English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文Mixto: depende del lugar al que vaya Nuestra interpretación de las fuentes de abajo, no una valoración oficial.
Stations, bridges and harbours from our guide where we hold a photo; each links to the area page that lists it.
Paying for local transport in the Cotswolds
Rural buses, rail and a combined rail-and-bus ticket
- Cotswolds Tourism says a combined rail-and-bus ticket covers trips to Bourton-on-the-Water, Stow-on-the-Wold and Chipping Norton, that the main coach route from London is National Express from Victoria Coach Station, and that the main bus stations in Gloucestershire and the Cotswolds are at Cheltenham, Gloucester and Stroud.Source: Cotswolds Tourism (opens in new tab), checked 1 Nov 2026.
Sin coche
Cómo llegar
En tren
Great Western Railway (GWR) opera la Cotswold Line a través de Moreton-in-Marsh, Kingham y Charlbury, y da servicio a Kemble, Stroud y Cheltenham Spa en el sur y el oeste. Oxford, Swindon y Worcester son puntos de enlace habituales. 1
GWR: trenes a los Cotswolds (se abre en una pestaña nueva) · National Rail (se abre en una pestaña nueva)
En autobús
Algunos autobuses conectan localidades desde las estaciones. La asociación de turismo de los Cotswolds indica el Pulhams 801 de Moreton-in-Marsh a Bourton-on-the-Water, Stow-on-the-Wold y Chipping Norton, cada hora de lunes a sábado y cada dos horas los domingos. Los Stagecoach 1 y 2 dan servicio a Chipping Campden, el S2 va de Oxford a Burford y el 882 de Kemble a Cirencester. 2
Pulhams (se abre en una pestaña nueva) · Stagecoach (se abre en una pestaña nueva) · Traveline (se abre en una pestaña nueva)
Autobús con reserva
En algunas zonas de Gloucestershire, The Robin es un autobús que se reserva con antelación a través del Gloucestershire County Council, para trayectos que los autobuses con horario fijo no cubren. Consulte su página para ver las zonas que atiende. 3
En autocar
La asociación turística de los Cotswolds menciona los autocares de National Express desde London Victoria Coach Station como una opción. Consulte con el operador los destinos y horarios. 4
Una vez allí
Autobuses rurales
La asociación turística de los Cotswolds menciona rutas locales, por ejemplo la Pulhams 801 (Moreton-in-Marsh, Bourton-on-the-Water, Stow-on-the-Wold y Chipping Norton), que según indica circula cada hora de lunes a sábado y cada dos horas los domingos. También cita un Villager Bus que solo circula los miércoles y viernes. Consulte Traveline para el día de su viaje. 5
Autobús con reserva en Gloucestershire
El Gloucestershire County Council gestiona The Robin, un autobús con reserva para zonas rurales del condado. Se busca un trayecto y se reserva. Los días, horarios y tarifas figuran en su sitio web, no en la página de inicio, por lo que conviene consultarlos allí. 6
De la estación al pueblo
La estación de Kingham está a aproximadamente una milla del pueblo, y la ruta a pie tiene aceras estrechas, con algunos tramos sin ellas, según la página de la asociación. Las empresas de alquiler de bicicletas y de excursiones pueden recoger a los visitantes en la estación de Kingham. 5
Paseo entre lugares de interés
Cada lugar de esta guía es lo bastante pequeño para recorrerlo a pie. National Trails indica que el Cotswold Way, de 102 millas, va de Chipping Campden a Bath, así que algunos tramos son buenos paseos cortos. 7
Autobuses y autobuses con reserva
Los autobuses conectan las localidades mayores, pero no todos los pueblos. Consulte Traveline antes de salir y vea The Robin para los trayectos que los autobuses con horario no cubren. 8
Lleve la bici en el tren
GWR indica que las bicicletas pueden transportarse gratis en sus trenes, y la estación de Moreton-in-Marsh dispone de aparcamiento para bicicletas. Conviene consultar la política vigente del operador. 9
Paradas cerca de cada zona
De nuestras guías de zona (los Cotswolds): las estaciones y paradas indicadas para cada base. Consulte la página Cómo llegar de cada zona para más información.
Chipping Campden
- Estación de Moreton-in-Marsh: GWR (Cotswold Line). Estación de línea principal más cercana, a unas cinco millas
- Stagecoach 1 y 2: de Moreton-in-Marsh a Chipping Campden. La asociación de turismo de los Cotswolds indica unos 30 minutos; consulte los horarios en Stagecoach
Broadway
- Estaciones de National Rail más cercanas: Evesham, Honeybourne y Moreton-in-Marsh. Broadway no tiene servicio de National Rail; el trayecto se completa en autobús o taxi
- Gloucestershire Warwickshire Railway: trenes de vapor históricos. Broadway es el extremo norte de la línea histórica hasta Cheltenham Racecourse
Stow-on-the-Wold
- Estación de Moreton-in-Marsh: trenes de GWR; continuación en el autobús 801 de Pulhams. GWR indica que a Stow se llega en autobús o taxi desde Moreton-in-Marsh
- Pulhams 801: Moreton-in-Marsh, Stow, Bourton y Chipping Norton. Autobús de enlace con el tren; consulte los horarios actuales en Pulhams
Bourton-on-the-Water
- Estación de Moreton-in-Marsh: trenes de GWR; continuación en el autobús 801 de Pulhams. Estación de línea principal más cercana; el 801 es el autobús de enlace ferroviario a Bourton-on-the-Water
- Pulhams 801: Moreton-in-Marsh, Bourton, Stow y Chipping Norton. Principal línea de autobús que atraviesa el pueblo; consulte los horarios actuales en Pulhams
Burford
- Estación de Oxford: GWR y otros operadores; después, autobús S2 de Stagecoach. La asociación de turismo de los Cotswolds sugiere ir a Oxford y luego tomar el autobús S2 (aproximadamente una hora) hasta Burford
- Stagecoach S2: de Oxford a Burford. Consulte los horarios actuales en Stagecoach
Cirencester
- Estación de Kemble: trenes de GWR. Estación de la línea principal Swindon–Gloucester, con autobuses a Cirencester
- Stagecoach 882: de Kemble a Cirencester. La asociación de turismo de los Cotswolds indica de 20 a 30 minutos; consulte los horarios en Stagecoach
Aquí no se copian horarios ni tarifas: consulte al operador o a Traveline para el día en que viaje. Hay taxis y aplicaciones de transporte en la mayoría de las localidades, pero no tenemos datos de cobertura contrastados para zonas rurales, así que no cuente con uno con poca antelación.
Con coche
En coche
El coche es la forma más sencilla de enlazar varios pueblos, pero los más conocidos tienen aparcamiento limitado. Los aparcamientos del Cotswold District Council solo aceptan PayByPhone o pago con tarjeta sin contacto, no efectivo. 10
Normas generales (conducción por la izquierda, permisos, rotondas, límites de velocidad en mph, aparcamiento, peajes, carga de vehículos eléctricos): Conducir en Gran Bretaña. Puntos de carga: Zapmap (se abre en una pestaña nueva).
Desde y hacia otras regiones
Distancia en línea recta desde los centros de nuestras regiones y tiempo del tren más rápido que National Rail publica en sus páginas de destino (no es un horario; puede incluir un transbordo). Donde no hemos encontrado ninguna cifra, lo indicamos. La tabla completa está en cómo desplazarse entre regiones.
| Desde o hacia | Línea recta | Tren más rápido (National Rail) | Notas |
|---|---|---|---|
| Bath | 70 km (44 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | Bath–Moreton-in-Marsh figura como ruta ferroviaria (vía Chippenham o Kemble); no se publica ningún horario oficial. |
| Bristol | 75 km (47 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Cambridge | 134 km (84 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Cardiff | 107 km (67 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Cornualles | 293 km (182 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Edimburgo | 460 km (286 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Glasgow | 470 km (292 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Liverpool | 186 km (116 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Londres | 122 km (76 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | Los trenes de la Cotswold Line van de London Paddington a Moreton-in-Marsh pasando por Oxford. Ningún tiempo de viaje oficial abarca toda la región, por lo que no se indica ninguno. National Express opera la principal ruta de autocar desde London Victoria.11 |
| Manchester | 179 km (111 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Irlanda del Norte | 450 km (280 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Oxford | 39 km (25 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | Oxford está en la Cotswold Line hasta Moreton-in-Marsh; no se publica ningún tiempo oficial. |
| Portsmouth and Southampton | 122 km (76 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Stratford & Warwickshire | 40 km (25 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Costa Jurásica | 148 km (92 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Distrito de los Lagos | 298 km (185 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| The Peak District | 150 km (93 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Highlands escocesas | 623 km (387 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Gales | 145 km (90 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| York | 234 km (145 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
Cifras obtenidas el 25 oct 2026 para los datos interurbanos. Los horarios cambian.
Estaciones en nuestros datos
43 estaciones y paradas (The Cotswolds)
Colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), a través de Overpass API. Obtenido el 2026-10-24. Es la lista que hay detrás de la página «cerca de mí», no una lista completa de estaciones.
