市内交通：北爱尔兰，自驾与非自驾

参半：视目的地而定这是我们对以下来源的解读，并非官方评级。

Thompson Dock and Pump-House, Titanic Quarter & East BelfastPhoto: Paul Hermans, CC BY-SA 4.0

Albert Bridge, Titanic Quarter & East BelfastPhoto: Chris Andrews, CC BY-SA 2.0

Carrick-a-Rede, The Causeway CoastPhoto: Stuart Yeates, CC BY-SA 2.0

Stations, bridges and harbours from our guide where we hold a photo; each links to the area page that lists it.

Paying for local transport in Belfast and Northern Ireland

Translink（Metro、Glider、iLink）

Translink says iLink offers "unlimited bus and rail travel for a day, week or month" in selected areas, across 5 zones, on Metro, Glider, Ulsterbus, Goldliner and NI Railways services. On the Glider you "simply tap your card at the validator before boarding".Source: Translink (opens in new tab).
You cannot top up iLink online. Translink lists main bus and train stations, Visit Belfast on Donegall Square North, the Belfast International Airport Welcome Centre, PayPoint agents (top-ups only) and Glider stop machines as places to buy or top up.Source: Translink (opens in new tab).
Translink's home page also lists contactless payment, a Belfast Visitor Pass and Ulsterbus smartcards under its ticket links.Source: Translink (opens in new tab).

Translink (Northern Ireland’s buses and trains).Translink runs buses and trains in Northern Ireland. It says contactless payment is available on board its buses, and that on Glider services you buy a ticket from the machine at the halt before boarding (cash or card).Translink tickets (opens in new tab)

不自驾

抵达方式

乘飞机

据Wikipedia介绍，Belfast International Airport位于Belfast西北约13 miles处，George Best Belfast City Airport紧邻Belfast Harbour，距市中心约3 miles。City of Derry Airport服务西北地区。Translink的机场服务页面列出了前往两个Belfast机场的长途汽车班次。 ¹

Belfast International Airport（在新标签页中打开） · George Best Belfast City Airport（在新标签页中打开） · City of Derry Airport（在新标签页中打开） · Translink机场服务（在新标签页中打开）

乘火车和巴士

Belfast Grand Central是市中心的铁路与巴士综合车站，从Lanyon Place站可乘火车前往Derry~Londonderry、Bangor和Larne。Translink也出售前往爱尔兰共和国都柏林的Enterprise列车车票。 ²

Translink（在新标签页中打开）

乘渡轮

Stena Line 列出 Cairnryan 与 Belfast 之间以及 Liverpool 与 Belfast 之间的航班。P&O Ferries 列出 Cairnryan 至 Larne 的航线。请向各家运营商查询时刻表。 ³

Stena Line（在新标签页中打开） · P&O Ferries（在新标签页中打开）

抵达之后

Translink

Translink 的网站提供行程规划、时刻表、机场大巴、Ulsterbus 智能卡和非接触式支付。请核实您要乘坐的具体线路的覆盖范围和班次频率。⁴

乘坐 Translink 的巴士和火车

Translink 在北爱尔兰各地运营巴士和火车。其网站提供行程规划、时刻表和出行动态。²

贝尔法斯特的 Glider

Glider 是由 Translink 运营的快速公交服务。G1 线连接 Belfast 东西两侧，G2 线连接市中心与 Titanic Quarter。 ²

非接触支付与通票

Translink 的网站列出了非接触式支付、交通卡和 Belfast Visitor Pass。购买前请确认哪一种适合您的行程。²

无障碍建议

Translink 为乘客发布无障碍出行指南。²

各区域附近的站点

来自我们的区域指南（北爱尔兰）：各落脚区域列出的车站和站点。更多信息请见各区域的“前往方式”页面。

Belfast city centre & Cathedral Quarter

Belfast Grand Central：火车和公交。位于市中心西侧的铁路与公交综合车站；它取代了Great Victoria Street站和Europa Buscentre
Belfast Lanyon Place：火车。位于Lagan河附近的East Bridge Street，有开往Derry~Londonderry、Bangor和Larne的列车
Glider：快速公交。Translink的G1（Belfast西部至东部）和G2（市中心至Titanic Quarter）线路穿过市中心
Donegall Square：巴士。Belfast City Hall周围的市中心公交站；线路请查看Translink

