaterviertel, das Kanalbecken, das Rugbystadion und der Zoo, alle westlich des Castle
Mini-Guide öffnen →
Grüne südliche Vororte mit lokalen Einkaufsstraßen, Blackford Hill und einer Sternwarte am Hang
Mini-Guide öffnen →
Ein Sandstrand und eine viktorianische Promenade am Firth of Forth, etwa 5 km östlich des Zentrums
Mini-Guide öffnen →Sehenswürdigkeiten
A sight from each area. Every area guide lists the rest, with directions and official links.
Festung auf dem Castle Rock über der Stadt, Heimat der Honours of Scotland, des Scottish National War Memorial und der One O'Clock Gun.
Öffentliche Gärten unterhalb des Burgfelsens, zwischen Altstadt und Princes Street.
Offizielle Residenz des Monarchen in Schottland am Fuß der Royal Mile, mit historischen State Apartments und den Abteiruinen nebenan.
Ehemaliges Mühlendorf im Tal des Water of Leith mit alten Mühlengebäuden, einem Wehr und einem Uferweg.
Ehemalige königliche Yacht, die heute am Ocean Terminal als schwimmendes Museum liegt.
Historischer Marktplatz unterhalb des Burgfelsens, einst Ort öffentlicher Hinrichtungen, heute gesäumt von Pubs, Restaurants und Geschäften.
Schottlands Nationalstadion für Rugby, das größte des Landes, mit 67,144 Plätzen.
164 Meter hoher Hügel mit einer alten Hügelfestung auf dem Gipfel, weiten Ausblicken über Edinburgh und die Pentland Hills sowie Wanderwegen.
1 / 12Animal attractions, railways, science centres, beaches and caves from our Edinburgh guide, grouped by type. We hold no age ratings or child prices: check each place’s own site for age limits, height rules and family tickets.
Edinburgh ZooZoo, Haymarket & Murrayfield
Dynamic EarthScience centre, Holyrood, Arthur's Seat & Calton Hill
City ObservatoryObservatory, Holyrood, Arthur's Seat & Calton Hill
Royal Yacht BritanniaMuseum ship, Leith & the Waterfront
Royal Observatory EdinburghObservatory, Bruntsfield & Morningside
Portobello BeachBeach, Portobello & the Coast
The Real Mary King's CloseUnderground tour, Old Town & Royal MilePractical help: travelling with children and where to stay in Edinburgh.
Theater
12 Theater und Spielstätten in 3 Gebieten: Sehen Sie, wo sich jedes befindet, wie Sie hinkommen und wo Sie das aktuelle Programm finden.
Filtern Sie die 12 Spielstätten nach Gebiet, Art der Vorstellung und stufenlosem Zugang.
Verzeichnis öffnen →Je ein Link zur eigenen Programmseite jeder Spielstätte, dazu saisonale Highlights.
Aktuell ansehen →Ein sehr großes Theater mit reiner Bestuhlung am oberen Ende der Leith Walk, in dem gastierende Musicals, Comedy und Livemusik zu sehen sind.
Seite der Spielstätte →Routen
Kurze Routen, die die Gegenden miteinander verbinden.
Anreise
Edinburgh hat einen internationalen Flughafen westlich des Zentrums, zwei Hauptbahnhöfe und einen zentralen Busbahnhof. Prüfen Sie stets beim Betreiber die aktuellen Zeiten, Preise und Störungen.
Der Edinburgh Airport liegt etwa 8 km westlich des Stadtzentrums. Straßenbahn und Lothian-Airlink-Bus geben beide eine Fahrzeit von rund 30 Minuten ins Zentrum an.
Die Edinburgh Trams verkehren zwischen dem Flughafen und Newhaven über Haymarket, Princes Street, St Andrew Square (für Waverley) und Leith.
Züge kommen in Edinburgh Waverley mitten in der Stadt und in Haymarket im Westen an. Betreiber sind unter anderem LNER, TransPennine Express, Avanti West Coast, Caledonian Sleeper und ScotRail.
Der Busbahnhof von Edinburgh liegt im Stadtzentrum. National Express und Megabus fahren ihn an, und Traveline Scotland listet die Fahrpläne der schottischen Verbindungen auf.
Die Fahrzeiten auf dieser Seite sind die Richtwerte der Betreiber. Wir veröffentlichen keine Fahrpläne oder Preise.