- Ascott-under-Wychwood (tren), Great Western Railway
- Ashchurch for Tewkesbury (tren), Great Western Railway
- Bearley (rail), West Midlands Trains (West Midlands Railway)
- Blunsdon (estación)
- Broadway (heritage), Gloucestershire Warwickshire Railway
- California Crossing (estación)
- Cam and Dursley (tren), Great Western Railway
- Charlbury (tren), Great Western Railway
- Cheltenham Racecourse (histórica), Gloucestershire and Warwickshire Steam Railway
- Cheltenham Spa (tren), Great Western Railway
- Colwall (tren), West Midlands Trains (West Midlands Railway)
- Combe (tren), Great Western Railway
- Evesham (tren), Great Western Railway
- Finstock (tren), Great Western Railway
- Gloucester (tren), Great Western Railway
- Gotherington (histórico), Gloucestershire and Warwickshire Steam Railway
- Great Malvern (tren), West Midlands Trains (West Midlands Railway)
- Hanborough (rail), Great Western Railway
- Hayes Knoll (estación)
- Hayles Abbey Halt (ferrocarril histórico), Gloucestershire and Warwickshire Steam Railway
- Hillers Halt (estación)
- Honeybourne (tren), Great Western Railway
- Kemble (tren), Great Western Railway
- Kingham (tren), Great Western Railway
- Malvern Link (tren), West Midlands Trains (West Midlands Railway)
- Moreton-in-Marsh (tren), Great Western Railway
- Palacio (estación)
- Pershore (tren), Great Western Railway
- Shipton (tren), Great Western Railway
- Stonehouse (tren), Great Western Railway
- Stratford-upon-Avon (tren), West Midlands Trains (West Midlands Railway)
- Stratford-upon-Avon Parkway (tren), West Midlands Trains (West Midlands Railway)
- Stroud (tren), Great Western Railway
- Swindon (tren), Great Western Railway
- Taw Valley Halt (estación)
- The Valley Railway Adventure (patrimonio), Valley Rail Ltd.
- Toddington (ferrocarril histórico), Gloucestershire and Warwickshire Steam Railway
- Walled Garden (estación)
- Wilmcote (tren), West Midlands Trains (West Midlands Railway)
- Winchcombe (ferrocarril histórico), Gloucestershire and Warwickshire Steam Railway
- Worcester Foregate Street (tren), West Midlands Trains (West Midlands Railway)
- Worcester Shrub Hill (tren), West Midlands Trains (West Midlands Railway)
- Worcestershire Parkway (tren), Great Western Railway
Enlaces oficiales
- GWR: trenes a los Cotswolds (se abre en una pestaña nueva): estaciones, rutas y billetes
- GWR: estación de Moreton-in-Marsh (se abre en una pestaña nueva): servicios y conexiones
- National Rail Enquiries (se abre en una pestaña nueva): horarios y tarifas de trenes
- Asociación turística de los Cotswolds: cómo llegar en tren y autobús (se abre en una pestaña nueva): rutas sin coche y números de autobús
- Pulhams (se abre en una pestaña nueva): la línea 801 y otros autobuses de los Cotswolds
- Stagecoach (se abre en una pestaña nueva): servicios a Oxford, Burford, Campden y Cirencester
- The Robin, autobús con reserva (se abre en una pestaña nueva): Gloucestershire County Council
- Traveline (se abre en una pestaña nueva): planificador de viajes para autobuses y trenes
- Cotswold District Council: dónde aparcar (se abre en una pestaña nueva): aparcamientos en Bourton, Campden, Cirencester, Stow y otros lugares
- West Oxfordshire District Council: dónde aparcar (se abre en una pestaña nueva): aparcamientos en Burford
- National Trails: Cotswold Way (se abre en una pestaña nueva): ruta e información del sendero
Más sobre los Cotswolds: guía de los Cotswolds · cómo llegar
Preguntas frecuentes
¿Es posible moverse por los Cotswolds sin coche?
Las localidades con estación de tren y las principales líneas de autobús son fáciles de recorrer sin coche, pero muchos servicios entre pueblos funcionan solo unas pocas veces al día o ciertos días de la semana. Conviene planificar con antelación los trayectos de pueblo en pueblo, o valorar un coche o el autobús con reserva.
¿Hay que consultar alguna zona de conducción en los Cotswolds?
No hemos encontrado ninguna zona de pago ni de bajas emisiones en los Cotswolds en las páginas oficiales consultadas. Consulte la web de la autoridad local antes de ir en coche.