Belfast city centre & Cathedral Quarter：前往方式

Titanic Quarter & East Belfast

Titanic Quarter：火车。车站位于Belfast东部，步行不远即可到达Titanic Quarter和Odyssey综合体
Glider G2：快速公交。Translink线路，连接市中心与Titanic Quarter
Glider G1：快速公交。Translink线路，经市中心连接Belfast西部和东部
Belfast City Airport：航班。据Wikipedia介绍，George Best Belfast City Airport紧邻Belfast Harbour，距市中心约三英里

Titanic Quarter & East Belfast：前往方式

The Causeway Coast

Portrush：火车。Coleraine 至 Portrush 线的终点站，位于海岸西端的海滨度假小镇
Coleraine：火车和巴士。与Ulsterbus车场共用设施的车站，可沿海岸换乘
Causeway Coastal Route：自驾路线。Causeway Coast and Glens旅游网站将这条风景公路列为沿这段海岸的路线
Ballycastle：渡轮。据Wikipedia介绍，Rathlin Island Ferry开往Rathlin Island上的Church Bay

The Causeway Coast：前往方式

Derry~Londonderry

Derry~Londonderry station：火车。Northern Ireland Railways位于Foyle东岸的终点站，也称North West Transport Hub
Peace Bridge：步行。连接Ebrington Square与市中心的步行和自行车桥
City of Derry Airport：航班。西北部地区机场；机场官网将easyJet列为合作伙伴之一

Derry~Londonderry：前往方式

The Mournes & Newcastle

Newcastle：巴士。请查询Translink，了解从Belfast及其他城镇前往Newcastle的巴士服务
Silent Valley：自驾。Silent Valley Mountain Park 由 Northern Ireland Water 运营；入园安排请查看其页面
Tollymore：自驾或步行。森林公园位于Newcastle附近的Mournes山脚下；详情请查看nidirect

The Mournes & Newcastle：前往方式

Fermanagh Lakelands

Enniskillen：巴士。有巴士前往Enniskillen；线路请查看Translink
Lough Erne：船。湖上有游船、观光船和日租船；运营方请参阅Fermanagh Lakelands
自驾：驾车出行。城镇以外的大多数景点自驾最为方便；Fermanagh Lakelands官网列有电动车充电点

Fermanagh Lakelands：前往方式

此处不抄录时刻表或票价：请在出行当天向运营商或Traveline核实。大多数城镇都有出租车和网约车，但我们没有农村地区的可靠覆盖数据，因此请勿指望临时能叫到车。

自驾

驾照、保险与度量单位

nidirect 表示，只要达到最低年龄（驾驶汽车为 17 岁），即可使用本国驾照驾车，在国外签发的临时驾照则无效。请随身携带驾照和保险证明。北爱尔兰的限速以 mph 为单位，爱尔兰共和国则以 km/h 为单位。如果驾驶租车越过边境，请确认保险在两地均有效。⁵

道路与通行费

Discover Northern Ireland指出，当地靠左行驶，环岛按顺时针方向行驶并让右侧来车先行，北爱尔兰没有过路费，而爱尔兰共和国的主要高速公路则有。⁶

自驾游览海岸与湖区

Causeway Coast、Mournes和Lough Erne周边的许多景点离火车站较远。自驾或参加从Belfast出发的团游是最便捷的前往方式。

通用规则（靠左行驶、驾照、环岛、以mph计的限速、停车、收费、电动车充电）：在英国驾车。充电桩：Zapmap（在新标签页打开）。

往返其他地区

我们区域中心之间的直线距离，以及National Rail在其目的地页面上公布的最快列车用时（并非时刻表；可能包含换乘）。未找到数据时我们会注明。完整表格见地区之间的交通。

