Manchester

Filatures de coton, canaux, musées et football dans un centre-ville compact

Parcourir les quartiers Comment s'y rendre

Manchester s'est développée avec le commerce du coton, et les canaux, la gare et les usines qui l'ont servi font toujours partie du centre-ville. Castlefield abrite le site d'un fort romain, le Bridgewater Canal et la plus ancienne gare terminus encore existante au monde. Ancoats compte un ensemble de premières filatures de coton.

L'hôtel de ville victorien, la John Rylands Library et la cathédrale de Manchester sont proches des boutiques indépendantes et des salles de concerts du Northern Quarter, de Chinatown et du Gay Village au bord du canal. Salford Quays et The Lowry se trouvent de l'autre côté de la rivière, dans la ville distincte de Salford, et les deux grands clubs de football ont leur stade en dehors du centre.

Depuis l’aéroportEnviron 20 minEn train jusqu'à Piccadilly, d'après Manchester Airport
Se déplacerPaiement sans contactLe sans contact fonctionne dans les bus Bee Network et les tramways Metrolink, avec plafonnement journalier et hebdomadaire des tarifs
Patrimoine industrielDe Castlefield à AncoatsUn site de fort romain, des canaux anciens, un terminus ferroviaire et des filatures de coton
Durée de séjour conseillée2 à 3 joursAjoutez une journée pour les stades de football ou une excursion hors de la ville

Quartiers

9 adresses pour commencer

Chaque quartier a son propre mini-guide : 122 sites à voir, adresses pour manger et boire, et hébergements dans toute la ville.

17 sites à voir · 22 adresses où manger

Northern Quarter & Cathedral

Boutiques, bars et salles de concert indépendants, avec la cathédrale et le musée du football à quelques pas à l'ouest

Ouvrir le mini-guide →

16 sites à voir · 26 adresses où manger

Spinningfields & Deansgate

Le cœur civique victorien et les bureaux de verre de Spinningfields

Ouvrir le mini-guide →

13 sites à voir · 17 adresses où manger

Castlefield & the Canals

Fort romain, bassin du canal et premières du rail, dans le parc du patrimoine urbain de la ville

Ouvrir le mini-guide →

13 sites à voir · 18 adresses où manger

Piccadilly, Chinatown & the Village

L’arche de Chinatown, le Gay Village au bord du canal et la galerie de Mosley Street

Ouvrir le mini-guide →

13 sites à voir · 15 adresses où manger

Ancoats & New Islington

Premières filatures de coton, canaux et quartier riverain réaménagé

Ouvrir le mini-guide →

14 sites à voir · 17 adresses où manger

Salford Quays & MediaCity

Arts, musées et cité des médias des Docklands, à Salford (ville distincte de Manchester)

Ouvrir le mini-guide →

12 sites à voir · 15 adresses où manger

Oxford Road & Rusholme

Universités, galeries et Curry Mile le long d’une longue avenue au sud du centre

Ouvrir le mini-guide →

12 sites à voir · 18 adresses où manger

Chorlton & Didsbury

Deux villages du sud avec parcs, promenades au bord de l’eau et nombreux endroits où manger

Ouvrir le mini-guide →

12 sites à voir · 18 adresses où manger

Altrincham & Sale

Ville de marché, chemins de halage et parcs de demeures de campagne au sud-ouest de la ville

Ouvrir le mini-guide →

Sites à voir

Highlights across Manchester

A sight from each area. Every area guide lists the rest, with directions and official links.

Northern Quarter & Cathedral

Afflecks

Marché couvert de stands et de boutiques indépendants, dans l'immeuble qui abritait autrefois le grand magasin Affleck & Brown.

Spinningfields & Deansgate

John Rylands Library

Bibliothèque néogothique ouverte en 1900 sur Deansgate, aujourd'hui rattachée à la University of Manchester et abritant ses Special Collections.

Castlefield & the Canals

Castlefield Canal Basin

Bassin à l’extrémité du Bridgewater Canal côté Manchester, entouré d’entrepôts, de passerelles et de viaducs ferroviaires.

Piccadilly, Chinatown & the Village

Manchester Art Gallery

Galerie d'art publique sur Mosley Street, répartie sur trois bâtiments reliés, dont deux conçus par Sir Charles Barry.

Ancoats & New Islington

McConnel & Kennedy Mills

Ensemble de filatures de coton sur Redhill Street qui, avec les Murrays' Mills voisines, forme un ensemble d'importance nationale.

Salford Quays & MediaCity

Salford Quays

Anciens docks de Manchester, près de l'extrémité du Manchester Ship Canal, devenus un front de mer de bassins, de promenades et d'appartements.

