Derry~Londonderry: el Peace Bridge sobre el río Foyle, con la torre del reloj del Guildhall al fondo

Una miniguía de

Derry~Londonderry

Una ciudad amurallada junto al río Foyle, con museos, catedrales y una pasarela peatonal sobre el agua

Bienvenido a la zona

Una ciudad amurallada junto al río Foyle, con museos, catedrales y una pasarela peatonal sobre el agua

Derry~Londonderry es una ciudad a orillas del río Foyle, en el noroeste de Irlanda del Norte. Visit Derry, el sitio oficial de turismo, usa el nombre doble, igual que esta guía; también verá Derry y Londonderry por separado. Sus murallas del siglo XVII se construyeron entre 1613 y 1619, y Visit Derry las describe como las únicas murallas urbanas completamente intactas de Irlanda. La catedral de St Columb's y el Guildhall están dentro y junto a las murallas.

Fuera de las murallas, el Bogside alberga el Museum of Free Derry, el Peacemakers Museum y una serie de grandes murales, mientras que el Siege Museum cuenta el asedio de 1689 desde el punto de vista de los Apprentice Boys. El Peace Bridge, un puente peatonal y ciclista inaugurado en 2011, une el centro con Ebrington Square, en la orilla este, donde el antiguo campo de desfiles del cuartel es hoy un espacio público con restaurantes.

Lo más destacado

Empiece aquí

Si solo se dispone de unas horas, estos son buenos lugares por los que empezar.

Ver los 16 planes

Cómo orientarse

En el mapa

El mapa muestra Derry~Londonderry y las calles de alrededor. La página Cómo llegar indica las paradas y estaciones cercanas.

Ver mapa más grande →

Consejos de primera mano

Antes de viajar

1

Nombres

Visit Derry usa Derry~Londonderry, y el ayuntamiento es el Derry City and Strabane District Council. Los carteles, los autobuses y la gente dicen Derry o Londonderry. En esta guía los nombres se usan indistintamente.

2

Recorrer las murallas

Las murallas rodean el centro histórico. Visit Derry las incluye entre los principales atractivos de la ciudad y ofrece información sobre visitas guiadas a pie.

3

Museos distintos, historias distintas

El Museum of Free Derry, el Peacemakers Museum, el Siege Museum y el Tower Museum cuentan cada uno una parte de la historia de la ciudad. Visitar más de uno ofrece una imagen más completa.

4

Murales y memoriales

Algunos murales y monumentos conmemoran hechos de los Troubles y del asedio de 1689, y las distintas comunidades los ven de forma diferente. Las webs de los museos ofrecen el contexto.

Consejos de la redacción de Britlens

Créditos fotográficos

Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits