Liverpool

Muelles, los Beatles, dos catedrales y fútbol a orillas del Mersey

Liverpool es una ciudad portuaria a orillas del río Mersey que obtuvo el título de ciudad en 1880. El Pier Head, con las Three Graces, y el Royal Albert Dock formaron parte del Patrimonio de la Humanidad Maritime Mercantile City, inscrito en 2004 y retirado en 2021. El Albert Dock alberga hoy el Maritime Museum, el International Slavery Museum, la Tate Liverpool y The Beatles Story.

The Cavern Club, en Mathew Street, es el centro de la ruta de los Beatles, y las catedrales anglicana y católica se levantan en los dos extremos de Hope Street. El fútbol también forma parte de la historia: el Liverpool juega en Anfield, y el Everton se ha mudado de Goodison Park al nuevo Hill Dickinson Stadium. Crosby Beach, Southport y Port Sunlight están todos en la red de Merseyrail.

Desde LondresAlgo más de 2 horasEn tren de Avanti West Coast de Euston a Lime Street, según Avanti
Cómo moversePago sin contactoMerseyrail acepta tarjetas bancarias, dispositivos inteligentes y MetroCard; la estación de Chester queda excluida salvo que use una MetroCard
The BeatlesEn el centro de la ciudadThe Cavern Club, el Liverpool Beatles Museum y The Beatles Story están todos en el centro
Estancia recomendadaDe 2 a 3 díasAñadir un día para una visita a un estadio o una excursión a Crosby Beach, Port Sunlight o Southport

Zonas

9 lugares para empezar

Cada zona tiene su propia miniguía con 123 lugares de interés, sitios donde comer y beber, y alojamientos de toda la ciudad.

14 lugares de interés · 17 sitios para comer

Albert Dock & the Waterfront

Muelles de almacenes, museos y las Three Graces en el Mersey

Abrir la miniguía →

16 atracciones · 20 sitios donde comer

Cavern Quarter, Ropewalks & Chinatown

Historia de los Beatles, calles independientes, Chinatown y los museos de William Brown Street

Abrir la miniguía →

13 atracciones · 8 sitios donde comer

Baltic Triangle & Georgian Quarter

Almacenes reconvertidos y arte urbano, luego casas adosadas georgianas y las iglesias victorianas de Toxteth

Abrir la miniguía →

15 atracciones · 11 sitios donde comer

The Cathedrals & Hope Street

Dos catedrales, una sala de conciertos y teatros en una sola calle

Abrir la miniguía →

15 atracciones · 8 sitios donde comer

Anfield & the Football Story

Dos clubes, dos historias de estadio y el parque que los separa

Abrir la miniguía →

12 lugares de interés · 13 sitios donde comer

Lark Lane & Sefton Park

Cafés y bares en Lark Lane, junto al parque más grande de la ciudad

Abrir la miniguía →

14 lugares de interés · 6 sitios donde comer

Birkenhead & Hamilton Square

Una plaza georgiana, un priorato medieval y el parque de Paxton al otro lado del Mersey

Abrir la miniguía →

12 lugares de interés · 14 sitios donde comer

New Brighton & Wallasey

Fuerte, faro y paseo marítimo en la desembocadura del Mersey

Abrir la miniguía →

12 lugares de interés · 8 sitios donde comer

Lime Street & the Knowledge Quarter

Donde llegan los trenes, con el barrio universitario y Edge Hill más allá

Abrir la miniguía →

Lugares de interés

Highlights across Liverpool

A sight from each area. Every area guide lists the rest, with directions and official links.

Albert Dock & the Waterfront

Royal Albert Dock

Dique de 1846 cuyos almacenes fueron la primera estructura del Reino Unido construida con hierro fundido, ladrillo y piedra sin madera estructural.

Cavern Quarter, Ropewalks & Chinatown

The Cavern Club

Sala de música en Mathew Street que abrió en 1957 como club de jazz y se convirtió en un centro de la escena del rock and roll de Liverpool.

Baltic Triangle & Georgian Quarter

Baltic Triangle

Distrito creativo y de ocio al sur del centro, delimitado por Liver Street, Park Lane, St James Street, Hill Street, Sefton Street y Wapping.

The Cathedrals & Hope Street

Liverpool Cathedral

Catedral de la Iglesia de Inglaterra y sede del obispo anglicano de Liverpool.

Anfield & the Football Story

Anfield

Sede del Liverpool Football Club desde la fundación del club en 1892. Las visitas al estadio figuran en el sitio de reservas del club.

Lark Lane & Sefton Park

Sefton Park

El mayor parque público de Liverpool y de la región de Liverpool City Region, en una zona de conservación del mismo nombre.

Birkenhead & Hamilton Square

Hamilton Square

Plaza georgiana diseñada por James Gillespie Graham; según Wikipedia, tiene más edificios catalogados Grade I que ningún otro lugar fuera de Londres, salvo Trafalgar Square.

New Brighton & Wallasey

Fort Perch Rock

Fuerte catalogado Grade II* construido en la década de 1820 para defender el puerto de Liverpool, hoy museo y atracción para visitantes.

Fotos

Liverpool Lime Street Station, Lime Street & the Knowledge Quarter

1 / 12

With kids in Liverpool

Animal attractions, railways, science centres, beaches and caves from our Liverpool guide, grouped by type. We hold no age ratings or child prices: check each place’s own site for age limits, height rules and family tickets.

Beaches and swimming

New Brighton beach and promenadeBeach, New Brighton & Wallasey

Caves and underground

Williamson TunnelsUnderground excavations, Lime Street & the Knowledge Quarter

Practical help: travelling with children and where to stay in Liverpool.

Teatro

Teatro en Liverpool

8 teatros y espacios escénicos en 2 zonas: dónde está cada uno, cómo llegar y dónde consultar la cartelera.

Teatros de Liverpool

Filtre 8 teatros por zona, tipo de espectáculo y acceso sin escalones.

Abrir el directorio →

En cartel

Un enlace a la página de programación de cada recinto, además de destacados de temporada.

Ver qué hay en cartel →

Everyman Theatre

El teatro productor de Hope Street, en un edificio reabierto en 2014, con programación de obras nuevas y clásicas, espectáculos familiares y una producción navideña.

Página del recinto →

Itinerarios

Planifique sus días

Rutas cortas que enlazan las zonas.

Merseyside Maritime Museum, Albert Dock & the Waterfront

1 día

Lo imprescindible de Liverpool

Albert Dock & the Pier Head — un museo en el muelle y, después, las Three Graces
Mathew Street & Bold Street — el Cavern Club y, después, almorzar en Bold Street
Hope Street — las dos catedrales y, por la noche, un concierto o una obra

Statue of Bob Marley, Baltic Triangle & Georgian Quarter

2 días

Añadir las calles georgianas y el fútbol

Baltic Triangle & Georgian Quarter — arte urbano y, después, las hileras de casas en torno a Falkner Square
Anfield — una visita al estadio (véanse los sitios web de los clubes) y Stanley Park
William Brown Street — la Walker Art Gallery y el World Museum

Sefton Park Palm House, Lark Lane & Sefton Park

3 días

Sefton Park y un día junto al mar

Lark Lane & Sefton Park — el parque y almorzar en Lark Lane
Una excursión de un día — Crosby Beach, Southport o Port Sunlight en Merseyrail (véase más abajo)

Birkenhead Town Hall, Birkenhead & Hamilton Square

Medio día más

Al otro lado del Mersey

Hamilton Square y el priorato — Mersey Ferry o Wirral line hasta Birkenhead y, después, la plaza y Birkenhead Priory
New Brighton — el paseo marítimo, Fort Perch Rock y almorzar junto al mar

Cómo llegar

Llegar a Liverpool

Liverpool tiene un aeropuerto al sureste del centro, una estación de largo recorrido en Lime Street y estaciones de Merseyrail por todo el centro. Consulte siempre al operador los horarios, las tarifas y las incidencias.

En avión

El aeropuerto de Liverpool John Lennon está a unos 12 km al sureste del centro, según Wikipedia. La estación de Liverpool South Parkway, con trenes de la Northern line de Merseyrail y servicios de la City line, está conectada con el aeropuerto por líneas de autobús. Conviene consultar la web del aeropuerto para ver las opciones actuales.

Aeropuerto de Liverpool John Lennon →

En tren

Liverpool Lime Street es la estación de largo recorrido. La página de la ruta de Avanti West Coast indica que el trayecto de Londres a Liverpool dura algo más de dos horas. Wikipedia enumera seis operadores ferroviarios en la estación, y los trenes de Merseyrail circulan por debajo, en la Wirral line.

En Merseyrail

Merseyrail tiene dos líneas: la Northern line (que incluye Southport, Ormskirk y Hunts Cross) y la Wirral line (que incluye West Kirby, New Brighton, Chester y Ellesmere Port). Las estaciones del centro son Moorfields, Liverpool Central, Lime Street (Wirral line) y James Street. Puede validar a la entrada y a la salida con una tarjeta bancaria, un dispositivo inteligente o una MetroCard.

En ferri

Según Wikipedia, los Mersey Ferries unen Pier Head con Seacombe y Woodside, en la península de Wirral. El sitio web del operador ofrece el horario actual y los posibles cruceros fluviales.

Mersey Ferries →

En autobús y autocar

Merseytravel planifica el transporte público de la región urbana. National Express y otras empresas de autocares llegan a Liverpool; consulte con su operador el punto de recogida.

