English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文Misto: dipende da dove si va La nostra lettura delle fonti qui sotto, non una valutazione ufficiale.
Non disponiamo di note documentate sulla guida nel Peak District, oltre alle regole generali della guida alla guida.
Stations, bridges and harbours from our guide where we hold a photo; each links to the area page that lists it.
Paying for local transport in the Peak District
Regional buses and trains
- Visit Peak District & Derbyshire says the area is easy to reach by rail and bus and recommends public transport for car-free days out, but the page we read names no tickets or fares. The National Park Authority’s travel page did not respond to our fetch tool, so check it and Derbyshire County Council’s Wayfarer ticket page directly.Source: Visit Peak District & Derbyshire (opens in new tab), Peak District National Park Authority (site not readable to us), Derbyshire County Council (opens in new tab), checked 1 Nov 2026.
Senza auto
Come arrivare
In treno
Visit Peak District indica che i treni da London St Pancras International raggiungono Derby in meno di 2 ore, poi proseguono per Chesterfield e Sheffield, mentre i treni da London Euston vanno a Stoke-on-Trent, Macclesfield, Stockport e Manchester Piccadilly. Northern gestisce la Hope Valley line da Manchester a Sheffield, con fermate a Grindleford, Hathersage, Bamford, Hope ed Edale, e le linee per Buxton e Glossop. East Midlands Railway gestisce la Derwent Valley Line fino a Matlock, con servizio a Cromford. Northern indica una media di 43 minuti da Manchester Piccadilly a Edale e di 1 ora 1 minuto fino a Buxton. 1
Visit Peak District: viaggiare in treno (si apre in una nuova scheda) · Northern: il Peak District (si apre in una nuova scheda) · National Rail (si apre in una nuova scheda) · Guida di Manchester (si apre in una nuova scheda)
In autobus
Visit Peak District indica lo Stagecoach Gold X17 da Sheffield e Chesterfield a Matlock Bath, Cromford e Wirksworth, il 6.1 di Trentbarton da Belper a Wirksworth, Matlock Bath, Matlock e Bakewell, e le linee dell’High Peak da Buxton (il 61, il 62 Peak Pathfinder e il 442 per Ashbourne). In estate un autobus scoperto Peak Sightseer ferma a Castleton, Chatsworth, Bakewell, Bamford, Padley Gorge, Hathersage e al Monsal Trail. Gli autobus dalle stazioni di Buxton e Matlock proseguono per Bakewell e i villaggi del White Peak. 2
Visit Peak District: viaggiare in autobus (si apre in una nuova scheda) · Stagecoach X17 (si apre in una nuova scheda) · Peak Sightseer (si apre in una nuova scheda) · Trentbarton SIXES (si apre in una nuova scheda) · Orari di Travel Derbyshire (si apre in una nuova scheda) · Traveline (si apre in una nuova scheda)
Una volta sul posto
Bus hop-on in estate
L'autobus scoperto Peak Sightseer collega Castleton, Chatsworth, Bakewell, Bamford, Padley Gorge, Hathersage e il Monsal Trail, e un biglietto giornaliero consente di salire e scendere senza limiti. Circola nella stagione estiva, quindi conviene verificare le date. 3
Camminare o pedalare partendo da una stazione
Visit Peak District pubblica itinerari a piedi dalle stazioni ferroviarie del Peak District, e diversi percorsi su ex ferrovie (il Monsal Trail, il Tissington Trail e l’High Peak Trail) seguono linee ferroviarie dismesse. 4
Informazioni sull'accessibilità
Visit Peak District offre un Accessibility Finder per attività e luoghi; conviene verificare direttamente presso ogni sede l’accesso senza gradini. 5
Fermate vicino a ciascuna zona
Dalle nostre guide alle aree (Peak District): le stazioni e le fermate elencate per ogni base. Altri dettagli nella pagina «Come arrivare» di ciascuna area.
Buxton & the Northern Peak
- Stazione di Buxton: Northern. Northern gestisce la linea da Manchester Piccadilly a Buxton; la sua pagina indica un viaggio medio di 1 ora e 1 minuto. Da Buxton gli autobus proseguono verso i villaggi del White Peak e Bakewell.
