Besucher auf den Basaltsäulen des Giant's Causeway am Meer

Nordirland

Titanic Belfast, die Causeway Coast, eine Stadt mit Mauern und Seenlandschaft auf kleinem Raum im Vereinigten Königreich

Nordirland gehört zum Vereinigten Königreich, liegt im Nordosten der Insel Irland und teilt eine offene Grenze mit der Republik Irland, die ein eigener Staat ist. Belfast, die Hauptstadt, hat das Titanic Belfast auf dem Gelände der Werft, auf der die Titanic gebaut wurde, viktorianische Bauten rund um den Donegall Square und die engen Gassen des Cathedral Quarter. An der Causeway Coast im Norden liegen der Giant's Causeway, Dunluce Castle und die Seilbrücke Carrick-a-Rede.

Derry~Londonderry im Nordwesten hat Stadtmauern aus dem 17. Jahrhundert und Museen zur Bürgerrechtsära und zur Belagerung von 1689. Weiter südlich erheben sich die Mourne Mountains hinter dem Küstenort Newcastle, und die Fermanagh Lakelands rund um Enniskillen bieten Inselklöster, Häuser des National Trust und Kalksteinhöhlen. Dieser Guide behandelt nur Orte in Nordirland.

  • WoTeil des Vereinigten KönigreichsIm Nordosten der Insel Irland, mit offener Grenze zur Republik Irland
  • Empfohlene Aufenthaltsdauer4 bis 6 TageZuerst Belfast und die Causeway Coast, dann Derry~Londonderry, die Mournes oder die Seen
  • Unterwegs in LondonTranslink und AutoTranslink-Busse und -Züge verbinden die größeren Orte; Küste, Berge und Seen erreicht man am leichtesten mit dem Auto
  • Vor der ReiseETA-Regeln prüfenSome visitors need a UK ETA, including when arriving from the Republic of Ireland unless they live in Ireland; British and Irish citizens do not

With kids in Northern Ireland

Animal attractions, railways, science centres, beaches and caves from our Northern Ireland guide, grouped by type. We hold no age ratings or child prices: check each place’s own site for age limits, height rules and family tickets.

Science and discovery

  • SS NomadicHistoric ship, Titanic Quarter & East Belfast
  • W5Science centre, Titanic Quarter & East Belfast
  • Belleek PotteryPottery and visitor centre, Fermanagh Lakelands

Beaches and swimming

Caves and underground

Practical help: travelling with children and where to stay in Northern Ireland.

Routen

Ihre Tage planen

Kurze Routen, die die Gegenden miteinander verbinden.

Custom House, Belfast city centre & Cathedral Quarter
1 Tag

Belfast an einem Tag

  • Stadtzentrum — City Hall, Linen Hall Library und die Gassen des Cathedral Quarter
  • Titanic Quarter — Titanic Belfast, SS Nomadic und das Thompson Dock
Albert Memorial Clock, Belfast city centre & Cathedral Quarter
3 Tage

Belfast und die Causeway Coast

Carrick-a-Rede, The Causeway Coast
5 Tage

Nordwesten und die Seen

Anreise

Ankunft in Nordirland

Nordirland hat zwei Flughäfen für Belfast, einen Regionalflughafen in Derry~Londonderry, Fährhäfen in Belfast und Larne sowie ein von Translink betriebenes Bahn- und Busnetz. Prüfen Sie stets beim Betreiber die aktuellen Zeiten, Preise und Störungen.

Mit dem Flugzeug

Belfast International Airport liegt etwa 13 miles nordwestlich von Belfast, und George Best Belfast City Airport befindet sich neben Belfast Harbour, etwa drei miles vom Zentrum entfernt, laut Wikipedia. City of Derry Airport bedient den Nordwesten. Auf der Flughafenseite von Translink sind Busverbindungen zu den beiden Belfaster Flughäfen aufgeführt.

Mit Zug und Bus

Belfast Grand Central ist ein kombinierter Bahn- und Busbahnhof im Stadtzentrum, und vom Bahnhof Lanyon Place fahren Züge nach Derry~Londonderry, Bangor und Larne. Translink verkauft außerdem Tickets für den Enterprise-Zug nach Dublin in der Republik Irland.

Mit der Fähre

Stena Line führt Überfahrten zwischen Cairnryan und Belfast sowie zwischen Liverpool und Belfast auf. P&O Ferries führt Cairnryan–Larne auf. Fahrpläne bitte bei der jeweiligen Reederei prüfen.

Fahrzeiten und Preise werden hier nicht veröffentlicht; nutzen Sie die Websites der Betreiber.

Busse und Züge mit Translink

Translink betreibt Busse und Züge in ganz Nordirland. Die Website bietet Routenplaner, Fahrpläne und Reiseinformationen.

Translink →

Der Glider in Belfast

Glider ist ein Bus-Schnellverkehrssystem von Translink. Die Linie G1 verbindet den Westen und Osten von Belfast, die Linie G2 das Stadtzentrum mit dem Titanic Quarter.

Translink →

Kontaktlos und Pässe

Die Website von Translink nennt kontaktloses Bezahlen, Reisekarten und einen Belfast Visitor Pass. Prüfen Sie vor dem Kauf, was zu Ihrer Reise passt.

Translink →

Hinweise zur Barrierefreiheit

Translink veröffentlicht Hinweise zur Barrierefreiheit für Fahrgäste.

Translink →

Mit dem Auto an der Küste und in den Seen

Viele Sehenswürdigkeiten an der Causeway Coast, in den Mournes und rund um Lough Erne liegen weit von Bahnhöfen entfernt. Am einfachsten gelangt man mit dem Auto oder mit einer Tour ab Belfast dorthin.

