Manchester

Filande di cotone, canali, musei e calcio in un centro cittadino compatto

Manchester è cresciuta con il commercio del cotone, e i canali, la stazione ferroviaria e i mulini che lo servivano fanno ancora parte del centro. Castlefield ospita il sito di un forte romano, il Bridgewater Canal e la più antica stazione ferroviaria terminale ancora esistente al mondo. Ancoats ha un gruppo di primi cotonifici.

Il Town Hall vittoriano, la John Rylands Library e la Manchester Cathedral sorgono vicino ai negozi indipendenti e ai locali di musica del Northern Quarter, a Chinatown e al Gay Village lungo il canale. Salford Quays e The Lowry si trovano oltre il fiume, nella città separata di Salford, e le due grandi squadre di calcio hanno lo stadio fuori dal centro.

Dall'aeroportoCirca 20 minIn treno fino a Piccadilly, secondo Manchester Airport
Come spostarsiPagamento contactlessIl contactless funziona sugli autobus Bee Network e sui tram Metrolink, con tetti di spesa giornalieri e settimanali
Patrimonio industrialeDa Castlefield a AncoatsUn sito con forte romano, i primi canali, un capolinea ferroviario e cotonifici
Soggiorno consigliatoDa 2 a 3 giorniAggiunga un giorno per gli stadi di calcio o per una gita fuori città

Zone

9 posti da cui iniziare

Ogni zona ha la sua mini guida con 122 luoghi da vedere, indirizzi dove mangiare e bere e dove dormire in tutta la città.

17 attrazioni · 22 locali dove mangiare

Northern Quarter & Cathedral

Negozi, bar e locali di musica dal vivo indipendenti, con la cattedrale e il museo del calcio a breve distanza a ovest

Apri la mini guida →

16 attrazioni · 26 locali dove mangiare

Spinningfields & Deansgate

Il cuore civico vittoriano e gli uffici in vetro di Spinningfields

Apri la mini guida →

13 attrazioni · 17 locali dove mangiare

Castlefield & the Canals

Forte romano, darsena e primati ferroviari nel parco del patrimonio urbano della città

Apri la mini guida →

13 attrazioni · 18 locali dove mangiare

Piccadilly, Chinatown & the Village

L'arco di Chinatown, il Gay Village sul canale e la galleria su Mosley Street

Apri la mini guida →

13 attrazioni · 15 locali dove mangiare

Ancoats & New Islington

Primi cotonifici, canali e un quartiere sull'acqua riqualificato

Apri la mini guida →

14 attrazioni · 17 locali dove mangiare

Salford Quays & MediaCity

Arte, musei e media city nei Docklands, a Salford (una città separata da Manchester)

Apri la mini guida →

12 attrazioni · 15 locali dove mangiare

Oxford Road & Rusholme

Università, gallerie e la Curry Mile lungo un’unica grande strada a sud del centro

Apri la mini guida →

12 attrazioni · 18 posti dove mangiare

Chorlton & Didsbury

Due villaggi del sud con parchi, passeggiate lungo il fiume e molti posti dove mangiare

Apri la mini guida →

12 attrazioni · 18 posti dove mangiare

Altrincham & Sale

Cittadina di mercato, alzaie dei canali e parchi di residenze di campagna a sud-ovest della città

Apri la mini guida →

Luoghi da vedere

Highlights across Manchester

A sight from each area. Every area guide lists the rest, with directions and official links.

Northern Quarter & Cathedral

Afflecks

Mercato coperto di bancarelle e boutique indipendenti, nell'edificio che un tempo ospitava il grande magazzino Affleck & Brown.

Spinningfields & Deansgate

John Rylands Library

Biblioteca neogotica su Deansgate inaugurata nel 1900, oggi parte dell'Università di Manchester e sede delle sue Special Collections.

Castlefield & the Canals

Castlefield Canal Basin

Bacino del canale all'estremità di Manchester del Bridgewater Canal, circondato da magazzini, passerelle e viadotti ferroviari.

Piccadilly, Chinatown & the Village

Manchester Art Gallery

Galleria d'arte pubblica su Mosley Street, distribuita in tre edifici collegati, due dei quali progettati da Sir Charles Barry.

Ancoats & New Islington

McConnel & Kennedy Mills

Gruppo di cotonifici su Redhill Street che, insieme agli adiacenti Murrays' Mills, formano un complesso di importanza nazionale.

Salford Quays & MediaCity

Salford Quays

Ex porto di Manchester, vicino al termine del Manchester Ship Canal, oggi un lungomare di darsene, passaggi pedonali e appartamenti.

