Laghi, fells e cittadine con mercato in Cumbria, con un Parco Nazionale e un sito Patrimonio dell'Umanità da esplorare a piedi, in barca e in autobus
Il Lake District è un parco nazionale e un sito Patrimonio dell'Umanità UNESCO in Cumbria, nell'Inghilterra nord-occidentale. La National Park Authority vi conta 16 grandi laghi e 2.177 km di sentieri pubblici. Windermere, il lago più grande d'Inghilterra, è la porta meridionale, Keswick e Derwentwater si trovano a nord, e Ullswater si estende a nord-est. La gente del posto chiama fells le alture e tarns i piccoli laghi di montagna.
Questa guida copre sei basi: Windermere e Bowness, Ambleside e Grasmere, Keswick, Ullswater, Coniston e Hawkshead, e l'ovest più tranquillo intorno a Wasdale ed Eskdale, dove si trovano la montagna più alta e il lago più profondo d'Inghilterra. La maggior parte si raggiunge senza auto con treno, autobus e battello, ma nelle valli più piccole i servizi sono stagionali o limitati, quindi conviene controllare gli orari prima di partire.
Zone
Ogni zona ha la sua mini guida con 90 attrazioni, locali dove mangiare e bere e posti dove dormire in tutta la città.
Il più grande lago d'Inghilterra, con crociere, una stazione ferroviaria e una cittadina sulla riva
Apri la mini guida →
Una località per camminate in testa al Windermere e il villaggio di Wordsworth, collegati lungo la valle del Rothay
Apri la mini guida →
Una cittadina con mercato sulle rive di Derwentwater, con un cerchio di pietre, un teatro e colline tutt'intorno
Apri la mini guida →
Un lungo lago con battelli a vapore, una cascata e l'Helvellyn dietro Glenridding
Apri la mini guida →
Ruskin, Beatrix Potter e una gita in barca su Coniston Water, tra due piccoli villaggi
Apri la mini guida →
Il lago più profondo e la montagna più alta d'Inghilterra, e una piccola ferrovia attraverso Eskdale
Apri la mini guida →Luoghi da vedere
A sight from each area. Every area guide lists the rest, with directions and official links.
Il più grande lago d'Inghilterra per lunghezza, superficie e volume, con Bowness sulla sponda orientale.
Casa del 17° secolo costruita sopra lo Stock Beck, nel cuore di Ambleside, oggi di proprietà del National Trust.
Lago del Lake District settentrionale, subito a sud di Keswick.
Secondo lago per estensione del Lake District, lungo circa sette miglia e mezzo e largo meno di un miglio.
Lago glaciale lungo circa cinque miglia, con i Coniston Fells sopra la sponda occidentale.
Il lago più profondo d'Inghilterra, nella valle a U di Wasdale, con gli Screes che precipitano sulla sponda meridionale.
Battelli per passeggeri dai pontili di Bowness, con approdi a Brockhole, Wray Castle, Ambleside e Lakeside.
Cascata sullo Stock Ghyll, il torrente che scende da Red Screes attraverso Ambleside fino al River Rothay.
1 / 12Animal attractions, railways, science centres, beaches and caves from our the Lake District guide, grouped by type. We hold no age ratings or child prices: check each place’s own site for age limits, height rules and family tickets.
Ravenglass and Eskdale RailwayHeritage railway, Wasdale & Eskdale
Rydal CaveQuarry cave, Ambleside & GrasmerePractical help: travelling with children and where to stay in the Lake District.
Teatro
2 teatri e sale per spettacoli in 2 zone: scopra dove si trova ciascuno, come arrivare e dove trovare il programma.
Filtri 2 teatri per zona, tipo di spettacolo e accesso senza gradini.
Apri l'elenco →Un link alla pagina del programma di ciascuna sede, più gli appuntamenti stagionali.
Vedi cosa c'è in programma →Un teatro di produzione sulla riva del Derwentwater con una Main House da 400 posti e uno Studio da 100 posti.
Pagina della sede →Itinerari
Brevi percorsi che collegano le zone tra loro.
Come arrivare
Il Distretto dei Laghi si trova nel nord-ovest dell'Inghilterra, con Manchester a sud e Carlisle a nord. La M6 corre lungo il suo margine orientale, e le stazioni sulla linea principale di Oxenholme, Penrith e Carlisle si collegano con la diramazione di Windermere, gli autobus e i battelli. I tempi di percorrenza qui sotto provengono dall'ente del parco nazionale; verificare sempre con i gestori gli orari aggiornati.
I treni della West Coast Main Line fermano a Oxenholme (vicino a Kendal), Penrith e Carlisle. Northern gestisce la linea secondaria di Windermere da Oxenholme passando per Kendal e Staveley, e l'ente del parco nazionale indica che c'è un treno Northern diretto da Manchester a Windermere. Un'altra linea Northern segue la costa della Cumbria tra Barrow-in-Furness e Carlisle.
L'ente del parco nazionale indica lo Stagecoach 555 (da Lancaster e Kendal a Keswick via Grasmere), il 599 (da Bowness a Grasmere) e gli X4/X5 (da Penrith a Keswick, Cockermouth e Workington). Navette stagionali raggiungono Wasdale Head e Buttermere, e da Pasqua circola un Ullswater Hopper. National Express serve Lancaster, Penrith e Carlisle.