- High Peak 61 and 62: High Peak buses. Visit Peak District indica la 61 da Buxton verso l’High Peak e la 62 (Peak Pathfinder) da Buxton verso il parco nazionale; per gli orari consultare l’operatore
- High Peak 442: High Peak buses. Collega Ashbourne e Buxton secondo Visit Peak District; per gli orari consultare l’operatore
- Whaley Bridge e la Goyt Valley: Northern. Visit Peak District descrive un itinerario in treno senza auto nella Goyt Valley; la linea Manchester–Glossop raggiunge anche New Mills
Castleton, Hope Valley & Edale
- Edale station: Northern. Hope Valley line tra Manchester Piccadilly e Sheffield. Northern indica una media di 43 minuti da Manchester Piccadilly a Edale.
- Hope and Bamford stations: Northern. Northern elenca Hope e Bamford tra le fermate della linea della Hope Valley. Castleton è a breve distanza dalla stazione di Hope, secondo Northern
- Peak Sightseer: Stagecoach. Autobus turistico scoperto hop-on hop-off con fermate che includono Castleton e Bamford, secondo Visit Peak District; circola d’estate, quindi verifichi le date
- X17 e altri autobus: Stagecoach e altri. Visit Peak District propone due itinerari in autobus da Sheffield, tra cui uno verso la Hope Valley; consultare Traveline per i servizi in vigore
Bakewell, Haddon & Monsal
- Trentbarton 6.1: Trentbarton. Visit Peak District indica che il servizio 6.1 prosegue ogni ora da Belper a Wirksworth, Matlock Bath, Matlock e Bakewell
- Peak Sightseer: Stagecoach. Autobus turistico scoperto hop-on hop-off con fermate che includono Bakewell, Chatsworth e il Monsal Trail, secondo Visit Peak District; circola d’estate, quindi verifichi le date
- Autobus dalle stazioni: vari gestori. Secondo Visit Peak District, gli autobus da Buxton (Northern) e Matlock (East Midlands Railway) proseguono fino a Bakewell
- Peak Rail: Peak Rail. La ferrovia storica va da Matlock a Rowsley South, a qualche miglio a sud-est di Bakewell; è previsto un prolungamento verso Bakewell
Matlock Bath, Matlock & the Derwent Valley
- Derwent Valley Line: East Midlands Railway. Secondo Visit Peak District la linea collega Derby, Nottingham e Lincoln con Matlock e serve Cromford e Belper; Matlock Bath ha una propria stazione
- Stagecoach Gold X17: Stagecoach. Collega Sheffield e Chesterfield con Matlock Bath, Cromford e Wirksworth, secondo Visit Peak District; verificare gli orari presso Stagecoach
- Trentbarton 6.1: Trentbarton. Secondo Visit Peak District, il servizio 6.1 prosegue ogni ora da Belper a Wirksworth, Matlock Bath, Matlock e Bakewell
- Peak Rail: Peak Rail. Treni a vapore e diesel d’epoca da Matlock a Rowsley South via Darley Dale; consulti il calendario di esercizio
Dovedale, Ashbourne & the White Peak South
- High Peak 442: High Peak buses. Visit Peak District indica la 442 come servizio regolare tra Ashbourne e Buxton; per gli orari consultare l’operatore
- Derby station: East Midlands Railway e altri. Visit Peak District cita Derby tra le stazioni dell'area e indica che i treni da London St Pancras International impiegano meno di 2 ore; Ashbourne non ha stazione
- Traveline e Travel Derbyshire: pianificatori di viaggio. Visit Peak District rimanda a Travel Derbyshire per gli orari di Peak District, Derbyshire e Derby e a Traveline per la pianificazione del viaggio
- Tissington Trail: a piedi e in bicicletta. Il percorso di 13 miglia su un'ex ferrovia va da Ashbourne a Parsley Hay; The Bike Barn, ad Ashbourne, noleggia biciclette per percorrerlo
Hathersage, Longshaw & Eyam
- Hathersage station: Northern. Linea della Hope Valley tra Manchester Piccadilly e Sheffield; Northern descrive la stazione come situata ai piedi di Stanage Edge
- Grindleford station: Northern. Linea della Hope Valley; Northern afferma che offre accesso immediato a Padley Gorge ed è «a un’ora soltanto da Manchester»
- Stazione di Bamford: Northern. Fermata della Hope Valley line per Bamford, il Ladybower Reservoir e l'Upper Derwent Valley
- Peak Sightseer: Stagecoach. Autobus turistico scoperto hop-on hop-off con fermate che includono Hathersage, Bamford e Padley Gorge, secondo Visit Peak District; circola d’estate, quindi verifichi le date
Qui non sono riportati orari né tariffe: consulti il gestore o Traveline per il giorno del viaggio. Taxi e app di trasporto con conducente operano nella maggior parte delle città, ma non disponiamo di dati verificati sulla copertura nelle zone rurali, quindi non faccia affidamento su uno di essi con poco preavviso.
