English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文Mixto: depende del lugar al que vaya Nuestra interpretación de las fuentes de abajo, no una valoración oficial.
Stations, bridges and harbours from our guide where we hold a photo; each links to the area page that lists it.
Paying for local transport in the Lake District
Autobuses de Stagecoach, barcos y trenes
- The Lake District National Park Authority says Stagecoach runs the main bus network and that "all bus fares are currently capped to £3 per single journey" (as on its page on 25 October 2026). It lists day tickets for unlimited bus journeys within one day, combined bus and boat tickets for Windermere, Ullswater, Coniston and Derwentwater, and a Cumbria Travel Pass covering Northern, TransPennine and Avanti trains, Stagecoach buses and Windermere Cruises.Source: Lake District National Park Authority (opens in new tab).
- It adds that Northern runs a direct train from Manchester to Windermere, and that mainline stations such as Oxenholme, Penrith and Carlisle connect with the rest of the UK.Source: Lake District National Park Authority (opens in new tab).
Sin coche
Cómo llegar
En tren
Los trenes de la West Coast Main Line paran en Oxenholme (cerca de Kendal), Penrith y Carlisle. Northern opera el ramal de Windermere desde Oxenholme pasando por Kendal y Staveley, y la autoridad del parque nacional indica que hay un tren directo de Northern de Manchester a Windermere. Otra línea de Northern sigue la costa de Cumbria entre Barrow-in-Furness y Carlisle. 1
National Rail (se abre en una pestaña nueva) · Northern: de Manchester Piccadilly a Windermere (se abre en una pestaña nueva) · Northern: Cumbria Travel Pass (se abre en una pestaña nueva)
En autobús
La autoridad del parque nacional menciona el Stagecoach 555 (de Lancaster y Kendal a Keswick por Grasmere), el 599 (de Bowness a Grasmere) y los X4/X5 (de Penrith a Keswick, Cockermouth y Workington). Hay lanzaderas estacionales a Wasdale Head y Buttermere, y un Ullswater Hopper funciona desde Semana Santa. National Express da servicio a Lancaster, Penrith y Carlisle. 2
Stagecoach: explorar los Lagos en autobús (se abre en una pestaña nueva) · Traveline (se abre en una pestaña nueva) · Wasdale Explorer (se abre en una pestaña nueva) · Autobús lanzadera de Buttermere (se abre en una pestaña nueva) · Ullswater Hopper (SITU Cumbria) (se abre en una pestaña nueva)
En barco
Cuatro lagos tienen barcos de pasajeros con varias paradas: Windermere, Ullswater, Coniston y Derwentwater. La Authority sugiere combinar un trayecto de ida en barco con autobús, paseo a pie o bicicleta, y señala que se venden billetes de día combinados de autobús y barco. El ferry de Windermere transporta coches y pasajeros entre Ferry Nab y Far Sawrey. 3
Windermere Lake Cruises (se abre en una pestaña nueva) · Ullswater Steamers (se abre en una pestaña nueva) · Coniston Launch (se abre en una pestaña nueva) · Keswick Launch (se abre en una pestaña nueva)
Una vez allí
Autobuses y el Cumbria Travel Pass
La autoridad del parque nacional menciona las rutas principales 555, 599 y X4/X5, las lanzaderas estacionales a Wasdale Head y Buttermere, y el Cumbria Travel Pass para trenes, autobuses y barcos. Indica que las tarifas de un solo trayecto en autobús tenían un tope de £3 cuando la consultamos el 25 oct 2026. 4
Wasdale sin coche
El Wasdale Explorer circula solo los sábados, domingos y festivos. El servicio de 2026 funcionó del 2 de mayo al 31 de agosto y había terminado cuando leímos la página. Llega a Wasdale Head desde la estación de Ravenglass, y la página indica que se puede dejar el coche en Muncaster Castle, Ravenglass, Greengarth o Gosforth, o en Nether Wasdale. El aparcamiento en el valle es muy limitado y en algunas zonas apenas hay cobertura móvil, o ninguna, así que conviene descargar el horario. Fuera de temporada, el coche es la única forma que encontramos de llegar a Wasdale Head. 5
Autobuses y barcos conectan las bases
Los autobuses 555 y 599 conectan Windermere, Ambleside, Grasmere y Keswick, y hay barcos que unen localidades de Windermere, Ullswater, Coniston y Derwentwater. Un billete de día da derecho a viajes ilimitados en autobús, y se venden billetes combinados de autobús y barco. 6
Paseo entre pueblos
El Grasmere Trail une Ambleside y Grasmere pasando por Rydal Water, y la National Park Authority recoge muchas rutas más cortas junto a los lagos. El tiempo cambia deprisa, así que conviene consultar la previsión antes de una caminata por los fells. 7
Rutas accesibles y sin escalones de paso
La autoridad del parque enumera las rutas 50 Miles without Stiles para sillas de ruedas, cochecitos y quien necesite un camino más fácil, clasificadas por longitud, terreno e instalaciones. 8
Paradas cerca de cada zona
De nuestras guías de zona (el Distrito de los Lagos): las estaciones y paradas indicadas para cada base. Consulte la página Cómo llegar de cada zona para más información.
Windermere & Bowness
- Windermere: Northern. Término del ramal de Windermere desde Oxenholme, en el pueblo de Windermere; Bowness está a milla y media
- Bowness piers: Windermere Lake Cruises. Los barcos hacen escala en Bowness, Ambleside, Brockhole, Wray Castle, Ferry House y Lakeside (conviene consultar al operador la temporada)
- Autobús 599: Stagecoach. Une Bowness, Windermere, Rydal y Grasmere, según la National Park Authority; descubierto en verano
- Windermere Ferry: Westmorland and Furness Council. Ferri de cable entre Ferry Nab y Far Sawrey, un atajo a Hawkshead; los pasajeros a pie pueden embarcar
Ambleside & Grasmere
- Autobús 599: Stagecoach. Circula entre Bowness, Windermere, Rydal y Grasmere, hasta cada 20 minutos en verano con un autobús descubierto, según la National Park Authority
- Autobús 555: Stagecoach. De Lancaster y Kendal a Keswick por Grasmere y Rydal, según la National Park Authority
- Autobús 505: Stagecoach. Autobuses regulares a Coniston desde Ambleside y Hawkshead, según la National Park Authority
- Embarcadero de Waterhead: Windermere Lake Cruises. Los barcos hacen escala en Ambleside (Waterhead), Brockhole, Wray Castle y Bowness; consulte con el operador la temporada
Keswick & Derwentwater
- Autobús 555: Stagecoach. Circula desde Lancaster y Kendal por el centro de los Lakes hasta Keswick, según Stagecoach y la National Park Authority
- Autobús X4/X5: Stagecoach. Conecta Penrith y Keswick con Cockermouth y Workington, según la National Park Authority
- Keswick Launch: Keswick Launch Co. Crucero por el lago de unos 50 minutos con paradas en Ashness Gate, Lodore, Hawes End, Lingholm y Nichol End, según la autoridad del parque nacional
Ullswater & Pooley Bridge
- Autobús 508: Stagecoach. La National Park Authority cita el Ullswater 508 como el autobús que cruza el Kirkstone Pass; conviene consultar a Stagecoach el recorrido y los horarios
- Ullswater Hopper: SITU Cumbria. Autobús comunitario que figura a partir de Semana Santa y une Aira Force, The Quiet Site, Pooley Bridge y Howtown, con conexión directa desde Keswick; conviene comprobar las fechas
- Ullswater 'Steamers': Ullswater Steamers. Los barcos hacen escala en Glenridding, Aira Force, Howtown y Pooley Bridge; conviene consultar los horarios al operador
Coniston & Hawkshead
- Autobús 505: Stagecoach. Autobuses regulares a Coniston desde Ambleside y Hawkshead, según la National Park Authority
- Autobús X112: Blueworks Travel. Une Coniston con Ulverston y Barrow-in-Furness, según la National Park Authority
- Coniston Boating Centre: Coniston Launch. La lancha para en el Boating Centre, Waterhead, Brantwood, Sunny Bank y Lake Bank Jetty; servicio reducido de noviembre a febrero
- Windermere Ferry: Westmorland and Furness Council. Ferri de cable de Ferry Nab a Far Sawrey, un atajo hacia Hawkshead desde Windermere; los pasajeros a pie pueden embarcar
Wasdale & Eskdale
- Ravenglass: Northern. Estación de la línea de la costa de Cumbria entre Barrow-in-Furness y Carlisle, junto al Ravenglass and Eskdale Railway
- Ravenglass and Eskdale Railway: Ravenglass & Eskdale Railway. Ferrocarril histórico de unas siete millas de Ravenglass a Dalegarth, cerca de Boot; consulte el horario con el operador
- Wasdale Explorer: Reays Coaches, para la autoridad del parque nacional. Lanzadera de verano desde Ravenglass, Gosforth y Nether Wasdale hasta Wasdale Head; en 2026 funcionó los fines de semana y festivos del 2 de mayo al 31 de agosto
Aquí no se copian horarios ni tarifas: consulte al operador o a Traveline para el día en que viaje. Hay taxis y aplicaciones de transporte en la mayoría de las localidades, pero no tenemos datos de cobertura contrastados para zonas rurales, así que no cuente con uno con poca antelación.
Con coche
En coche
Para los lagos del sur, tome la salida 36 de la M6 y la A590; para el norte, la salida 40 y la A66 o la A592. La Authority da tiempos medios de viaje de unas 5 horas desde Londres y el sureste, 1,5 horas desde Manchester, 2 horas desde York, 40 minutos de Windermere a Keswick y 1,5 horas de Kendal a Wasdale. El aparcamiento es limitado en los valles más populares. 9
GPS y carreteras pequeñas
La autoridad del parque advierte de que el navegador puede inducir a error en las carreteras rurales estrechas y sugiere planificar con los códigos postales que facilita. También ofrece un billete park-and-explore que combina aparcamiento de un día con trayecto en autobús. 4
Coches eléctricos
La autoridad del parque dice que se puede alquilar un coche eléctrico y enumera los puntos de recarga en su página de aparcamientos. 4
Normas generales (conducción por la izquierda, permisos, rotondas, límites de velocidad en mph, aparcamiento, peajes, carga de vehículos eléctricos): Conducir en Gran Bretaña. Puntos de carga: Zapmap (se abre en una pestaña nueva).
Desde y hacia otras regiones
Distancia en línea recta desde los centros de nuestras regiones y tiempo del tren más rápido que National Rail publica en sus páginas de destino (no es un horario; puede incluir un transbordo). Donde no hemos encontrado ninguna cifra, lo indicamos. La tabla completa está en cómo desplazarse entre regiones.
| Desde o hacia | Línea recta | Tren más rápido (National Rail) | Notas |
|---|---|---|---|
| Bath | 346 km (215 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Bristol | 336 km (209 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Cambridge | 329 km (204 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Cardiff | 331 km (206 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Cornualles | 487 km (303 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Edimburgo | 166 km (103 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Glasgow | 173 km (108 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Liverpool | 117 km (73 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Londres | 383 km (238 miles) | 2 h 40 min 10 | El tiempo indicado es de London Euston a Oxenholme (Lake District) «en tan solo» 2 horas 40 minutos; Avanti indica que el trayecto medio dura unas 3 horas 10 minutos con paradas adicionales. Después se hace transbordo al ramal de Windermere o se continúa en autobús. |
| Manchester | 122 km (76 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Irlanda del Norte | 238 km (148 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Oxford | 325 km (202 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Portsmouth and Southampton | 420 km (261 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Stratford & Warwickshire | 264 km (164 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Los Cotswolds | 298 km (185 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Costa Jurásica | 424 km (263 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| The Peak District | 159 km (99 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Highlands escocesas | 325 km (202 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Gales | 245 km (152 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| York | 141 km (88 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
Cifras obtenidas el 25 oct 2026 para los datos interurbanos. Los horarios cambian.
Estaciones en nuestros datos
26 estaciones y paradas (The Lake District)
Colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), mediante el geocodificador Photon (Komoot), porque los espejos de la API de Overpass no estaban disponibles desde esta red; operadores según la página de viajes de la National Park Authority y Wikipedia. Consultado el 2026-10-25. Es la lista en la que se basa la página «cerca de mí», no una lista completa de estaciones.
- Windermere (tren), Northern
- Staveley (tren), Northern
- Burneside (tren), Northern
- Kendal (tren), Northern
- Oxenholme Lake District (estación)
- Penrith (North Lakes) (estación)
- Ravenglass (tren), Northern
- Drigg (tren), Northern
- Seascale (rail), Northern
- Bootle (rail), Northern
- Silecroft (rail), Northern
- Millom (rail), Northern
- Foxfield (rail), Northern
- Kirkby-in-Furness (tren), Northern
- Ravenglass (R&ER) (heritage), Ravenglass & Eskdale Railway
- Muncaster Mill (patrimonio), Ravenglass & Eskdale Railway
- Murthwaite Halt (patrimonio), Ravenglass & Eskdale Railway
- Miteside Halt (patrimonio ferroviario), Ravenglass & Eskdale Railway
- Irton Road (patrimonio), Ravenglass & Eskdale Railway
- Eskdale Green (patrimonial), Ravenglass & Eskdale Railway
- Fisherground Halt (ferrocarril histórico), Ravenglass & Eskdale Railway
- Beckfoot (heritage), Ravenglass & Eskdale Railway
- Dalegarth (ferrocarril histórico), Ravenglass & Eskdale Railway
- Lakeside (histórico), Lakeside & Haverthwaite Railway
- Newby Bridge Halt (histórico), Lakeside & Haverthwaite Railway
- Haverthwaite (ferrocarril histórico), Lakeside & Haverthwaite Railway
Enlaces oficiales
- Lake District National Park (se abre en una pestaña nueva): la autoridad del parque nacional
- Cómo llegar al Lake District y moverse por él (se abre en una pestaña nueva): trenes, autobuses, barcos y conducción
- Visit Lake District (se abre en una pestaña nueva): el sitio de turismo de la región
- National Rail Enquiries (se abre en una pestaña nueva): horarios y tarifas de trenes
- Northern: Cumbria Travel Pass (se abre en una pestaña nueva): trenes, autobuses y cruceros por el Windermere
- Stagecoach: explorar los Lagos en autobús (se abre en una pestaña nueva): rutas y horarios de autobús
- Traveline (se abre en una pestaña nueva): planificador de viaje
- Windermere Lake Cruises (se abre en una pestaña nueva): barcos en el Windermere
- Ullswater Steamers (se abre en una pestaña nueva): barcos en Ullswater
- Keswick Launch (se abre en una pestaña nueva): barcos en Derwentwater
- Coniston Launch (se abre en una pestaña nueva): barcos en Coniston Water
- Ravenglass and Eskdale Railway (se abre en una pestaña nueva): ferrocarril histórico a Eskdale
Más sobre el Lake District: guía del Lake District · cómo llegar
Preguntas frecuentes
¿Es posible moverse por el Distrito de los Lagos sin coche?
Los valles principales cuentan con autobuses, barcos y trenes, y varios están bien conectados. Algunos lugares, en especial Wasdale, no lo están: el Wasdale Explorer solo circula los fines de semana y festivos en temporada, y el aparcamiento en el valle es muy limitado.
¿Hay que consultar alguna zona de conducción en el Distrito de los Lagos?
No hemos encontrado ninguna zona de pago ni de bajas emisiones en el Distrito de los Lagos en las páginas oficiales consultadas. Consulte la web de la autoridad local antes de ir en coche.