Su quattro laghi circolano battelli passeggeri con diverse fermate: Windermere, Ullswater, Coniston e Derwentwater. L'Authority suggerisce di abbinare un tratto di battello di sola andata a autobus, camminata o bicicletta, e segnala che sono in vendita biglietti giornalieri combinati autobus e battello. Il traghetto di Windermere trasporta auto e passeggeri tra Ferry Nab e Far Sawrey.
Per i laghi meridionali prenda l'uscita 36 della M6 e la A590; per il nord l'uscita 40 e la A66 o la A592. L'Authority indica tempi medi di percorrenza di circa 5 ore da Londra e dal sud-est, 1,5 ore da Manchester, 2 ore da York, 40 minuti da Windermere a Keswick e 1,5 ore da Kendal a Wasdale. Il parcheggio è limitato nelle valli più frequentate.
I servizi e i tempi di percorrenza di questa pagina provengono dalla National Park Authority e dalle pagine dei gestori. Non pubblichiamo orari né tariffe e diversi servizi della valle sono stagionali.
Gli autobus 555 e 599 collegano Windermere, Ambleside, Grasmere e Keswick, e i battelli collegano le località su Windermere, Ullswater, Coniston e Derwentwater. Un biglietto giornaliero dà diritto a viaggi illimitati in autobus e si vendono biglietti combinati autobus e battello.
Il Grasmere Trail collega Ambleside e Grasmere passando per Rydal Water, e la National Park Authority elenca molti percorsi più brevi lungo i laghi. Il tempo cambia rapidamente, quindi è bene controllare le previsioni prima di un'escursione sui fell.
L'ente del parco elenca i percorsi 50 Miles without Stiles per sedie a rotelle, passeggini e chiunque abbia bisogno di un sentiero più facile, classificati per lunghezza, terreno e servizi.
Autobus Stagecoach, battelli e treni
Quando andare
Il Lake District si può visitare tutto l'anno. La National Park Authority avverte che il tempo cambia rapidamente e che la pioggia è frequente: conviene prevedere alternative al coperto per i giorni di pioggia e controllare le previsioni prima di salire su un fell.
L'ente del parco dice che il periodo più secco va da marzo a giugno e che Dora's Field a Rydal è ricoperto di narcisi in primavera.
In questi mesi circolano le navette estive in autobus per Wasdale e Buttermere; la navetta per Buttermere è indicata da maggio a settembre. Conviene prenotare l'alloggio in anticipo.
L'ente del parco dice che la stagione estiva dura fino a ottobre e che i mesi più piovosi vanno da ottobre a gennaio. Molti autobus circolano comunque nelle valli più frequentate, e il Coniston Launch effettua un servizio ridotto da novembre a febbraio.
La neve cade di solito da novembre a marzo, e l'ente del parco gestisce un servizio meteo invernale per Helvellyn. Portate un equipaggiamento invernale sui fell e verificate i servizi prima di partire.
Gite di un giorno
Idee per una gita di un giorno dal Distretto dei Laghi. Orari e biglietti vanno verificati presso gli operatori.
Una città con mercato appena fuori dal parco nazionale, con la galleria d'arte Abbot Hall, raggiungibile con la diramazione di Windermere.
Abbot Hall →
Un villaggio nato attorno al priorato di Cartmel, del secolo 12, sulla penisola di Cartmel, a sud del Lake District.
Cartmel Priory →
Cittadina di mercato dove nacque William Wordsworth nel 1770, in una casa georgiana oggi gestita dal National Trust.
National Trust →
Città di confine con un castello medievale fondato nel 1092, fermata della linea principale a nord del parco nazionale.
English Heritage →FAQ
Da tre a cinque giorni permettono di vedere due o tre delle zone di questa guida con calma. Si aggiunga tempo per le escursioni sui fell, le gite in barca e le valli occidentali, più tranquille.
Sì, per le basi principali. L'ente del parco nazionale descrive la linea secondaria di Windermere da Oxenholme, autobus Stagecoach come il 555 e il 599 e battelli per passeggeri su quattro laghi. Nelle valli più piccole i servizi sono stagionali, quindi conviene controllare gli orari.
La stazione di Windermere si trova nel villaggio di Windermere. Secondo la National Park Authority, Bowness-on-Windermere e il lago sono a un miglio e mezzo in discesa, e l'autobus 599 collega Windermere, Bowness e Grasmere.
L'ente del parco nazionale afferma che il periodo più asciutto va da marzo a giugno e che i mesi più piovosi vanno da ottobre a gennaio. Il tempo può comunque cambiare rapidamente nell'arco di una giornata.
L'ente del parco nazionale indica Windermere, Ullswater, Coniston Water e Derwentwater come i laghi con battelli passeggeri che fanno più fermate. Verificare presso ciascun operatore stagione e orari delle corse.
L'ente del parco elenca un autobus estivo Wasdale Explorer da Ravenglass, Gosforth e Nether Wasdale a Wasdale Head e una navetta per Buttermere da Cockermouth che circola da maggio a settembre. Controlli gli orari.
L'ente del parco nazionale pubblica una raccolta di percorsi 50 Miles without Stiles classificati per lunghezza, terreno e servizi, compresi itinerari intorno a Windermere, Grasmere e Buttermere.
Windermere e Bowness vanno bene per treni e battelli, Ambleside e Grasmere per le camminate e i luoghi di Wordsworth, Keswick per i fell settentrionali e Derwentwater, mentre Coniston, Ullswater e Wasdale sono basi più tranquille con meno collegamenti.
Nearby places
Our closest other guides, by straight-line distance between centres. Road and rail distances are longer: check a journey planner.
Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits
Pianifichi con cura
Continua a esplorare
English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文