Paying for local transport in Belfast and Northern Ireland

Translink (Metro, Glider, iLink)

  • Translink says iLink offers "unlimited bus and rail travel for a day, week or month" in selected areas, across 5 zones, on Metro, Glider, Ulsterbus, Goldliner and NI Railways services. On the Glider you "simply tap your card at the validator before boarding".Source: Translink (opens in new tab).
  • You cannot top up iLink online. Translink lists main bus and train stations, Visit Belfast on Donegall Square North, the Belfast International Airport Welcome Centre, PayPoint agents (top-ups only) and Glider stop machines as places to buy or top up.Source: Translink (opens in new tab).
  • Translink's home page also lists contactless payment, a Belfast Visitor Pass and Ulsterbus smartcards under its ticket links.Source: Translink (opens in new tab).

Translink (Northern Ireland’s buses and trains).Translink runs buses and trains in Northern Ireland. It says contactless payment is available on board its buses, and that on Glider services you buy a ticket from the machine at the halt before boarding (cash or card).Translink tickets (opens in new tab)

Beste Reisezeit

Nordirland im Jahresverlauf

Das Wetter in Nordirland ändert sich zu jeder Jahreszeit schnell, nehmen Sie daher immer eine Regenjacke mit. Die Öffnungszeiten von Burgen, Booten und Stätten des National Trust können saisonal abweichen; prüfen Sie jede Stätte vor der Anreise.

FrühlingMärz bis Mai

Eine gute Zeit für Küstenspaziergänge und Gärten, wenn die Tage länger werden. Einige saisonale Attraktionen öffnen wieder.

SommerJuni bis August

Die längsten Tage für Küste, Berge und Seen. Beliebte Sehenswürdigkeiten wie der Giant's Causeway und Carrick-a-Rede sind in den Schulferien am vollsten.

HerbstSeptember bis November

Ruhiger an den Hauptsehenswürdigkeiten, mit wechselnden Farben in den Waldparks. Prüfen Sie zum Saisonende die Zeiten der Fähren und Attraktionen.

WinterDezember bis Februar

Kurze Tage und teils verkürzte Öffnungszeiten. In Belfast und Derry~Londonderry gibt es Museen, Theater und Pubs in Innenräumen.

Tagesausflüge

Außerhalb der Stadt

Ideen für Tagesausflüge von Nordirland. Zeiten und Tickets erfragen Sie bitte bei den Anbietern.

St Patrick's Cathedral, Kirche von Irland, in Armagh
County Armagh

Armagh

Eine Stadt mit zwei nach dem heiligen Patrick benannten Kathedralen, georgianischer Architektur und einer 1790 gegründeten Sternwarte.

visitarmagh.com →
Das Haus und der Garten von Mount Stewart
County Down

Mount Stewart

Ein Haus mit Garten aus dem 19. Jahrhundert am Ufer des Strangford Lough, vom National Trust betreut.

nationaltrust.org.uk →
Die klassizistische Fassade von Castle Ward house
County Down

Castle Ward

Ein Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert am Strangford Lough, Drehort von Game of Thrones, vom National Trust betreut.

nationaltrust.org.uk →
Eine Kirche im Ulster Folk Museum
Cultra, County Down

Ulster Folk Museum

Museum in Cultra, etwa 11 km östlich von Belfast, das Lebensweise und Traditionen der Menschen in Nordirland zeigt.

nationalmuseumsni.org →

FAQ

Gut zu wissen vor der Reise

Wie viele Tage brauche ich in Nordirland?

Drei bis vier Tage reichen für Belfast und die Causeway Coast in entspanntem Tempo. Rechnen Sie einen Tag für Derry~Londonderry und einen weiteren für die Mournes oder Fermanagh hinzu.

Gehört Nordirland zum Vereinigten Königreich?

Ja. Nordirland gehört zum Vereinigten Königreich und hat eine offene Grenze zur Republik Irland, die ein eigener Staat ist.

Brauche ich für Nordirland eine ETA?

Some visitors who do not need a visa need an electronic travel authorisation (ETA) for the UK, including when they arrive from the Republic of Ireland. GOV.UK says people who live in Ireland and travel from Ireland do not need one (those aged 16 or over must carry an accepted Irish document), and British and Irish citizens do not need one. Check GOV.UK for the rules that apply to you.

Kann man von Nordirland aus in die Republik Irland reisen?

Die Republik Irland ist ein anderes Land mit eigenen Einreisebestimmungen, und dieser Reiseführer führt keine Orte jenseits der Grenze auf. Prüfen Sie vor dem Grenzübertritt die Regeln für Ihre Staatsangehörigkeit.

Was bedeutet Derry~Londonderry?

Die Stadt heißt für viele Derry und für andere Londonderry. Visit Derry, die offizielle Tourismusseite, verwendet Derry~Londonderry, und dieser Guide ebenso.

Brauche ich ein Auto?

Belfast und Derry~Londonderry lassen sich gut zu Fuß erkunden, zwischen den Städten verkehren Busse und Züge von Translink. Die Causeway Coast, die Mournes und die Seen von Fermanagh erreicht man am besten mit dem Auto oder bei einer geführten Tour.

Sind nordirische Banknoten auch im Rest des Vereinigten Königreichs gültig?

Banknoten aus Nordirland lauten auf Pfund Sterling und werden von größeren Händlern im übrigen Vereinigten Königreich weithin akzeptiert, sind aber nirgendwo im Vereinigten Königreich gesetzliches Zahlungsmittel.

Nearby places

Guides near Northern Ireland

Our closest other guides, by straight-line distance between centres. Road and rail distances are longer: check a journey planner.

More in Northern Ireland · Places A to Z · Getting between regions

Fotonachweise

Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits