English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文参半：视目的地而定 这是我们对以下来源的解读，并非官方评级。
Stations, bridges and harbours from our guide where we hold a photo; each links to the area page that lists it.
Paying for local transport in the Lake District
Stagecoach巴士、船和火车
- The Lake District National Park Authority says Stagecoach runs the main bus network and that "all bus fares are currently capped to £3 per single journey" (as on its page on 25 October 2026). It lists day tickets for unlimited bus journeys within one day, combined bus and boat tickets for Windermere, Ullswater, Coniston and Derwentwater, and a Cumbria Travel Pass covering Northern, TransPennine and Avanti trains, Stagecoach buses and Windermere Cruises.Source: Lake District National Park Authority (opens in new tab).
- It adds that Northern runs a direct train from Manchester to Windermere, and that mainline stations such as Oxenholme, Penrith and Carlisle connect with the rest of the UK.Source: Lake District National Park Authority (opens in new tab).
不自驾
抵达方式
乘火车
West Coast Main Line的列车停靠Oxenholme（靠近Kendal）、Penrith和Carlisle。Northern运营从Oxenholme经Kendal和Staveley到Windermere的支线，国家公园管理机构称有一趟从Manchester直达Windermere的Northern列车。另一条Northern线路沿坎布里亚海岸，往返于Barrow-in-Furness和Carlisle之间。1
National Rail（在新标签页中打开） · Northern：从 Manchester Piccadilly 到 Windermere（在新标签页中打开） · Northern：Cumbria Travel Pass（在新标签页中打开）
乘公交
国家公园管理机构列出 Stagecoach 555（从 Lancaster 和 Kendal 经 Grasmere 到 Keswick）、599（Bowness 至 Grasmere）和 X4/X5（Penrith 至 Keswick、Cockermouth 和 Workington）。季节性接驳车可达 Wasdale Head 和 Buttermere，Ullswater Hopper 从复活节起运行。National Express 开往 Lancaster、Penrith 和 Carlisle。 2
Stagecoach：乘巴士游览湖区（在新标签页中打开） · Traveline（在新标签页中打开） · Wasdale Explorer（在新标签页中打开） · Buttermere接驳巴士（在新标签页中打开） · Ullswater Hopper (SITU Cumbria)（在新标签页中打开）
乘船
有四个湖设有多站停靠的客船：Windermere、Ullswater、Coniston和Derwentwater。Authority建议将单程船票与公交、步行或骑行结合，并提到有巴士加船的联票日票出售。Windermere渡轮在Ferry Nab与Far Sawrey之间运送汽车和乘客。3
Windermere Lake Cruises（在新标签页打开） · Ullswater Steamers（在新标签页打开） · Coniston Launch（在新标签页打开） · Keswick Launch（在新标签页打开）
抵达之后
巴士与Cumbria Travel Pass
国家公园管理机构列出主干线路 555、599 和 X4/X5、前往 Wasdale Head 和 Buttermere 的季节性接驳车，以及适用于火车、巴士和船只的 Cumbria Travel Pass。我们在2026年10月25日查阅时，其称单程巴士票价上限为 £3。 4
不开车游览Wasdale
