A growing guide to 59 destinations and London
Area-by-area guides, ready-made itineraries, theatre listings and trip planning tools for 60 destinations so far, from London's neighbourhoods to the Scottish Highlands, with more on the way. See what we cover.
Choisir une destination
Chaque destination suit la même structure : où séjourner, que voir et faire, où manger et dormir, et comment s’y rendre. Filtrez par nation ou commencez par la capitale.
22 guides de quartier, théâtre, itinéraires et un calculateur d’itinéraire en direct.
Ouvrir le guide →
Une ville thermale romaine aux rangées de maisons géorgiennes couleur miel, dans le Somerset
Ouvrir le guide →
Ville universitaire de colleges, de ponts et de prairies en bord de rivière, sur la Cam
Ouvrir le guide →
Ports, galeries d’art, châteaux de marée et plages atlantiques au bout de la ligne
Ouvrir le guide →
Villages couleur miel, églises de marchands de laine et collines calcaires vallonnées
Ouvrir le guide →
Lacs, collines et bourgs de marché en Cumbria, avec un parc national et un site du patrimoine mondial à explorer à pied, en bateau et en bus
Ouvrir le guide →
Docks, Beatles, deux cathédrales et football sur la Mersey
Ouvrir le guide →
Ville universitaire de colleges, de bibliothèques et de musées, entre la Tamise et le Cherwell
Ouvrir le guide →
Ville fortifiée à cathédrale, aux rues médiévales, aux strates romaines et vikings, et aux chemins de fer
Ouvrir le guide →More guides in England
Un château sur un rocher volcanique, une vieille ville médiévale et une ville nouvelle géorgienne
Ouvrir le guide →
La plus grande ville d’Écosse : fastes civiques victoriens, Mackintosh, front de mer de la Clyde et musées gratuits
Ouvrir le guide →
Lochs, glens, châteaux et traversées en ferry dans le nord et l’ouest de l’Écosse
Ouvrir le guide →
Island of castles, Neolithic tombs and sea cliffs across the Menai Strait, with the Irish ferry port at Holyhead
Ouvrir le guide →
The Welsh capital: a castle in the city centre, free national museums and a redeveloped bay
Ouvrir le guide →
Trois parcs nationaux, une capitale côtière, des châteaux de Conwy à Pembroke et un long littoral atlantique
Ouvrir le guide →More guides in Wales
Your trip, step by step
Start at whichever stage you are at. Each link opens the hub for that part of your trip.
Préparer votre séjour
Enregistrez des lieux de n’importe quelle destination, demandez un plan au concierge ou découvrez ce qui vous entoure en ce moment.
Indiquez où, pour combien de temps et ce que vous aimez. Il compose un court plan à partir des lieux de nos guides.
Ouvrir →Répondez à cinq questions et obtenez un projet d’itinéraire à travers la Grande-Bretagne, avec trajets et alternatives pour les jours de pluie.
Ouvrir →Sites à voir, restaurants et étapes autour de vous, dans toutes les régions couvertes.
Ouvrir →Enregistrez des lieux de n’importe quel guide et planifiez-les jour par jour, avec temps de marche, fichier de calendrier et liens de partage.
Ouvrir →Itinéraires de plusieurs jours et plusieurs villes à travers la Grande-Bretagne, du long week-end à deux semaines.
Ouvrir →Édimbourg ou Glasgow ? Cornouailles ou les Lacs (Lake District) ? Des faits côte à côte, tirés de nos propres guides.
Ouvrir →Les destinations idéales de janvier à décembre, avec les chiffres de la météo.
Ouvrir →Which area suits families, walkers, theatre-goers or a quiet break, in each of our destinations.
Ouvrir →Sights and museums in London and our other destinations, with free-entry and booking flags where we can verify them.
Ouvrir →Options en train, en car et en ferry, avec les durées de trajet officielles lorsque nous les avons.
Ouvrir →Billets à l’avance, hors pointe et cartes de réduction expliqués simplement, avec un outil pour choisir le bon billet.
Ouvrir →Itinéraires en direct en Tube, train, bus et bateau, y compris sans marches et en famille.
Ouvrir →Événements, marchés et festivals dans toutes les régions, avec des dates vérifiées à la mise en ligne.
Ouvrir →Itinéraires avec cartes et fichiers GPX à télécharger.
Ouvrir →Entrée, argent, prises, transports et savoir-vivre au même endroit.
Ouvrir →Ce que le Royaume-Uni demande aux visiteurs, avec un lien vers le vérificateur officiel.
Ouvrir →Pick your nationality to see whether GOV.UK lists it for an ETA or a visa.
Ouvrir →A printable checklist from three months out to the day before you travel.
Ouvrir →Fixed costs such as ETA fees and bus fare caps, and a calculator for your own figures.