Oxford Road & Rusholme

The Whitworth

Galerie d’art de l’Université de Manchester à Whitworth Park, avec plus de 60,000 œuvres dans sa collection ; agrandie et rouverte en 2015.

Chorlton & Didsbury

Fletcher Moss Botanical Garden

Parc et jardin botanique de Didsbury entre la rivière Mersey et Stenner Woods, offert à la ville par l'alderman Fletcher Moss en 1915.

Photos

1 / 12

With kids in Manchester

Animal attractions, railways, science centres, beaches and caves from our Manchester guide, grouped by type. We hold no age ratings or child prices: check each place’s own site for age limits, height rules and family tickets.

Railways, trams and rides

Sale Water ParkWater park, Altrincham & Sale

Practical help: travelling with children and where to stay in Manchester.

Théâtre

Théâtre à Manchester

10 théâtres et salles de spectacle répartis dans 5 quartiers : découvrez où se trouve chacun, comment s'y rendre et où trouver la programmation.

Théâtres de Manchester

Filtrez les 10 salles par quartier, type de spectacle et accès sans marches.

Ouvrir l’annuaire →

À l’affiche

Un lien vers la page de programmation de chaque salle, plus les temps forts de la saison.

Voir À l'affiche →

Opera House

Un théâtre ATG de tournée classé Grade II sur Quay Street, ouvert en 1912 et rouvert comme théâtre en 1984.

Page de la salle →

Itinéraires

Organisez vos journées

De courts itinéraires qui relient les quartiers entre eux.

Manchester Town Hall, Spinningfields & Deansgate

1 jour

L'essentiel de Manchester

Deansgate & the civic centre : la John Rylands Library, Albert Square et l’hôtel de ville
Northern Quarter : boutiques indépendantes, puis la cathédrale et le musée du football
Castlefield : le bassin du canal et le Science and Industry Museum
Chinatown : dîner sur et autour de Faulkner Street

Science and Industry Museum, Castlefield & the Canals

2 jours

Ajoutez les filatures et le Gay Village

Castlefield : Liverpool Road Station et le fort romain
Ancoats : les filatures de coton et une promenade le long du canal jusqu’à New Islington
Canal Street : Sackville Gardens et une soirée sur Canal Street

3 jours

Salford, football et une journée d'excursion

Salford Quays : The Lowry et l’Imperial War Museum North
Football : une visite de stade à Old Trafford ou à l’Etihad Stadium (voir les sites des clubs)
Une excursion : Jodrell Bank, Quarry Bank ou le Peak District (voir ci-dessous)

Comment s'y rendre

Arriver à Manchester

Manchester possède un aéroport international au sud du centre, quatre grandes gares ferroviaires et une gare routière près de Piccadilly Gardens. Vérifiez toujours auprès de l’opérateur les horaires, les tarifs et les perturbations en cours.

En avion

Manchester Airport se trouve au sud du centre-ville. Selon l'aéroport, les trains pour Piccadilly mettent environ 20 minutes et partent toutes les 10 minutes, et des trams directs desservent Victoria toutes les 12 minutes. TfGM indique le bus 43 entre l'aéroport et Piccadilly Gardens.

En train

Manchester Piccadilly est la gare principale, avec Victoria au nord, et Oxford Road et Deansgate du côté sud du centre. La page d'itinéraire d'Avanti West Coast annonce environ 2 heures 45 minutes de London Euston à Piccadilly. TransPennine Express et Northern assurent aussi des liaisons.

En tramway

Les trams du Metrolink traversent le centre et desservent Salford Quays, l'Etihad Campus et Old Trafford. Badgez à l'entrée et à la sortie avec une carte sans contact ou un appareil, ou achetez vos billets sur l'appli Bee Network.

En bus et en car

Les bus Bee Network se rejoignent à Piccadilly Gardens, Shudehill et Victoria. Les autocars longue distance utilisent la gare routière de Chorlton Street, à quelques minutes à pied de Piccadilly Gardens, et certains services passent par Shudehill Interchange. Renseignez-vous auprès de votre transporteur pour connaître l'arrêt.

Les durées de trajet de cette page sont les chiffres principaux des opérateurs eux-mêmes. Nous ne publions ni horaires ni tarifs.

Parcourez le centre à pied

Le Northern Quarter, Chinatown, le centre civique et Castlefield sont tous proches les uns des autres. Salford Quays, l'est d'Ancoats et les stades de football sont plus faciles d'accès en tram.