Wasdale Explorer仅在周六、周日和公共假日运行。2026年的服务自5月2日至8月31日，我们查阅页面时已经结束。它从Ravenglass站前往Wasdale Head，页面称车辆可停在Muncaster Castle、Ravenglass、Greengarth或Gosforth，或停在Nether Wasdale。山谷里的停车位非常有限，部分地段手机信号很弱或没有信号，请下载时刻表。淡季时，我们找到的唯一前往Wasdale Head的方式是自驾。5
巴士和轮船把各个落脚点连接起来
555路和599路巴士连接Windermere、Ambleside、Grasmere和Keswick，船只连接Windermere、Ullswater、Coniston和Derwentwater沿岸的城镇。一日票可无限次乘坐巴士，同时也出售巴士与船的联票。6
村庄间步行
Grasmere Trail经Rydal Water连接Ambleside和Grasmere，National Park Authority还列出了许多较短的湖畔路线。天气变化很快，登山徒步前请先查看天气预报。7
无需翻越围栏踏板的无障碍路线
湖区国家公园管理局列出了50 Miles without Stiles路线，适合轮椅、婴儿推车及需要较平缓路径的人，按长度、地形和设施分级。8
各区域附近的站点
来自我们的区域指南（湖区）：各落脚区域列出的车站和站点。更多信息请见各区域的“前往方式”页面。
Windermere & Bowness
- Windermere：Northern。自Oxenholme开来的Windermere支线终点站，位于Windermere村；Bowness约一英里半远
- Bowness piers：Windermere Lake Cruises。船只停靠Bowness、Ambleside、Brockhole、Wray Castle、Ferry House和Lakeside（运营季节请向运营方查询）
- 599路公交：Stagecoach。据国家公园管理局介绍，连接Bowness、Windermere、Rydal和Grasmere；夏季为敞篷巴士
- Windermere Ferry：Westmorland and Furness Council。往返Ferry Nab与Far Sawrey的链索渡轮，是前往Hawkshead的捷径；乘客可登船
Ambleside & Grasmere
- 599路公交：Stagecoach。据国家公园管理局介绍，往返于Bowness、Windermere、Rydal和Grasmere之间，夏季使用敞篷巴士，最高每20分钟一班
- 555路公交：Stagecoach。据国家公园管理局介绍，从Lancaster和Kendal经Grasmere和Rydal开往Keswick
- 505路公交：Stagecoach。据国家公园管理局介绍，有定期公交从Ambleside和Hawkshead开往Coniston
- Waterhead码头：Windermere Lake Cruises。游船停靠Ambleside（Waterhead）、Brockhole、Wray Castle和Bowness；请向运营方确认季节安排
Keswick & Derwentwater
- 555路公交：Stagecoach。据Stagecoach和国家公园管理局介绍，从Lancaster和Kendal穿过湖区中部开往Keswick
- X4/X5路公交：Stagecoach。据国家公园管理局介绍，连接Penrith和Keswick与Cockermouth和Workington
- Keswick Launch：Keswick Launch Co.。据国家公园管理局介绍，湖上游船全程约50分钟，停靠Ashness Gate、Lodore、Hawes End、Lingholm和Nichol End
Ullswater & Pooley Bridge
- 508路公交：Stagecoach。国家公园管理局将Ullswater 508列为翻越Kirkstone Pass的公交；路线和时刻请向Stagecoach查询
- Ullswater Hopper：SITU Cumbria。社区巴士，自复活节起运营，连接Aira Force、The Quiet Site、Pooley Bridge和Howtown，并有从Keswick出发的直达线路；请核实日期
- Ullswater 'Steamers'：Ullswater Steamers。船只停靠Glenridding、Aira Force、Howtown和Pooley Bridge；航班请向运营方确认
Coniston & Hawkshead
- 505路公交：Stagecoach。据国家公园管理局介绍，有定期公交从Ambleside和Hawkshead开往Coniston
- X112路公交：Blueworks Travel。据国家公园管理局介绍，连接Coniston与Ulverston和Barrow-in-Furness
- Coniston Boating Centre：Coniston Launch。游船停靠Boating Centre、Waterhead、Brantwood、Sunny Bank和Lake Bank Jetty；11月至2月班次减少