Oxford Road & Rusholme

The Whitworth

Galleria d’arte dell’Università di Manchester a Whitworth Park, con oltre 60,000 pezzi in collezione; ampliata e riaperta nel 2015.

Chorlton & Didsbury

Fletcher Moss Botanical Garden

Parco e giardino botanico a Didsbury tra il fiume Mersey e Stenner Woods, donato alla città dall'alderman Fletcher Moss nel 1915.

Foto

1 / 12

With kids in Manchester

Animal attractions, railways, science centres, beaches and caves from our Manchester guide, grouped by type. We hold no age ratings or child prices: check each place’s own site for age limits, height rules and family tickets.

Railways, trams and rides

Sale Water ParkWater park, Altrincham & Sale

Practical help: travelling with children and where to stay in Manchester.

Teatro

Teatro a Manchester

10 teatri e sale per spettacoli in 5 zone: dove si trova ciascuno, come arrivare e dove trovare la programmazione.

Teatri di Manchester

Filtri le 10 sale per zona, tipo di spettacolo e accesso senza gradini.

Apri l'elenco →

In programma

Un link alla pagina del programma di ciascuna sede, più gli appuntamenti stagionali.

Vedi cosa c'è in programma →

Opera House

Un teatro ATG per tournée, classificato Grade II, in Quay Street, aperto nel 1912 e riaperto come teatro nel 1984.

Pagina della sede →

Itinerari

Pianificare le giornate

Brevi percorsi che collegano le zone tra loro.

Manchester Town Hall, Spinningfields & Deansgate

1 giorno

Manchester essenziale

Deansgate e il centro civico — la John Rylands Library, Albert Square e il Town Hall
Northern Quarter — negozi indipendenti, poi la cattedrale e il museo del calcio
Castlefield — il bacino dei canali e il Science and Industry Museum
Chinatown — cena in Faulkner Street e dintorni

Science and Industry Museum, Castlefield & the Canals

2 giorni

Aggiunga i cotonifici e il Gay Village

Castlefield — la Liverpool Road Station e il forte romano
Ancoats — i cotonifici e una passeggiata lungo il canale fino a New Islington
Canal Street — Sackville Gardens e una serata in Canal Street

3 giorni

Salford, calcio e una gita fuori città

Salford Quays — The Lowry e l'Imperial War Museum North
Calcio — un tour dello stadio a Old Trafford o all'Etihad Stadium (vedi i siti dei club)
Una gita di un giorno — Jodrell Bank, Quarry Bank o il Peak District (vedi sotto)

Come arrivare

Arrivare a Manchester

Manchester ha un aeroporto internazionale a sud del centro, quattro principali stazioni ferroviarie e una stazione dei pullman vicino a Piccadilly Gardens. Verificare sempre con il gestore orari, tariffe e disservizi aggiornati.

In aereo

Manchester Airport si trova a sud del centro. Secondo l'aeroporto, i treni per Piccadilly impiegano circa 20 minuti e partono ogni 10 minuti, mentre i tram per Victoria sono diretti e passano ogni 12 minuti. TfGM indica l'autobus 43 tra l'aeroporto e Piccadilly Gardens.

In treno

Manchester Piccadilly è la stazione principale, con Victoria a nord e Oxford Road e Deansgate sul lato sud del centro. La pagina del percorso di Avanti West Coast indica circa 2 ore e 45 minuti da London Euston a Piccadilly. Anche TransPennine Express e Northern effettuano servizi.

In tram

I tram della Metrolink attraversano il centro e arrivano a Salford Quays, all'Etihad Campus e a Old Trafford. Si può validare ingresso e uscita con una carta contactless o un dispositivo, oppure acquistare i biglietti con l'app Bee Network.

In autobus e pullman

Gli autobus Bee Network fermano a Piccadilly Gardens, Shudehill e Victoria. I pullman a lunga percorrenza usano la Chorlton Street coach station, a pochi minuti a piedi da Piccadilly Gardens, e alcuni servizi fermano a Shudehill Interchange. Verificare la fermata con il proprio operatore.

I tempi di percorrenza di questa pagina sono i dati principali indicati dai gestori. Non pubblichiamo orari né tariffe.

Passeggiare in centro

Il Northern Quarter, Chinatown, il centro civico e Castlefield sono tutti a breve distanza a piedi l'uno dall'altro. Salford Quays, il margine orientale di Ancoats e gli stadi di calcio si raggiungono più comodamente in tram.

