English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文Mixto: depende del lugar al que vaya Nuestra interpretación de las fuentes de abajo, no una valoración oficial.
No disponemos de notas de conducción con fuente sobre el Peak District, más allá de las normas generales de la guía de conducción.
Stations, bridges and harbours from our guide where we hold a photo; each links to the area page that lists it.
Paying for local transport in the Peak District
Regional buses and trains
- Visit Peak District & Derbyshire says the area is easy to reach by rail and bus and recommends public transport for car-free days out, but the page we read names no tickets or fares. The National Park Authority’s travel page did not respond to our fetch tool, so check it and Derbyshire County Council’s Wayfarer ticket page directly.Source: Visit Peak District & Derbyshire (opens in new tab), Peak District National Park Authority (site not readable to us), Derbyshire County Council (opens in new tab), checked 1 Nov 2026.
Sin coche
Cómo llegar
En tren
Visit Peak District indica que los trenes desde London St Pancras International llegan a Derby en menos de 2 horas y siguen hasta Chesterfield y Sheffield, mientras que los trenes desde London Euston van a Stoke-on-Trent, Macclesfield, Stockport y Manchester Piccadilly. Northern opera la Hope Valley line de Manchester a Sheffield, con paradas en Grindleford, Hathersage, Bamford, Hope y Edale, y las líneas a Buxton y Glossop. East Midlands Railway opera la Derwent Valley Line hasta Matlock, con servicio a Cromford. Northern da una media de 43 minutos de Manchester Piccadilly a Edale y 1 hora 1 minuto hasta Buxton. 1
Visit Peak District: viajar en tren (se abre en una pestaña nueva) · Northern: el Peak District (se abre en una pestaña nueva) · National Rail (se abre en una pestaña nueva) · Guía de Manchester (se abre en una pestaña nueva)
En autobús
Visit Peak District menciona el Stagecoach Gold X17 desde Sheffield y Chesterfield hasta Matlock Bath, Cromford y Wirksworth, el 6.1 de Trentbarton desde Belper hasta Wirksworth, Matlock Bath, Matlock y Bakewell, y rutas del High Peak desde Buxton (el 61, el 62 Peak Pathfinder y el 442 a Ashbourne). En verano, un autobús descapotable Peak Sightseer para en Castleton, Chatsworth, Bakewell, Bamford, Padley Gorge, Hathersage y el Monsal Trail. Los autobuses desde las estaciones de Buxton y Matlock continúan hasta Bakewell y los pueblos del White Peak. 2
Visit Peak District: viajar en autobús (se abre en una pestaña nueva) · Stagecoach X17 (se abre en una pestaña nueva) · Peak Sightseer (se abre en una pestaña nueva) · Trentbarton SIXES (se abre en una pestaña nueva) · Horarios de Travel Derbyshire (se abre en una pestaña nueva) · Traveline (se abre en una pestaña nueva)
Una vez allí
Autobuses turísticos hop-on en verano
El autobús descubierto Peak Sightseer conecta Castleton, Chatsworth, Bakewell, Bamford, Padley Gorge, Hathersage y el Monsal Trail, y un billete de día permite subir y bajar sin límite. Funciona en temporada de verano, así que conviene comprobar las fechas. 3
Caminar o pedalear desde una estación
Visit Peak District publica rutas a pie desde las estaciones de tren del Peak District, y varias rutas sobre antiguas vías férreas (el Monsal Trail, el Tissington Trail y el High Peak Trail) siguen líneas ferroviarias en desuso. 4
Información de accesibilidad
Visit Peak District ofrece un Accessibility Finder para negocios y lugares; conviene consultar directamente con cada sitio el acceso sin escalones. 5
Paradas cerca de cada zona
De nuestras guías de zona (el Peak District): las estaciones y paradas indicadas para cada base. Consulte la página Cómo llegar de cada zona para más información.
Buxton & the Northern Peak
- Estación de Buxton: Northern. Northern opera la línea de Manchester Piccadilly a Buxton; su propia página da un trayecto medio de 1 hora y 1 minuto. Desde Buxton salen autobuses a los pueblos del White Peak y a Bakewell.
- High Peak 61 and 62: High Peak buses. Visit Peak District incluye la 61 desde Buxton hacia el High Peak y la 62 (Peak Pathfinder) desde Buxton hacia el parque nacional; consulte los horarios con el operador
- High Peak 442: High Peak buses. Circula entre Ashbourne y Buxton según Visit Peak District; consulte los horarios con el operador
- Whaley Bridge y el Goyt Valley: Northern. Visit Peak District describe una excursión en tren sin coche por el Goyt Valley; la línea de Manchester a Glossop también llega a New Mills
Castleton, Hope Valley & Edale
- Edale station: Northern. Hope Valley line entre Manchester Piccadilly y Sheffield. Northern indica una media de 43 minutos de Manchester Piccadilly a Edale.
- Hope and Bamford stations: Northern. Northern incluye Hope y Bamford entre las paradas de la línea del Hope Valley. Castleton queda a poca distancia de la estación de Hope, según Northern
- Peak Sightseer: Stagecoach. Autobús turístico descubierto con paradas libres, entre ellas Castleton y Bamford, según Visit Peak District; funciona en verano, así que conviene comprobar las fechas
- X17 y otros autobuses: Stagecoach y otros. Visit Peak District propone dos itinerarios en autobús desde Sheffield, uno de ellos al Hope Valley; consulte Traveline para conocer los servicios actuales
Bakewell, Haddon & Monsal
- Trentbarton 6.1: Trentbarton. Visit Peak District indica que el servicio 6.1 continúa cada hora desde Belper a Wirksworth, Matlock Bath, Matlock y Bakewell
- Peak Sightseer: Stagecoach. Autobús turístico descubierto con paradas libres, entre ellas Bakewell, Chatsworth y el Monsal Trail, según Visit Peak District; funciona en verano, así que conviene comprobar las fechas
- Autobuses desde las estaciones: varios operadores. Según Visit Peak District, los autobuses desde Buxton (Northern) y Matlock (East Midlands Railway) continúan hasta Bakewell
- Peak Rail: Peak Rail. El ferrocarril histórico va de Matlock a Rowsley South, unas millas al sudeste de Bakewell; está prevista una ampliación hacia Bakewell
Matlock Bath, Matlock & the Derwent Valley
- Derwent Valley Line: East Midlands Railway. Según Visit Peak District, la línea une Derby, Nottingham y Lincoln con Matlock y da servicio a Cromford y Belper; Matlock Bath tiene su propia estación
- Stagecoach Gold X17: Stagecoach. Según Visit Peak District, va desde Sheffield y Chesterfield hasta Matlock Bath, Cromford y Wirksworth; consulte los horarios en Stagecoach
- Trentbarton 6.1: Trentbarton. Según Visit Peak District, el servicio 6.1 continúa cada hora desde Belper a Wirksworth, Matlock Bath, Matlock y Bakewell
- Peak Rail: Peak Rail. Trenes de vapor y diésel de época de Matlock a Rowsley South pasando por Darley Dale; consulte su calendario de funcionamiento
Dovedale, Ashbourne & the White Peak South
- High Peak 442: High Peak buses. Visit Peak District incluye la 442 como servicio regular entre Ashbourne y Buxton; consulte los horarios con el operador
- Derby station: East Midlands Railway y otros. Visit Peak District incluye Derby entre las estaciones de la zona y dice que los trenes desde London St Pancras International tardan menos de 2 horas; Ashbourne no tiene estación
- Traveline y Travel Derbyshire: planificadores de viaje. Visit Peak District remite a Travel Derbyshire para los horarios del Peak District, Derbyshire y Derby, y a Traveline para planificar el viaje
- Tissington Trail: senderismo y ciclismo. Esta ruta de 13 millas sobre una antigua vía de tren va de Ashbourne a Parsley Hay; The Bike Barn, en Ashbourne, alquila bicicletas para recorrerla
Hathersage, Longshaw & Eyam
- Hathersage station: Northern. Línea del Hope Valley entre Manchester Piccadilly y Sheffield; Northern describe la estación como situada al pie de Stanage Edge
- Grindleford station: Northern. Línea del Hope Valley; Northern indica que da acceso inmediato a Padley Gorge y que está «a solo una hora de Manchester»
- Estación de Bamford: Northern. Parada de la Hope Valley line para Bamford, el Ladybower Reservoir y el Upper Derwent Valley
- Peak Sightseer: Stagecoach. Autobús turístico descubierto con paradas libres, entre ellas Hathersage, Bamford y Padley Gorge, según Visit Peak District; funciona en verano, así que conviene comprobar las fechas
Aquí no se copian horarios ni tarifas: consulte al operador o a Traveline para el día en que viaje. Hay taxis y aplicaciones de transporte en la mayoría de las localidades, pero no tenemos datos de cobertura contrastados para zonas rurales, así que no cuente con uno con poca antelación.