Con l’auto
In auto
Visit Peak District indica che la M1 e la M6 offrono un accesso rapido da nord e da sud, e che si possono usare anche la M62, la M42, la M60, la M56, la M67 e la M18. Chiede ai visitatori di usare i parcheggi predisposti e di lasciare libere le strade per i veicoli agricoli e i servizi di emergenza. L’area ha diversi punti di ricarica elettrica; conviene controllarne l’ubicazione in anticipo su Zap-Map. 6
Regole generali (guida a sinistra, patenti, rotonde, limiti di velocità in mph, parcheggio, pedaggi, ricarica elettrica): Guidare in Gran Bretagna. Punti di ricarica: Zapmap (si apre in una nuova scheda).
Da e per altre regioni
Distanza in linea d’aria dai centri delle nostre regioni e tempo del treno più veloce pubblicato da National Rail sulle pagine delle destinazioni (non è un orario; può includere un cambio). Dove non abbiamo trovato alcun dato, lo indichiamo. La tabella completa è in Spostarsi tra le regioni.
Dati rilevati il 25 ott 2026 per le tratte a lunga percorrenza. Gli orari cambiano.
Stazioni nei nostri dati
25 stazioni e fermate (The Peak District)
Collaboratori di OpenStreetMap (ODbL), tramite la ricerca Nominatim perché i mirror di Overpass non erano raggiungibili; tram, giostre dei parchi a tema e ferrovie storiche esterni a questa guida sono stati rimossi a mano. Operatori indicati solo dove Visit Peak District, Northern o Peak Rail li citano. Dati acquisiti il 2026-10-25. È l'elenco alla base della pagina «vicino a me», non un elenco completo delle stazioni.
- Ambergate (stazione)
- Bamford (treno), Northern
- Belper (stazione)
- Buxton (treno), Northern
- Chapel-en-le-Frith (stazione)
- Chinley (stazione)
- Cromford (treno), East Midlands Railway
- Darley Dale (ferrovia storica), Peak Rail
- Disley (stazione)
- Dore and Totley (stazione)
- Dove Holes (stazione)
- Edale (treno), Northern
- Furness Vale (stazione)
- Glossop (stazione)
- Grindleford (treno), Northern
- Hathersage (treno), Northern
- Hope (treno), Northern
- Matlock (treno), East Midlands Railway
- Matlock Bath (treno), East Midlands Railway
- Matlock Riverside (storica), Peak Rail
- New Mills Central (stazione)
- New Mills Newtown (stazione)
- Rowsley South (ferrovia storica), Peak Rail
- Whaley Bridge (stazione)
- Whatstandwell (stazione)
Link ufficiali
- Visit Peak District: come arrivare (si apre in una nuova scheda): Visit Peak District & Derbyshire, l’ente per il turismo dell’area
- Northern: il Peak District (si apre in una nuova scheda): linee di Hope Valley, Buxton e Glossop
- Peak District National Park Authority (si apre in una nuova scheda): sito ufficiale del parco; blocca le richieste automatiche, quindi non è stato letto per questa guida
- Travel Derbyshire (si apre in una nuova scheda): orari per il Peak District, il Derbyshire e Derby
- National Rail (si apre in una nuova scheda): orari e biglietti dei treni
- Traveline (si apre in una nuova scheda): pianificatore di viaggio per autobus e pullman
Altro sul Peak District: guida del Peak District · come arrivare
Domande frequenti
È possibile spostarsi nel Peak District senza auto?
Alcune località base si raggiungono in treno e si visitano a piedi o lungo un sentiero su ex ferrovia, e un autobus scoperto estivo collega diversi villaggi, ma circola solo in stagione. Non abbiamo consultato una pagina ufficiale sulla copertura degli autobus rurali nel Peak District, quindi verificate gli operatori e Traveline per il giorno in cui viaggiate.
È necessario verificare una zona di guida nel Peak District?
Nelle pagine ufficiali che abbiamo letto non risulta alcuna zona a pagamento o a basse emissioni per il Peak District. Controlli il sito del comune prima di entrare in auto.