Drei Nationalparks, eine Hauptstadt am Meer, Burgen von Conwy bis Pembroke und eine lange Atlantikküste
Wales vereint eine Hauptstadt, drei Nationalparks und eine lange Küste in einem Land, das man in wenigen Stunden mit dem Auto durchqueren kann. Cardiff (Caerdydd) hat eine Burg im Zentrum und eine neu gestaltete Bucht, Eryri (Snowdonia) beherbergt Yr Wyddfa, den höchsten Berg von Wales, und Bannau Brycheiniog (die Brecon Beacons) hat Pen y Fan, den höchsten Gipfel in Südwales.
An der Nordküste liegen die Burgen Eduards I. in Conwy, Beaumaris und Caernarfon sowie das viktorianische Seebad Llandudno. Pembrokeshire hat einen 186 Meilen langen Küstenpfad, St Davids und Tenby, und Swansea (Abertawe) ist das Tor zur Gower-Halbinsel, dem ersten Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit (Area of Outstanding Natural Beauty) im Vereinigten Königreich. Dieser Führer behandelt sechs dieser Gebiete; die Orte liegen weit auseinander, planen Sie daher ein oder zwei Standorte als Basis.
Gegenden
Jedes Viertel hat seinen eigenen Mini-Guide mit 95 Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Bars sowie Unterkünften in der ganzen Stadt.
Eine kompakte Hauptstadt: eine Burg im Stadtzentrum, kostenlose Museen und eine neu gestaltete Bucht
Mini-Guide öffnen →
Yr Wyddfa, Bergbahnen und Schiefererbe im ersten Nationalpark von Wales
Mini-Guide öffnen →
Eine mittelalterliche Stadt mit Stadtmauer, ein viktorianischer Badeort und die Küstenburgen Edwards I.
Mini-Guide öffnen →
Klippenpfade, Sandbuchten, eine Kathedralstadt und ein ummauerter Badeort
Mini-Guide öffnen →
Die höchsten Berge in Südwales, Marktstädte, Burgen und Wasserfälle
Mini-Guide öffnen →
Eine Stadt am Wasser, Mumbles und das erste Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit im Vereinigten Königreich
Mini-Guide öffnen →Sehenswürdigkeiten
A sight from each area. Every area guide lists the rest, with directions and official links.
Römische Mauern, ein normannischer Bergfried und viktorianische Innenräume im Stadtzentrum; am Burggelände wird 2,000 Jahre Geschichte erzählt.
Höchster Berg von Wales mit 1,085 Metern (3,560 ft); laut Parkverwaltung besteigen ihn jedes Jahr mehr als 600,000 Menschen.
Für Eduard I. zwischen 1283 und 1287 erbaute Festung; laut Cadw können Besucher über restaurierte Treppen die Wehrgänge begehen.
Kathedrale der Church in Wales in St Davids, letzte Ruhestätte des heiligen David, des Schutzpatrons von Wales.
Höchster Gipfel in Südwales mit 886 Metern (2,907 ft), mit dem Zwillingsgipfel Corn Du 550 Meter südwestlich.
Burgruine, 1107 gegründet, heute von der Innenstadt umgeben und von Cadw betreut.
Nationalstadion von Wales mit Schiebedach und einer üblichen Kapazität von 73,931 Plätzen, nur einen kurzen Fußweg von Cardiff Central entfernt.
Schmalspurige Zahnradbahn von 4.7 Meilen (7.6 km) von Llanberis zum Gipfel, mit historischen Dampf- und Dieselzügen.
1 / 12Animal attractions, railways, science centres, beaches and caves from our Wales guide, grouped by type. We hold no age ratings or child prices: check each place’s own site for age limits, height rules and family tickets.
Snowdon Mountain Railway (Rheilffordd yr Wyddfa)Heritage railway, Eryri (Snowdonia)
Llanberis Lake Railway (Rheilffordd Llyn Padarn)Heritage railway, Eryri (Snowdonia)
Great Orme Tramway (Tramffordd y Gogarth)Tramway, Conwy, Llandudno & the North Coast Castles
Brecon Mountain Railway (Rheilffordd Fynydd y Bannau)Heritage railway, Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons)
TechniquestScience centre, Cardiff (Caerdydd) & the Bay
Hafod EryriSummit visitor centre, Eryri (Snowdonia)
Oriel y ParcVisitor centre, Pembrokeshire Coast (St Davids & Tenby)
Whitesands Bay (Porth Mawr)Beach, Pembrokeshire Coast (St Davids & Tenby)
Barafundle Bay (Bae Barafundle)Beach, Pembrokeshire Coast (St Davids & Tenby)
Three Cliffs Bay (Bae y Tri Chlogwyn)Beach, Gower & Swansea (Abertawe)
Rhossili Bay (Bae Rhosili)Beach, Gower & Swansea (Abertawe)
Sygun Copper Mine (Gwaith Copr Sygun)Mine, Eryri (Snowdonia)
Great Orme MinesMine, Conwy, Llandudno & the North Coast Castles
Dan yr Ogof National ShowcavesShow caves, Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons)Practical help: travelling with children and where to stay in Wales.