距离与已公布的最快火车时间：从北爱尔兰前往其他地区
出发地或目的地	直线距离	最快列车（National Rail）	Notes
巴斯	467 km (290 miles)	未找到官方数据。请查看National Rail（在新标签页打开）	—
布里斯托尔	451 km (280 miles)	未找到官方数据。请查看National Rail（在新标签页打开）	—
剑桥	530 km (329 miles)	未找到官方数据。请查看National Rail（在新标签页打开）	—
Cardiff	426 km (264 miles)	未找到官方数据。请查看National Rail（在新标签页打开）	—
康沃尔	503 km (312 miles)	未找到官方数据。请查看National Rail（在新标签页打开）	—
爱丁堡	268 km (167 miles)	未找到官方数据。请查看National Rail（在新标签页打开）	2 小时 15 分钟仅指 Belfast 与 Cairnryan 之间的 Stena Line 航程（据 Stena 称每天约 12 个航班）。Stena 称从 Cairnryan 到 Edinburgh 需 3.5 小时。
格拉斯哥	207 km (129 miles)	未找到官方数据。请查看National Rail（在新标签页打开）	2 小时 15 分钟仅指 Belfast 与 Cairnryan 之间的 Stena Line 航程（据 Stena 称每天约 12 个航班）。Stena 称从 Cairnryan 到 Glasgow“乘车、乘火车或乘公交不到 2 小时”。
利物浦	282 km (175 miles)	未找到官方数据。请查看National Rail（在新标签页打开）	—
伦敦	564 km (350 miles)	未找到官方数据。请查看National Rail（在新标签页打开）	—
曼彻斯特	322 km (200 miles)	未找到官方数据。请查看National Rail（在新标签页打开）	—
牛津	488 km (303 miles)	未找到官方数据。请查看National Rail（在新标签页打开）	—
Portsmouth and Southampton	562 km (349 miles)	未找到官方数据。请查看National Rail（在新标签页打开）	—
Stratford & Warwickshire	431 km (268 miles)	未找到官方数据。请查看National Rail（在新标签页打开）	—
科茨沃尔德	450 km (280 miles)	未找到官方数据。请查看National Rail（在新标签页打开）	—
侏罗纪海岸	526 km (327 miles)	未找到官方数据。请查看National Rail（在新标签页打开）	—
湖区	238 km (148 miles)	未找到官方数据。请查看National Rail（在新标签页打开）	—
峰区	361 km (224 miles)	未找到官方数据。请查看National Rail（在新标签页打开）	—
苏格兰高地	306 km (190 miles)	未找到官方数据。请查看National Rail（在新标签页打开）	—
威尔士	326 km (203 miles)	未找到官方数据。请查看National Rail（在新标签页打开）	—
约克	376 km (233 miles)	未找到官方数据。请查看National Rail（在新标签页打开）	—

城际数据的数字获取于2026年10月25日。时刻表可能变化。

我们数据中的车站

90 stations and stops (Northern Ireland)

OpenStreetMap contributors (ODbL), via Overpass API. Fetched 2026-11-01. This is the list behind the near-me page, not a complete list of stations.