Con coche
En coche
Visit Peak District indica que la M1 y la M6 ofrecen un acceso rápido desde el norte y el sur, y que también pueden usarse la M62, la M42, la M60, la M56, la M67 y la M18. Pide a los visitantes que usen los aparcamientos habilitados y que dejen libres las carreteras para los vehículos agrícolas y los servicios de emergencia. La zona cuenta con varios puntos de carga eléctrica; conviene comprobar su ubicación de antemano en Zap-Map. 6
Normas generales (conducción por la izquierda, permisos, rotondas, límites de velocidad en mph, aparcamiento, peajes, carga de vehículos eléctricos): Conducir en Gran Bretaña. Puntos de carga: Zapmap (se abre en una pestaña nueva).
Desde y hacia otras regiones
Distancia en línea recta desde los centros de nuestras regiones y tiempo del tren más rápido que National Rail publica en sus páginas de destino (no es un horario; puede incluir un transbordo). Donde no hemos encontrado ninguna cifra, lo indicamos. La tabla completa está en cómo desplazarse entre regiones.
| Desde o hacia | Línea recta | Tren más rápido (National Rail) | Notas |
|---|---|---|---|
| Bath | 212 km (131 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Bristol | 207 km (129 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Cambridge | 173 km (107 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Cardiff | 218 km (136 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Cornualles | 402 km (250 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Edimburgo | 314 km (195 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Glasgow | 332 km (206 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Liverpool | 82 km (51 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Londres | 224 km (139 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Manchester | 40 km (25 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Irlanda del Norte | 361 km (224 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Oxford | 170 km (106 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Portsmouth and Southampton | 269 km (167 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Stratford & Warwickshire | 112 km (69 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Los Cotswolds | 150 km (93 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Costa Jurásica | 293 km (182 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Distrito de los Lagos | 159 km (99 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Highlands escocesas | 482 km (299 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| Gales | 172 km (107 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
| York | 91 km (57 miles) | No se ha encontrado ninguna cifra oficial. Consulte National Rail (se abre en una pestaña nueva) | — |
Cifras obtenidas el 25 oct 2026 para los datos interurbanos. Los horarios cambian.
Estaciones en nuestros datos
25 estaciones y paradas (The Peak District)
Colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), mediante la búsqueda de Nominatim porque los espejos de Overpass no estaban disponibles; los tranvías, las atracciones de parques temáticos y las líneas ferroviarias históricas ajenos a esta guía se eliminaron a mano. Operadores solo donde Visit Peak District, Northern o Peak Rail los mencionan. Consultado el 2026-10-25. Es la lista en la que se basa la página «cerca de mí», no una lista completa de estaciones.
- Ambergate (estación)
- Bamford (tren), Northern
- Belper (estación)
- Buxton (tren), Northern
- Chapel-en-le-Frith (estación)
- Chinley (estación)
- Cromford (tren), East Midlands Railway
- Darley Dale (ferrocarril histórico), Peak Rail
- Disley (estación)
- Dore and Totley (estación)
- Dove Holes (estación)
- Edale (tren), Northern
- Furness Vale (estación)
- Glossop (estación)
- Grindleford (tren), Northern
- Hathersage (tren), Northern
- Hope (tren), Northern
- Matlock (tren), East Midlands Railway
- Matlock Bath (tren), East Midlands Railway
- Matlock Riverside (patrimonial), Peak Rail
- New Mills Central (estación)
- New Mills Newtown (estación)
- Rowsley South (ferrocarril histórico), Peak Rail
- Whaley Bridge (estación)
- Whatstandwell (estación)
Enlaces oficiales
- Visit Peak District: cómo llegar (se abre en una pestaña nueva): Visit Peak District & Derbyshire, el organismo de turismo de la zona
- Northern: el Peak District (se abre en una pestaña nueva): líneas de Hope Valley, Buxton y Glossop
- Peak District National Park Authority (se abre en una pestaña nueva): sitio oficial del parque; bloquea las solicitudes automatizadas, por lo que no se consultó para esta guía
- Travel Derbyshire (se abre en una pestaña nueva): horarios del Peak District, Derbyshire y Derby
- National Rail (se abre en una pestaña nueva): horarios y billetes de tren
- Traveline (se abre en una pestaña nueva): planificador de viajes en autobús y autocar
Más sobre el Peak District: guía del Peak District · cómo llegar
Preguntas frecuentes
¿Es posible moverse por el Peak District sin coche?
A algunas localidades base se llega en tren y pueden recorrerse a pie o por una vía verde, y un autobús descubierto de verano une varios pueblos, pero solo circula en temporada. No hemos consultado ninguna página oficial sobre la cobertura de autobuses rurales en el Peak District, así que compruebe los operadores y Traveline para el día de su viaje.
¿Hay que consultar alguna zona de conducción en el Peak District?
No hemos encontrado ninguna zona de pago ni de bajas emisiones en el Peak District en las páginas oficiales consultadas. Consulte la web de la autoridad local antes de ir en coche.