Verso i sobborghi meridionali

Tra le fermate della Metrolink figurano Chorlton, Didsbury Village ed East Didsbury a sud, e Altrincham, Timperley, Brooklands e Sale a sud-ovest. Rusholme e Oxford Road sono servite da autobus lungo Wilmslow Road e Oxford Road.

Bee Network: fermate del tram →

Pagamento contactless su autobus e tram

Sull'autobus si valida una volta sola, salendo. Sul tram si valida alla fermata prima di salire e di nuovo all'ultima fermata. Usando sempre la stessa carta o lo stesso dispositivo, TfGM applica tetti massimi giornalieri e settimanali.

Bee Network contactless →

Informazioni sull'accessibilità

TfGM dedica pagine ai viaggi accessibili sulla Bee Network, con assistenza per i passeggeri con disabilità, e pubblica i dettagli dei lavori programmati sulla rete tranviaria.

Viaggiare in modo accessibile →

Paying for local transport in Manchester

Bee Network

The Bee Network's tickets and passes page lists bus tickets, tram fare zones, contactless tap and go, the Bee Network app, a smart card, and cash and card payment. It also links a ticket finder tool.Source: Transport for Greater Manchester (opens in new tab).
On 1 November 2026 the Bee Network’s contactless page said that if you keep tapping the same card or device on buses and trams you pay no more than the capped fares: £9.50 a day or £41 a week for unlimited bus and tram travel. On trams you tap in before boarding and tap out at your final stop; on buses you tap once when you board.Source: Transport for Greater Manchester (opens in new tab), checked 1 Nov 2026.

Quando andare

Manchester durante l'anno

Manchester si visita tutto l'anno. Musei, teatri e gallerie coperte vengono in aiuto nei giorni di pioggia, e la città ospita eventi in ogni stagione.

PrimaveraDa marzo a maggio

Un buon momento per canali, parchi e terrazze all'aperto, prima della folla estiva.

EstateDa giugno ad agosto

Il periodo migliore per un drink e una passeggiata lungo i canali di Castlefield e Salford Quays. Conviene prenotare in anticipo i ristoranti più richiesti.

AutunnoDa settembre a novembre

Strade più tranquille e un programma ricco in teatri, sale da concerto e locali di musica dal vivo.

InvernoDa dicembre a febbraio

Giornate corte, ma il centro città ospita mercatini di Natale nel periodo che precede le feste. Il Manchester City Council pubblica le date ogni anno.

Gite di un giorno

Oltre la città

Idee per una giornata fuori da Manchester. Orari e biglietti vanno verificati presso i gestori.

Cheshire

Jodrell Bank

Un sito Patrimonio dell'Umanità UNESCO e il più grande radiotelescopio del Regno Unito, a sud di Manchester, nel Cheshire.

jodrellbank.net →

Styal, Cheshire

Quarry Bank

Un cotonificio del 1784 a Styal, una delle fabbriche tessili meglio conservate della Rivoluzione industriale.

National Trust →

Colline e brughiera sul Pennine Way vicino a Edale, nel Peak District

Il Derbyshire e oltre

The Peak District

Un altopiano all'estremità meridionale dei Pennini, in parte nella Greater Manchester, con brughiere e sentieri escursionistici.

peakdistrict.gov.uk →

Merseyside

Liverpool

Una città portuale con il Royal Albert Dock e i suoi musei, raggiungibile in treno da Manchester.

visitliverpool.com →

FAQ

Da sapere prima di partire

Quanti giorni servono a Manchester?

Da due a tre giorni bastano per il centro civico, il Northern Quarter, Castlefield e una o due altre zone, con calma. Un giorno in più permette di visitare Salford Quays, fare un tour di uno stadio di calcio o una gita fuori città.

Come si arriva dall'aeroporto di Manchester al centro città?

I treni per Piccadilly partono circa ogni 10 minuti e impiegano circa 20 minuti, secondo l'aeroporto. I tram arrivano direttamente a Victoria e l'autobus 43 va a Piccadilly Gardens. Gli orari aggiornati sono sui siti degli operatori.

Quanto dura il viaggio in treno da Londra?

La pagina del percorso di Avanti West Coast indica circa 2 ore e 45 minuti tra London Euston e Manchester Piccadilly. Controlli l'orario della compagnia per i servizi della sua data.

Come funziona il contactless su tram e autobus?

Sull'autobus si valida una volta sola, salendo. Sul tram si valida all'ingresso alla fermata e all'uscita al termine del viaggio. Usando sempre la stessa carta o lo stesso dispositivo, TfGM applica tetti massimi giornalieri e settimanali.

Salford Quays si trova a Manchester?