Vers les banlieues du sud

Les arrêts du Metrolink comprennent Chorlton, Didsbury Village et East Didsbury au sud, ainsi qu'Altrincham, Timperley, Brooklands et Sale au sud-ouest. Rusholme et Oxford Road sont desservis par des bus le long de Wilmslow Road et d'Oxford Road.

Bee Network : arrêts de tram →

Paiement sans contact dans les bus et les trams

Dans un bus, badgez une seule fois en montant. Dans un tram, badgez à l'arrêt avant de monter et à votre dernier arrêt en descendant. Utilisez la même carte ou le même appareil à chaque fois : TfGM applique des plafonds quotidiens et hebdomadaires.

Bee Network, paiement sans contact →

Informations d'accessibilité

TfGM propose des pages sur les déplacements accessibles sur le Bee Network, avec une aide pour les voyageurs en situation de handicap, et publie le détail des travaux de tram programmés.

Voyager en toute accessibilité →

Paying for local transport in Manchester

Bee Network

The Bee Network's tickets and passes page lists bus tickets, tram fare zones, contactless tap and go, the Bee Network app, a smart card, and cash and card payment. It also links a ticket finder tool.Source: Transport for Greater Manchester (opens in new tab).
On 1 November 2026 the Bee Network’s contactless page said that if you keep tapping the same card or device on buses and trams you pay no more than the capped fares: £9.50 a day or £41 a week for unlimited bus and tram travel. On trams you tap in before boarding and tap out at your final stop; on buses you tap once when you board.Source: Transport for Greater Manchester (opens in new tab), checked 1 Nov 2026.

Meilleure période

Manchester au fil de l'année

Manchester se visite toute l'année. Musées, théâtres et passages couverts dépannent les jours de pluie, et la ville propose des événements en toute saison.

PrintempsDe mars à mai

Une bonne période pour les canaux, les parcs et les terrasses en plein air, avant la foule de l’été.

ÉtéDe juin à août

La meilleure saison pour boire un verre au bord des canaux et se promener à Castlefield et Salford Quays. Réservez à l'avance les restaurants très prisés.

AutomneDe septembre à novembre

Des rues plus calmes, et une programmation riche dans les théâtres, les salles de concert et les lieux de musique.

HiverDe décembre à février

Journées courtes, mais le centre-ville accueille des marchés de Noël avant les fêtes. Le conseil municipal de Manchester publie les dates chaque année.

Excursions d'une journée

Au-delà de la ville

Idées d’excursions d’une journée au départ de Manchester. Vérifiez horaires et billets auprès des opérateurs.

Cheshire

Jodrell Bank

Un site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO et le plus grand radiotélescope du Royaume-Uni, au sud de Manchester, dans le Cheshire.

jodrellbank.net →

Styal, Cheshire

Quarry Bank

Une filature de coton de 1784 à Styal, l’une des usines textiles les mieux conservées de la révolution industrielle.

National Trust →

Le Derbyshire et au-delà

Peak District

Une région de hauteurs à l’extrémité sud des Pennines, en partie dans le Grand Manchester, avec des landes et des itinéraires de randonnée.

peakdistrict.gov.uk →

Merseyside

Liverpool

Une ville portuaire avec le Royal Albert Dock et ses musées, accessible en train depuis Manchester.

visitliverpool.com →

FAQ

Bon à savoir avant de partir

Combien de jours prévoir à Manchester ?

Deux à trois jours suffisent pour le centre civique, le Northern Quarter, Castlefield et un ou deux autres quartiers, à un rythme tranquille. Ajoutez une journée pour Salford Quays, la visite d'un stade de football ou une escapade hors de la ville.

Comment aller de l’aéroport de Manchester au centre-ville ?

D'après l'aéroport, des trains pour Piccadilly circulent environ toutes les 10 minutes et mettent environ 20 minutes. Des trams relient directement Victoria, et le bus 43 dessert Piccadilly Gardens. Vérifiez les horaires en vigueur auprès des opérateurs.

Combien de temps dure le trajet en train depuis Londres ?

La page de l’itinéraire d’Avanti West Coast indique environ 2 heures 45 entre London Euston et Manchester Piccadilly. Consultez l’horaire de la compagnie pour les services à votre date.

Comment fonctionne le sans contact dans les trams et les bus ?

Dans un bus, badgez une seule fois en montant. Dans un tram, badgez à l'arrêt de départ et à la fin du trajet. Utilisez la même carte ou le même appareil à chaque fois : TfGM applique des plafonds quotidiens et hebdomadaires.

Salford Quays est-il à Manchester ?