- Windermere Ferry：Westmorland and Furness Council。从Ferry Nab开往Far Sawrey的链索渡轮，是从Windermere前往Hawkshead方向的捷径；乘客可登船
Wasdale & Eskdale
- Ravenglass：Northern。位于 Barrow-in-Furness 与 Carlisle 之间的坎布里亚海岸线车站，紧邻 Ravenglass and Eskdale Railway
- Ravenglass and Eskdale Railway：Ravenglass & Eskdale Railway。从 Ravenglass 到 Boot 附近 Dalegarth 的遗产铁路，全长约7英里；时刻表请向运营方查询
- Wasdale Explorer：Reays Coaches，受国家公园管理局委托运营。夏季接驳车，从Ravenglass、Gosforth和Nether Wasdale开往Wasdale Head；2026年在5月2日至8月31日的周末和银行假日运行
此处不抄录时刻表或票价：请在出行当天向运营商或Traveline核实。大多数城镇都有出租车和网约车，但我们没有农村地区的可靠覆盖数据，因此请勿指望临时能叫到车。
自驾
自驾
前往南部湖区，请走 M6 的 36 号出口和 A590；前往北部，请走 40 号出口和 A66 或 A592。管理局给出的平均行车时间为：从伦敦和东南部出发约 5 小时，从 Manchester 出发 1.5小时，从 York 出发 2小时，从 Windermere 到 Keswick 40分钟，从 Kendal 到 Wasdale 1.5小时。热门山谷的停车位有限。9
卫星导航与乡间小路
湖区国家公园管理局提醒，在乡间小路上导航可能会误导，建议使用其提供的邮政编码规划路线。管理局还提供一款park-and-explore套票，将一日停车与换乘巴士结合在一起。4
电动汽车
湖区国家公园管理局称可以租用电动汽车，并在其停车场页面列出了充电桩。4
通用规则（靠左行驶、驾照、环岛、以mph计的限速、停车、收费、电动车充电）：在英国驾车。充电桩：Zapmap（在新标签页打开）。
往返其他地区
我们区域中心之间的直线距离，以及National Rail在其目的地页面上公布的最快列车用时（并非时刻表；可能包含换乘）。未找到数据时我们会注明。完整表格见地区之间的交通。
| 出发地或目的地 | 直线距离 | 最快列车（National Rail） | Notes |
|---|---|---|---|
| 巴斯 | 346 km (215 miles) | 未找到官方数据。请查看National Rail（在新标签页打开） | — |
| 布里斯托尔 | 336 km (209 miles) | 未找到官方数据。请查看National Rail（在新标签页打开） | — |
| 剑桥 | 329 km (204 miles) | 未找到官方数据。请查看National Rail（在新标签页打开） | — |
| Cardiff | 331 km (206 miles) | 未找到官方数据。请查看National Rail（在新标签页打开） | — |
| 康沃尔 | 487 km (303 miles) | 未找到官方数据。请查看National Rail（在新标签页打开） | — |
| 爱丁堡 | 166 km (103 miles) | 未找到官方数据。请查看National Rail（在新标签页打开） | — |
| 格拉斯哥 | 173 km (108 miles) | 未找到官方数据。请查看National Rail（在新标签页打开） | — |
| 利物浦 | 117 km (73 miles) | 未找到官方数据。请查看National Rail（在新标签页打开） | — |
| 伦敦 | 383 km (238 miles) | 2 h 40 min 10 | 该时间指从London Euston到Oxenholme（Lake District）“最快”2小时40分钟；Avanti表示，含额外停靠的平均行程约为3小时10分钟。之后换乘支线前往Windermere，或改乘巴士继续前行。 |
| 曼彻斯特 | 122 km（76 miles） | 未找到官方数据。请查看National Rail（在新标签页打开） | — |
| 北爱尔兰 | 238 km (148 miles) | 未找到官方数据。请查看National Rail（在新标签页打开） | — |
| 牛津 | 325 km (202 miles) | 未找到官方数据。请查看National Rail（在新标签页打开） | — |
| Portsmouth and Southampton | 420 km (261 miles) | 未找到官方数据。请查看National Rail（在新标签页打开） | — |
| Stratford & Warwickshire | 264 km (164 miles) | 未找到官方数据。请查看National Rail（在新标签页打开） | — |
| 科茨沃尔德 | 298 km (185 miles) | 未找到官方数据。请查看National Rail（在新标签页打开） | — |
| 侏罗纪海岸 | 424 km (263 miles) | 未找到官方数据。请查看National Rail（在新标签页打开） | — |