No. Salford Quays si trova a Salford, una città separata con un proprio consiglio comunale. L'Imperial War Museum North e lo stadio di Old Trafford sono oltre il Manchester Ship Canal, a Trafford, mentre MediaCityUK si estende a cavallo del confine.

Dove si può visitare uno stadio di calcio?

Il Manchester United indica sul proprio sito ufficiale i tour dello stadio di Old Trafford e un museo, precisando che non si svolgono nei giorni delle partite in casa. Il Manchester City elenca sul proprio sito i tour dell'Etihad Stadium. Per le date consultare i siti dei club.

Quale zona è la migliore per soggiornare?

Piccadilly e il Northern Quarter sono vicini alle stazioni e alla vita notturna. Spinningfields e Castlefield sono adatti a musei e passeggiate lungo i canali, mentre Salford Quays è più tranquilla e moderna. Oxford Road e Rusholme sono comode per i musei universitari e la Curry Mile. Chorlton, Didsbury e Altrincham sono sobborghi più tranquilli serviti dal Metrolink, con meno hotel.

Quando si tengono i mercatini di Natale?

Il centro città ospita i mercatini di Natale nelle settimane che precedono le feste. Le date cambiano ogni anno: prima di organizzarsi conviene consultare la pagina sui mercatini di Natale del Manchester City Council.

Nearby places

Guides near Manchester

Our closest other guides, by straight-line distance between centres. Road and rail distances are longer: check a journey planner.

More in England · Places A to Z · Getting between regions

Crediti fotografici

Manchester (header): Eirian Evans, CC BY-SA 2.0, source
Northern Quarter & Cathedral: Anthony Parkes, CC BY-SA 2.0, source
Spinningfields & Deansgate: Anthony O'Neil, CC BY-SA 2.0, source
Castlefield & the Canals: Ridiculopathy, CC0, source
Piccadilly, Chinatown & the Village: Jorge Franganillo, CC BY 4.0, source
Ancoats & New Islington: DS Pugh, CC BY-SA 2.0, source
Salford Quays & MediaCity: Rosser1954, CC BY 4.0, source
Oxford Road & Rusholme: DrPhoenix, CC BY-SA 3.0, source
Chorlton & Didsbury: Wikidwitch, CC BY-SA 3.0, source
Altrincham & Sale: Parrot of Doom, CC BY-SA 3.0, source
Afflecks: Olea, CC BY 4.0, source
John Rylands Library: Eirian Evans, CC BY-SA 2.0, source
Castlefield Canal Basin: habiloid, CC BY-SA 2.0, source
Manchester Art Gallery: David Dixon, CC BY-SA 2.0, source
McConnel & Kennedy Mills: Scanned by Mr Stephen, Public domain, source
Salford Quays: Frombowen, CC BY-SA 4.0, source
The Whitworth: Charlesdrakew, Public domain, source
Fletcher Moss Botanical Garden: Wikidwitch, CC BY-SA 3.0, source
Manchester Town Hall: Mark Andrew., CC BY 2.0, source
Science and Industry Museum: Science Museum Group, CC BY-SA 4.0, source
The Lowry: Bernard Randall, CC BY-SA 3.0, source
Jodrell Bank: Mike Peel; Jodrell Bank Centre for Astrophysics, University of Manchester, CC BY-SA 4.0, source
Quarry Bank: Francis Franklin, CC BY-SA 4.0, source
The Peak District: Andrew Bone from Weymouth, England, CC BY 2.0, source
Liverpool: 瑞丽江的河水, CC BY-SA 4.0, source
Altrincham Market: Richard Sutcliffe, CC BY-SA 2.0, source
Manchester Craft and Design Centre: Olea, CC BY 4.0, source
Piccadilly Gardens: David Dixon, CC BY-SA 2.0, source
Murrays' Mills: Pit-yacker, CC BY-SA 3.0, source
Whitworth Park: Mosscat, CC BY 3.0, source
Fog Lane Park: Cnbrb, CC BY-SA 4.0, source
Altrincham Town Hall: Mike Faherty, CC BY-SA 2.0, source
Stevenson Square: Dillys Dad, CC BY-SA 2.0, source
Albert Square: Rept0n1x, CC BY-SA 2.0, source
Liverpool Road Station: The original uploader was Pit-yacker at English Wikipedia., CC BY-SA 2.0, source
Chinatown and the Imperial Arch: Delusion23, CC BY-SA 3.0, source
Royal Mill: Clem Rutter, Rochester, Kent., CC BY-SA 3.0, source

Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits

Pianifichi con cura

Altre guide su Manchester

Continua a esplorare

Tutte le 9 zone di Manchester Regno Unito Guida di Londra