Adelaide (rail), Translink NI Railways
Antrim (rail), Translink NI Railways
Armagh Bus Station (bus), Translink
Ballycarry (rail), Translink NI Railways
Ballyclare Buscentre (bus), Translink
Ballymena (rail), Translink NI Railways
Ballymoney (rail), Translink NI Railways
Balmoral (rail), Translink NI Railways
Banbridge Bus Station (bus), Translink
Bangor (rail), Translink NI Railways
Bangor Bus & Rail Centre (rail), Translink
Bangor West (rail), Translink NI Railways
Belfast Grand Central（火车），Translink NI Railways
Belfast Lanyon Place（火车），Translink NI Railways
Bellarena (rail), Translink NI Railways
Botanic（火车），Translink NI Railways
Bushmills (heritage), Giant's Causeway & Bushmills Railway
Carnalea (rail), Translink NI Railways
Carnfunnock Family Fun Zone Miniature Railway (heritage), Carnfunnock Family Fun Zone
Carrickfergus (rail), Translink NI Railways
Castlerock (rail), Translink NI Railways
City Hospital（铁路），Translink NI Railways
Clipperstown (rail), Translink NI Railways
Coleraine (rail), Translink NI Railways
Colin Connect Transport Hub (bus), Translink NI
Cookstown Bus Station (bus), Translink Ulsterbus
Cullybackey (rail), Translink NI Railways
Cultra (rail), Translink NI Railways
Damhead Miniature Railway (heritage), Coleraine and District Society of Model Engineers Ltd
Delamont (rail), Newry, Mourne and Down District Council
Derriaghy (rail), Translink NI Railways
Derry~Londonderry（火车），Translink NI Railways
Dhu Varren（火车站），Translink NI Railways
Downpatrick (heritage), Downpatrick & County Down Railway
Downpatrick Bus Station (bus), Translink
Downpatrick Loop Platform (heritage), Downpatrick & County Down Railway
Downshire (rail), Translink NI Railways
Dromara Bus Station (bus), Translink
Drumawhey Junction (heritage), Belfast & County Down Miniature Railway Society
Dungannon Bus Station (bus), Translink
Dunmurry (rail), Translink NI Railways
Enniskillen Bus Station (bus), Translink Ulsterbus
Finaghy (rail), Translink NI Railways
Foyle Street Buscentre (bus), Translink
Giant's Causeway (heritage), Giant's Causeway & Bushmills Railway
Glynn (rail), Translink NI Railways
Greenisland (rail), Translink NI Railways
Helen's Bay (rail), Translink NI Railways
Hilden (rail), Translink NI Railways
Holywood (rail), Translink NI Railways
Inch Abbey (heritage), Downpatrick & County Down Railway
Jordanstown (rail), Translink NI Railways
King Magnus' Halt (heritage), Downpatrick & County Down Railway
Laganside Bus Centre (bus), Translink Ulsterbus
Lambeg (rail), Translink NI Railways
Larne Bus Station (bus), Translink
Larne Harbour (rail), Translink NI Railways
Larne Town (rail), Translink NI Railways
Limavady Bus Station (bus), Translink NI
Lisburn (rail), Translink NI Railways
Lisburn Bus Station (bus), Translink
Lurgan (rail), Translink NI Railways
Magherafelt Bus Station (bus), Translink Ulsterbus
Magheramorne (rail), Translink NI Railways
Marino (rail), Translink NI Railways
Moira (rail), Translink NI Railways
Mossley West (rail), Translink NI Railways
Newcastle Bus Station (bus), Translink
Newry (rail), Translink NI Railways
Newry Bus Station (bus), Translink
Newtownards Bus Station (bus), Translink
Oakfield Park (heritage), Oakfield Park
Omagh Bus Station (bus), Translink Ulsterbus
Peatlands Park Railway (rail), Department of the Environment (Northern Ireland)
Portadown (rail), Translink NI Railways
Portrush（火车），Translink NI Railways
Portrush Bus Station (bus), Translink
Poyntzpass (rail), Translink NI Railways
Scarva (rail), Translink NI Railways
Seahill (rail), Translink NI Railways
Strabane Bus Station (bus), Translink Ulsterbus
Sydenham（火车站），Translink NI Railways
Titanic Quarter（火车），Translink NI Railways
Trooperslane (rail), Translink NI Railways
Ulsterbus Laganside (bus), Translink Ulsterbus
University (rail), Translink NI Railways
Whiteabbey (rail), Translink NI Railways
Whitehead (rail), Translink NI Railways
Whitehead Excursion (heritage), Railway Preservation Society of Ireland
York Street（火车站），Translink NI Railways

官方链接

Discover Northern Ireland（在新标签页中打开）：Tourism Northern Ireland的官方游客网站
Visit Belfast（在新标签页打开）：城市官方游客网站
Visit Derry（在新标签页中打开）：Derry~Londonderry官方旅游网站
Causeway Coast and Glens（在新标签页中打开）：北海岸官方指南
Fermanagh Lakelands（在新标签页中打开）：Fermanagh官方旅游网站
Visit Mourne Mountains (opens in new tab): official tourism site for the Mournes and Ring of Gullion
Translink（在新标签页中打开）：覆盖北爱尔兰全境的公交与列车
Belfast International Airport（在新标签页中打开）：航班与接驳
George Best Belfast City Airport（在新标签页中打开）：航班与接驳
City of Derry Airport（在新标签页中打开）：飞往西北部的航班
Stena Line（在新标签页中打开）：开往Belfast的渡轮
P&O Ferries（在新标签页中打开）：开往Larne的渡轮
GOV.UK：电子旅行授权（在新标签页中打开）：哪些人访问英国需要ETA

更多关于Northern Ireland：Northern Ireland指南 · 前往方式

常见问题

不自驾，能在北爱尔兰出行吗？

Belfast和Derry有巴士和火车连接，由Translink运营，但Causeway Coast、Mournes和Fermanagh湖区自驾更为方便。请查看每段行程的时刻表。

在北爱尔兰驾车，需要查看收费或限行区域吗？

在我们查阅的官方页面中，未发现北爱尔兰设有收费区或低排放区。驾车进入前，请先查看当地议会网站。

北爱尔兰市内交通