Las duraciones de esta página son las cifras destacadas de los operadores o proceden de Wikipedia cuando se indica. No publicamos horarios ni tarifas.

Recorra el centro a pie

Albert Dock, Pier Head, Mathew Street, Bold Street y Chinatown están todos en el centro de la ciudad. Hope Street y las catedrales se encuentran en el lado sureste, y el Baltic Triangle, al sur.

Pague sin contacto en Merseyrail

Pase la tarjeta al entrar y al salir con tarjeta bancaria, dispositivo inteligente o MetroCard. Merseyrail indica que la estación de Chester queda excluida salvo con MetroCard.

Merseyrail Tap & Go →

Campos de fútbol y Sefton Park

Anfield y Goodison Park están en el norte de Liverpool, y Sefton Park, al sur. Según Merseyrail, Lark Lane está a 11 minutos a pie de la estación de St Michaels; para los estadios, tome un autobús o un taxi y consulte los dispositivos previstos los días de partido.

Información de accesibilidad

Merseyrail publica páginas sobre la accesibilidad de las estaciones y los viajes con asistencia. Cada museo y local indica sus propios datos de acceso.

Accesibilidad de la estación →

Paying for local transport in Liverpool

Merseytravel (tarjeta Walrus, ahora MetroCard)

Merseytravel's website and the MetroSmart site both refused automated access, so we have not read them. A Merseytravel news item shown in search results describes a MetroCard replacing the Walrus card; treat that as unconfirmed and check which card and tickets are current before you buy.Source: Merseytravel (site not readable to us), Merseytravel (site not readable to us).

Mejor época para ir

Liverpool a lo largo del año

Liverpool funciona todo el año. Los museos, teatros y salas de conciertos ayudan en los días de lluvia, y el paseo marítimo queda expuesto al tiempo en cualquier estación.

PrimaveraDe marzo a mayo

Buena época para el paseo marítimo, Stanley Park y Sefton Park antes de las multitudes del verano.

VeranoDe junio a agosto

La mejor época de clima para el Albert Dock, Otterspool Promenade y Crosby Beach. Reserve con antelación en los restaurantes más populares.

OtoñoDe septiembre a noviembre

Calles más tranquilas y una agenda repleta en el Philharmonic Hall, los teatros y las salas de música.

InviernoDe diciembre a febrero

Días cortos, pero los museos, las galerías y las catedrales son de interior. Consulte los horarios de apertura de cada lugar.

Excursiones de un día

Más allá de la ciudad

Ideas para una escapada desde Liverpool. Consulte horarios y entradas con los operadores.

Sefton, Merseyside

Crosby Beach

Another Place de Antony Gormley: 100 figuras de hierro fundido a lo largo de 3,2 km de playa, instaladas de forma permanente en 2007. Merseyrail tiene estaciones de la línea Northern en Waterloo y Blundellsands & Crosby.

visitsouthport.com →

Merseyside

Southport

Un balneario con un muelle de 1,110 m, el segundo más largo de Gran Bretaña, y la ancha Lord Street victoriana. Según Wikipedia, Merseyrail ofrece trenes frecuentes desde Liverpool.

visitsouthport.com →

The Wirral

Port Sunlight

Un pueblo modelo iniciado en 1888 por Lever Brothers, con la Lady Lever Art Gallery. Port Sunlight tiene su propia estación en la línea de Wirral de Merseyrail.

portsunlightvillage.com →

Woolton, Liverpool

Strawberry Field

Una atracción para visitantes en el barrio de Woolton, propiedad del Ejército de Salvación y gestionada por este, en el solar de un antiguo hogar infantil. Las Beatles' Childhood Homes del National Trust también están en el sur de Liverpool.

Strawberry Field →

Preguntas frecuentes

Conviene saber antes de viajar

¿Cuántos días hacen falta en Liverpool?

Dos o tres días bastan para Albert Dock y Pier Head, el Cavern Quarter, Hope Street y las catedrales a un ritmo tranquilo. Añada un día para una visita a un estadio, Sefton Park o una excursión a la costa.

¿Cuánto tarda el tren desde Londres?

La página de la ruta de Avanti West Coast indica que el trayecto de Londres a Liverpool dura algo más de dos horas. Conviene consultar el horario del operador para ver los servicios de la fecha elegida.

¿Cómo funciona el pago sin contacto en Merseyrail?

Puede validar la entrada y la salida con una tarjeta bancaria, un dispositivo inteligente o una MetroCard. Según Merseyrail, la estación de Chester queda excluida salvo con MetroCard, así que consulte su página Tap & Go.

¿Puedo visitar los estadios de fútbol?

El sitio de reservas del Liverpool FC ofrece visitas al estadio y al LFC Museum en Anfield. La web del Everton ofrece visitas al Hill Dickinson Stadium y a Goodison Park. Conviene consultar la web de cada club para conocer las fechas.