Theater
9 Theater und Spielstätten in 5 Gegenden: Sie sehen, wo sich jede befindet, wie Sie hinkommen und wo Sie das aktuelle Programm finden.
Filtern Sie 9 Spielstätten nach Stadtviertel, Art der Vorstellung und stufenlosem Zugang.
Verzeichnis öffnen →Je ein Link zur eigenen Programmseite jeder Spielstätte, dazu saisonale Highlights.
Aktuell ansehen →Ein großes Kulturzentrum in der Cardiff Bay mit dem Donald Gordon Theatre (1,896 Plätze), dem kleineren Weston Studio und einer eigenen Opernkompanie.
Seite der Spielstätte →Routen
Kurze Routen, die die Gegenden miteinander verbinden.
Anreise
Wales ist per Bahn, Reisebus, Auto, Flugzeug und Schiff erreichbar, doch die Nationalparks und die Küste liegen in einiger Entfernung von den großen Städten. Prüfen Sie stets beim Betreiber die aktuellen Zeiten, Preise und Störungen.
Visit Cardiff sagt, Cardiff sei mit dem Zug weniger als zwei Stunden von London entfernt, mit Verbindungen alle 30 Minuten; Great Western Railway verbindet Cardiff mit London, Bristol, Bath und Exeter, Transport for Wales fährt innerhalb von Wales, und CrossCountry bietet eine stündliche Verbindung ab Birmingham und Nottingham. Visit Swansea Bay listet Direktzüge nach Swansea ab London Paddington, Bristol Parkway, Cardiff, Newport, Hereford, Shrewsbury, Crewe und Manchester auf. Im Norden verweist Visit Conwy auf Direktzüge entlang der Küste und die Conwy Valley Line von Llandudno nach Betws-y-Coed, und die Eryri National Park Authority empfiehlt Llandudno Junction für die Conwy Valley Line und Shrewsbury für die Cambrian Line.
Visit Cardiff sagt, der Flughafen Cardiff liege in der Vale of Glamorgan, 13 Meilen westlich der Stadt, mit Direktflügen ab Edinburgh, Belfast, Dublin, Paris, Amsterdam und anderen europäischen Städten. Visit Conwy nennt Manchester, Liverpool John Lennon, Birmingham und Cardiff als nahe Flughäfen für den Norden, und die Parkbehörde von Bannau Brycheiniog sagt, der Flughafen Cardiff sei etwa eine Stunde vom Park entfernt.
Visit Cardiff sagt, National Express bediene Cardiff ab London und entlang des M4-Korridors und TrawsCymru fahre täglich aus Mittelwales; Visit Swansea Bay listet National-Express- und FlixBus-Verbindungen nach Swansea auf. TrawsCymru ist das von Transport for Wales betriebene Busnetz für mittlere und lange Strecken, und die Parkbehörde von Bannau Brycheiniog listet seine Linien T4 (Cardiff nach Newtown über Brecon) und T6 (Swansea nach Brecon) auf.
Visit Cardiff sagt, Cardiff sei über die M4 erreichbar, mit rund drei Stunden Fahrt vom Zentrum Londons, und Visit Swansea Bay nennt die M4-Anschlussstellen für Swansea, Mumbles und Gower. Für den Norden verweist Visit Conwy auf die M56 und A55 aus dem Nordwesten und die M6, M5 und M1 aus weiter südlicher Richtung. Mit dem Auto erreicht man abgelegene Teile der Nationalparks am einfachsten, doch die Parkbehörden empfehlen in den Hauptreisemonaten Busse.
Die Fahrzeiten auf dieser Seite sind die Eckdaten der Betreiber oder der Tourismusverbände. Wir veröffentlichen keine Fahrpläne oder Preise.
Traveline Cymru ist der Informationsdienst für den öffentlichen Verkehr in Wales und deckt Busse und Züge ab. Die Nationalparkverwaltungen verweisen für Fahrpläne darauf.
Der Sherpa'r Wyddfa fährt rund um den Fuß von Yr Wyddfa; die Eryri National Park Authority führt Verbindungen nach Llanberis, Pen y Pass und Betws y Coed auf.
Visit Pembrokeshire zufolge verkehren die Küstenbusse entlang des gesamten Coast Path, von Mai bis September täglich und im Winter an zwei Tagen pro Woche.