Non. Salford Quays se trouve à Salford, une ville distincte dotée de son propre conseil municipal. L'Imperial War Museum North et le stade d'Old Trafford sont de l'autre côté du Manchester Ship Canal, à Trafford, et MediaCityUK est à cheval sur la limite.

Où visiter un stade de football ?

Manchester United propose sur son site officiel des visites du stade d'Old Trafford et un musée, et précise qu'elles n'ont pas lieu les jours de match à domicile. Manchester City propose sur le sien des visites de l'Etihad Stadium. Consultez les sites des clubs pour les dates.

Quel quartier choisir pour séjourner ?

Piccadilly et le Northern Quarter vous placent près des gares et de la vie nocturne. Spinningfields et Castlefield conviennent aux musées et aux balades le long des canaux, tandis que Salford Quays est plus calme et plus moderne. Oxford Road et Rusholme sont pratiques pour les musées universitaires et la Curry Mile. Chorlton, Didsbury et Altrincham sont des banlieues plus tranquilles desservies par le Metrolink, avec moins d'hôtels.

Quand ont lieu les marchés de Noël ?

Le centre-ville accueille des marchés de Noël en amont des fêtes. Les dates changent chaque année : consultez la page des marchés de Noël du Manchester City Council avant de planifier votre visite.

Nearby places

Guides near Manchester

Our closest other guides, by straight-line distance between centres. Road and rail distances are longer: check a journey planner.

More in England · Places A to Z · Getting between regions

Crédits photos

Manchester (header): Eirian Evans, CC BY-SA 2.0, source
Northern Quarter & Cathedral: Anthony Parkes, CC BY-SA 2.0, source
Spinningfields & Deansgate: Anthony O'Neil, CC BY-SA 2.0, source
Castlefield & the Canals: Ridiculopathy, CC0, source
Piccadilly, Chinatown & the Village: Jorge Franganillo, CC BY 4.0, source
Ancoats & New Islington: DS Pugh, CC BY-SA 2.0, source
Salford Quays & MediaCity: Rosser1954, CC BY 4.0, source
Oxford Road & Rusholme: DrPhoenix, CC BY-SA 3.0, source
Chorlton & Didsbury: Wikidwitch, CC BY-SA 3.0, source
Altrincham & Sale: Parrot of Doom, CC BY-SA 3.0, source
Afflecks: Olea, CC BY 4.0, source
John Rylands Library: Eirian Evans, CC BY-SA 2.0, source
Castlefield Canal Basin: habiloid, CC BY-SA 2.0, source
Manchester Art Gallery: David Dixon, CC BY-SA 2.0, source
McConnel & Kennedy Mills: Scanned by Mr Stephen, Public domain, source
Salford Quays: Frombowen, CC BY-SA 4.0, source
The Whitworth: Charlesdrakew, Public domain, source
Fletcher Moss Botanical Garden: Wikidwitch, CC BY-SA 3.0, source
Manchester Town Hall: Mark Andrew., CC BY 2.0, source
Science and Industry Museum: Science Museum Group, CC BY-SA 4.0, source
The Lowry: Bernard Randall, CC BY-SA 3.0, source
Jodrell Bank: Mike Peel; Jodrell Bank Centre for Astrophysics, University of Manchester, CC BY-SA 4.0, source
Quarry Bank: Francis Franklin, CC BY-SA 4.0, source
The Peak District: Andrew Bone from Weymouth, England, CC BY 2.0, source
Liverpool: 瑞丽江的河水, CC BY-SA 4.0, source
Altrincham Market: Richard Sutcliffe, CC BY-SA 2.0, source
Manchester Craft and Design Centre: Olea, CC BY 4.0, source
Piccadilly Gardens: David Dixon, CC BY-SA 2.0, source
Murrays' Mills: Pit-yacker, CC BY-SA 3.0, source
Whitworth Park: Mosscat, CC BY 3.0, source
Fog Lane Park: Cnbrb, CC BY-SA 4.0, source
Altrincham Town Hall: Mike Faherty, CC BY-SA 2.0, source
Stevenson Square: Dillys Dad, CC BY-SA 2.0, source
Albert Square: Rept0n1x, CC BY-SA 2.0, source
Liverpool Road Station: The original uploader was Pit-yacker at English Wikipedia., CC BY-SA 2.0, source
Chinatown and the Imperial Arch: Delusion23, CC BY-SA 3.0, source
Royal Mill: Clem Rutter, Rochester, Kent., CC BY-SA 3.0, source

Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits

Bien préparer son séjour

Plus de guides pour Manchester

Continuer la visite

Les 9 quartiers : Manchester Royaume-Uni Guide de Londres