¿Dónde está el Cavern Club?

The Cavern Club está en Mathew Street, en el centro de la ciudad. Su web indica que abre a diario con música en directo desde las 11 h, y publica la programación.

¿Sigue siendo Liverpool Patrimonio de la Humanidad?

No. El sitio Maritime Mercantile City, que incluía Pier Head y el Albert Dock, fue inscrito en 2004 y retirado de la lista en 2021.

¿Cómo llegar a Wirral y a Crosby Beach?

La Wirral line de Merseyrail da servicio a Port Sunlight y a otras estaciones de la Wirral, y la Northern line llega a Southport y Crosby. Los Mersey Ferries también unen el Pier Head con Seacombe y Woodside.

¿Dónde alojarse?

Albert Dock y Pier Head lo sitúan junto a los museos, el Cavern Quarter está cerca de Lime Street y Liverpool Central, y Hope Street es ideal para conciertos y catedrales.

¿Merece la pena cruzar a Wirral?

Birkenhead cuenta con Hamilton Square, el priorato y Birkenhead Park, y New Brighton con el paseo marítimo y Fort Perch Rock. Los Mersey Ferries llegan a Woodside y Seacombe, y la línea Wirral de Merseyrail da servicio a ambas zonas. Conviene consultar los horarios en la web de cada operador.

Nearby places

Guides near Liverpool

Our closest other guides, by straight-line distance between centres. Road and rail distances are longer: check a journey planner.

More in England · Places A to Z · Getting between regions

Créditos fotográficos

Liverpool (header): Rept0n1x, CC BY-SA 3.0, source
Albert Dock & the Waterfront: Rodhullandemu, CC BY-SA 4.0, source
Cavern Quarter, Ropewalks & Chinatown: Elliott Brown from Birmingham, United Kingdom, CC BY-SA 2.0, source
Baltic Triangle & Georgian Quarter: Fatih Renkligil, CC BY-SA 4.0, source
The Cathedrals & Hope Street: calflier001, CC BY-SA 2.0, source
Anfield & the Football Story: Mike Pennington, CC BY-SA 2.0, source
Lark Lane & Sefton Park: Ben James, CC BY-SA 2.0, source
Birkenhead & Hamilton Square: Rodhullandemu, CC BY-SA 4.0, source
New Brighton & Wallasey: Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net)., CC BY-SA 4.0, source
Lime Street & the Knowledge Quarter: Rodhullandemu, CC BY-SA 4.0, source
Royal Albert Dock: Ubahnverleih, CC BY-SA 4.0, source
The Cavern Club: Unmuessig, CC0, source
Baltic Triangle: LiverpoolJane, CC BY 4.0, source
Liverpool Cathedral: calflier001, CC BY-SA 2.0, source
Anfield: Arne Müseler, CC BY-SA 3.0 de, source
Sefton Park: Humphrey Bolton, CC BY-SA 2.0, source
Hamilton Square: Rodhullandemu, CC BY-SA 4.0, source
Fort Perch Rock: Rodhullandemu, CC BY-SA 4.0, source
Merseyside Maritime Museum: Rodhullandemu, CC BY-SA 4.0, source
Statue of Bob Marley: Roger A Smith, CC BY-SA 2.0, source
Sefton Park Palm House: Gary Bealr, CC BY-SA 4.0, source
Birkenhead Town Hall: Rodhullandemu, CC BY-SA 4.0, source
Crosby Beach: Chris Howells, CC BY 2.5, source
Southport: MartinMaynard, CC BY-SA 4.0, source
Port Sunlight: John H Darch, CC BY-SA 2.0, source
Strawberry Field: MatthewHoobin, CC BY-SA 4.0, source
Liverpool Lime Street Station: Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net)., CC BY-SA 4.0, source
Mathew Street: Superchilum, CC BY-SA 4.0, source
Liverpool Metropolitan Cathedral: Superchilum, CC BY-SA 4.0, source
The LFC Museum: Rept0n1x, CC BY-SA 3.0, source
New Brighton Lighthouse: Rodhullandemu, CC BY-SA 4.0, source
Former North Western Hotel: Rodhullandemu, CC BY-SA 4.0, source
International Slavery Museum: Adam Jones from Kelowna, BC, Canada, CC BY-SA 2.0, source
Liverpool Beatles Museum: Rodhullandemu, CC BY-SA 4.0, source
Dukes Terrace: Eirian Evans, CC BY-SA 2.0, source
Hope Street: Carroll Pierce, CC BY-SA 2.0, source
Stanley Park: John Bradley, CC BY 3.0, source
Lark Lane: Rodhullandemu, CC BY-SA 4.0, source

Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits

Planifíquelo bien

Más guías de Liverpool

Siga explorando

Las 9 zonas de Liverpool Reino Unido Guía de Londres