TrawsCymru verbindet Städte in ganz Wales. Die Nationalparkbehörde von Bannau Brycheiniog nennt die Linien T4 und T6 nach Brecon, die Behörde von Eryri die Linie T10, die in Ogwen hält.
Visit Cardiff sagt, das Stadtzentrum sei kompakt und flach, und empfiehlt den autofreien Taff Trail zum Wandern und Radfahren.
Cardiff Bus und Transport for Wales
Transport for Wales.Transport for Wales Rail lists Advance, season, single, return, flexible and off-peak tickets, sold online, in its app or at stations, with no booking fees. Its site also promoted a £1 bus fare for children and young people (as shown on 1 November 2026).TfW ticket types (opens in new tab)
Beste Reisezeit
Wales lässt sich das ganze Jahr über besuchen, aber das Wetter entscheidet, was möglich ist. Museen, Burgen und Markthallen helfen an Regentagen, und Berge und Küste belohnen klare Tage.
Eine gute Zeit für Küstenwege und Wasserfälle. Einige saisonale Attraktionen, etwa die Great Orme Tramway, fahren ab Ende März wieder.
Die belebteste Zeit für Yr Wyddfa und die Strände von Pembrokeshire; die Parkbehörden empfehlen in den Monaten mit viel Andrang die Nutzung von Bussen, und Bootsfahrten zu den Inseln verkehren.
Eine ruhigere Zeit zum Wandern in den Bergen und an der Küste, während saisonale Trambahnen und Eisenbahnen ihren Betrieb für das Jahr beenden; prüfen Sie dies beim jeweiligen Betreiber.
In Cardiff und Swansea gibt es Attraktionen in Innenräumen, und die Bedingungen in den Bergen können ernst sein; die Küstenbusse in Pembrokeshire fahren an zwei Tagen pro Woche.
Tagesausflüge
Ideen für Tagesausflüge von Wales. Zeiten und Tickets erfragen Sie bitte bei den Anbietern.
The full Britlens guide to the Welsh capital: the castle and city centre, Cardiff Bay, Cathays Park and Roath, and Pontcanna and Llandaff.
Cardiff guide →
Eine Burg aus dem 13. Jahrhundert, erbaut von Gilbert de Clare und umgeben von großen künstlichen Seen, eine kurze Fahrt nördlich von Cardiff.
cadw.gov.wales →
Ein echtes Kohlebergwerk mit Führungen unter Tage, betrieben von Amgueddfa Cymru, die den Eintritt als frei angibt.
museum.wales →
Zisterzienserabtei in Ruinen am walisischen Ufer des River Wye, 1131 als erstes Zisterzienserkloster in Wales gegründet.
cadw.gov.wales →
Ein Dorf im italienischen Stil an der Küste Nordwales, erreichbar von Eryri oder der Llŷn-Halbinsel.
portmeirion.wales →FAQ
Bei fünf bis sieben Tagen lassen sich zwei oder drei Standorte nutzen, etwa Cardiff mit den Bannau Brycheiniog und Gower oder Eryri mit Conwy und Llandudno. Die Gebiete liegen weit auseinander, daher sollten Sie auf einer kurzen Reise nicht versuchen, alle abzudecken.
Visit Cardiff sagt, Cardiff sei mit dem Zug weniger als zwei Stunden von London entfernt, mit Verbindungen alle 30 Minuten. Aktuelle Zeiten finden Sie bei Great Western Railway oder National Rail.
Nicht in Cardiff, Swansea, Conwy, Llandudno oder Tenby, die kompakt sind. In den Nationalparks erreichen Busse und Züge viele wichtige Punkte, darunter die Sherpa'r-Wyddfa-Busse rund um Yr Wyddfa, die Küstenbusse in Pembrokeshire und die TrawsCymru T4, T6 und T10; in den abgelegensten Gegenden bietet ein Auto jedoch mehr Freiheit.
Eryri ist der walisische Name für Snowdonia, und Bannau Brycheiniog ist der walisische Name für die Brecon Beacons; beide sind Nationalparks. Der dritte walisische Nationalpark ist die Pembrokeshire Coast.
Er ist der höchste Berg in Wales und wird laut Eryri National Park Authority jedes Jahr von mehr als 600.000 Menschen bestiegen. Die Behörde veröffentlicht Sicherheitshinweise und Berichte zu den winterlichen Bedingungen; prüfen Sie diese und das Wetter vor dem Aufbruch.
Nearby places
Our closest other guides, by straight-line distance between centres. Road and rail distances are longer: check a journey planner.
Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits
Gründlich planen
Weiter entdecken
English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文