| 峰区 | 159 km (99 miles) | 未找到官方数据。请查看National Rail（在新标签页打开） | — |
| 苏格兰高地 | 325 km (202 miles) | 未找到官方数据。请查看National Rail（在新标签页打开） | — |
| 威尔士 | 245 km (152 miles) | 未找到官方数据。请查看National Rail（在新标签页打开） | — |
| 约克 | 141 km (88 miles) | 未找到官方数据。请查看National Rail（在新标签页打开） | — |
城际数据的数字获取于2026年10月25日。时刻表可能变化。
我们数据中的车站
26个车站和站点（The Lake District）
OpenStreetMap贡献者（ODbL），因Overpass API镜像无法从本网络访问，改用Photon地理编码器（Komoot）获取；运营方来自National Park Authority的出行页面和Wikipedia。获取日期：2026-10-25。这是“附近”页面所用的列表，并非完整的车站列表。
- Windermere（火车站），Northern
- Staveley（火车），Northern
- Burneside（铁路），Northern
- Kendal（火车站），Northern
- Oxenholme Lake District（火车站）
- Penrith (North Lakes)（车站）
- Ravenglass（火车站），Northern
- Drigg（火车站），Northern
- Seascale (rail), Northern
- Bootle (rail), Northern
- Silecroft (rail), Northern
- Millom (rail), Northern
- Foxfield (rail), Northern
- Kirkby-in-Furness（铁路），Northern
- Ravenglass (R&ER) (heritage), Ravenglass & Eskdale Railway
- Muncaster Mill（遗产），Ravenglass & Eskdale Railway
- Murthwaite Halt（遗产），Ravenglass & Eskdale Railway
- Miteside Halt（古董铁路），Ravenglass & Eskdale Railway
- Irton Road（遗产），Ravenglass & Eskdale Railway
- Eskdale Green（历史铁路），Ravenglass & Eskdale Railway
- Fisherground Halt（历史铁路），Ravenglass & Eskdale Railway
- Beckfoot (heritage), Ravenglass & Eskdale Railway
- Dalegarth（古董铁路），Ravenglass & Eskdale Railway
- Lakeside（历史铁路），Lakeside & Haverthwaite Railway
- Newby Bridge Halt（历史铁路），Lakeside & Haverthwaite Railway
- Haverthwaite（历史铁路），Lakeside & Haverthwaite Railway
官方链接
- Lake District National Park（在新标签页中打开）：国家公园管理局
- 前往Lake District及区内交通（在新标签页中打开）：火车、公交、渡船与自驾
- Visit Lake District（在新标签页打开）：地区旅游网站
- National Rail Enquiries（在新标签页打开）：列车时刻与票价
- Northern：Cumbria Travel Pass（在新标签页中打开）：火车、巴士和Windermere游船
- Stagecoach：乘巴士游览湖区（在新标签页中打开）：巴士线路与时刻表
- Traveline（在新标签页中打开）：路线规划
- Windermere Lake Cruises（在新标签页打开）：Windermere 湖上的游船
- Ullswater Steamers（在新标签页中打开）：Ullswater游船
- Keswick Launch（在新标签页中打开）：Derwentwater上的游船
- Coniston Launch（在新标签页中打开）：Coniston Water上的游船
- Ravenglass and Eskdale Railway（在新标签页中打开）：通往Eskdale的怀旧铁路
更多关于Lake District：Lake District指南 · 前往方式
常见问题
不自驾，能在湖区出行吗？
主要山谷有巴士、船和火车通达，其中几处交通十分便利。也有些地方例外，尤其是 Wasdale：Wasdale Explorer 在旺季只在周末和公共假日运营，山谷内的停车位也非常有限。
在湖区驾车，需要查看收费或限行区域吗？
在我们查阅的官方页面中，未发现湖区设有收费区或低排放区。驾车进入前，请先查看当地议会网站。