Old Town und New Town sind kompakt, doch die Old Town ist steil und stellenweise gepflastert. Planen Sie für Hügel und Treppen etwas mehr Zeit ein.
Lothian Buses und Edinburgh Trams akzeptieren kontaktloses Bezahlen. Laut Lothian zahlen Erwachsene, die jedes Mal dieselbe Karte oder dasselbe Gerät antippen, nie mehr als den günstigsten Tagestarif.
Prüfen Sie die Barrierefreiheit vor der Reise: Visit Edinburgh bietet einen Leitfaden zur Barrierefreiheit, und jede Straßenbahn hat zwei Plätze für Rollstühle und Elektromobile.
Lothian Buses and Edinburgh Trams
ScotRail (Scotland’s trains).ScotRail runs most trains within Scotland. Its tickets page refused automated access, so check ticket types and any Scotland-only offers on its site.ScotRail tickets (opens in new tab)
Beste Reisezeit
Edinburgh lohnt sich das ganze Jahr, doch die Stadt verändert sich mit dem Festivalkalender.
Eine gute Zeit für Wanderungen in den Hügeln und für die Gärten, bevor der Sommerandrang beginnt.
Die längsten Tage und die größten Festivals. Buchen Sie Zimmer und Tickets für den August rechtzeitig.
Ruhigere Straßen, sobald die Festivals vorbei sind, und gutes Licht für die Skyline der Old Town.
Kurze Tage, aber ein lebhaftes Hogmanay; Museen und gemütliche Pubs kommen dann erst richtig zur Geltung.
Die 80. Ausgabe des Fringe mit Shows in der ganzen Stadt.
edfringe.com →Die jährliche Militärschau in Edinburgh jeden August.
edintattoo.co.uk →Ein Fackelzug, Konzerte und die Street Party, gefolgt von einem kostenlosen Live-Musik-Rundgang am Neujahrstag.
edwinterfest.com →Tagesausflüge
Ideen für einen Tagesausflug ab Edinburgh. Zeiten und Tickets bitte bei den Anbietern prüfen.
Eine reich verzierte Kapelle aus dem 15. Jahrhundert im Dorf Roslin, südlich der Stadt.
rosslynchapel.com →
Ein Küstenort mit Hafen und Stränden, gegenüber dem Bass Rock. Das Scottish Seabird Centre liegt am Hafen.
Scottish Seabird Centre →
Eine historische Stadt mit einer Burg auf dem Hügel und dem National Wallace Monument.
Stirling and the Trossachs guide →
Eine Eisenbahnbrücke am Firth of Forth, die zum UNESCO-Welterbe zählt, neben dem Ort South Queensferry.
theforthbridges.org →FAQ
Zwei bis vier Tage reichen für Old Town, New Town, Holyrood und ein, zwei Viertel in entspanntem Tempo. Planen Sie einen Tag mehr ein, wenn Sie einen Ausflug aus der Stadt machen möchten.
Edinburgh Trams und der Lothian-Airlink-Bus fahren beide ins Zentrum und geben beide eine Fahrzeit von etwa 30 Minuten an. Auch Taxis und Reisebusse bedienen den Flughafen. Aktuelle Zeiten erfragen Sie bei den Betreibern.
Das Fringe 2027 läuft laut Veranstaltern vom 6. bis 30. August. Das Royal Edinburgh Military Tattoo läuft vom 6. bis 28. Aug. 2027.
Ja. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Old Town und New Town sind zu Fuß erreichbar, auch wenn die Old Town stellenweise steil und gepflastert ist. Für längere Strecken fahren Straßenbahnen und Busse.
Edinburgh erhebt eine Besucherabgabe von 5 % der Übernachtungskosten vor Mehrwertsteuer für Aufenthalte ab 24. Juli 2026 (bei Buchungen ab 1. Okt. 2025). Sie gilt für die ersten fünf Nächte. Ausnahmen finden Sie auf der Seite der Stadtverwaltung.
Von Old Town und New Town aus erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten zu Fuß. Stockbridge und Leith sind ruhiger und lokaler, mit guten Lokalen zum Essen.
Die Old Town und die New Town von Edinburgh wurden 1995 in die Welterbeliste eingetragen, als Würdigung der mittelalterlichen Old Town und der geplanten georgianischen New Town.
Nearby places
Our closest other guides, by straight-line distance between centres. Road and rail distances are longer: check a journey planner.
Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits
Gründlich planen
English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文