Ouvrir →Routes between our destinations, with the fastest published times and the stations.
Ouvrir →Un séjour accessible sans marches dans toute la Grande-Bretagne, avec le détail honnête de la couverture.
Ouvrir →Météo, durée du jour et bagages, mois par mois.
Ouvrir →Noms de lieux gallois, gaéliques et scots, files d’attente, pubs et Countryside Code.
Ouvrir →Pourquoi Britlens
La plupart des sites de voyage vous donnent une longue liste et vous laissent décider. Nous organisons chaque destination comme le ferait un hôte expérimenté : par secteur, selon votre temps disponible et ce que vous aimez.
Plutôt que des centaines de listes génériques, nous nous concentrons sur les lieux et quartiers qui valent votre temps, avec des conseils clairs sur la meilleure période et la durée à prévoir. Les lieux sont vérifiés auprès de leurs propres sites et les sources sont citées.
Londres dispose d’un calculateur d’itinéraire en direct pour le Tube, l’Elizabeth line, l’Overground, le DLR, les bus et les bateaux sur la Tamise. Chaque autre guide indique les stations les plus proches et comment arriver, pour connaître le chemin avant de partir.
Nous recensons 167 théâtres londoniens et les comédies musicales à l’affiche ou annoncées, avec adresses, photos et informations d’accès, pour choisir un spectacle et s’y rendre en toute simplicité.
Commencer par Londres
Monuments royaux, promenades au bord de l'eau et scènes du West End, chacun dans son quartier. Notre guide vous aide à choisir où dormir et comment occuper vos journées.
Où poser ses valises
Votre lieu de séjour façonne votre voyage. Filtrez par quartier, faites défiler ou utilisez les flèches, puis ouvrez le guide complet pour les hôtels, les sites et les conseils locaux.
Big Ben, les Houses of Parliament et Westminster Abbey se trouvent à quelques minutes à pied les uns des autres. Le Londres le plus solennel, et le point de départ naturel d'une première visite.
Ouvrir le mini-guide →
Élégantes galeries couvertes, galeries d'art privées, grands hôtels et places paisibles. Une base raffinée pour le shopping, les bonnes tables et une promenade dans Green Park.
Ouvrir le mini-guide →
Harrods et les boutiques de luxe de Knightsbridge bordent Hyde Park, et les rangées de maisons à façade stuquée de Belgravia ne sont pas loin.
Ouvrir le mini-guide →
Le cœur de Theatreland, avec des dizaines de théâtres, des restaurants pour tous les budgets et des artistes de rue dans l'ancienne halle du marché. Animé jusque tard le soir.
Ouvrir le mini-guide →
Le quartier du British Museum, des places d'éditeurs et de l'université. Un coin calme et littéraire du centre, avec de bons cafés et des librairies.
Ouvrir le mini-guide →
Une rue commerçante aux airs de village, avec boutiques indépendantes et cafés, à deux pas d'Oxford Street et de Regent's Park.
Ouvrir le mini-guide →
Une promenade au bord de l'eau devant le National Theatre, la Tate Modern, le Shakespeare's Globe et Borough Market. Beaucoup de galeries du coin sont gratuites.
Ouvrir le mini-guide →
Les stands de Borough Market, les brasseries sous les arches de chemin de fer et la street food de Bermondsey. Idéal pour un déjeuner sans hâte et une balade l'après-midi.
Ouvrir le mini-guide → Deux mille ans d'histoire sur un mile carré : la Tour de Londres, Tower Bridge et la cathédrale Saint-Paul. Plus calme le week-end, donc plus facile à explorer.
Ouvrir le mini-guide →
Street art, boutiques indépendantes, marchés vintage et une cuisine parmi les plus inventives de la capitale. Décontracté, créatif et loin des grands sites.
Ouvrir le mini-guide →
Le deuxième quartier d'affaires de Londres, avec ses gratte-ciel, ses promenades au bord de l'eau et ses liaisons rapides avec le centre par l'Elizabeth line et le DLR.
Ouvrir le mini-guide →
Maisons de ville aux couleurs pastel, marché d'antiquités du samedi sur Portobello Road et espaces verts de Holland Park.
Ouvrir le mini-guide →
The V&A, the Natural History Museum and the Science Museum within walking distance, all free to enter (general admission). A good base for families.
Ouvrir le mini-guide →
Le Royal Hospital, où se tient le Chelsea Flower Show, les boutiques de King's Road et les places autour de Sloane Square.
Ouvrir le mini-guide →
Deux parcs royaux côte à côte : barque sur la Serpentine, Kensington Palace et longues promenades ombragées au cœur de la ville.
Ouvrir le mini-guide →
Kew Gardens, Richmond Park et promenades au bord de la Tamise, avec un charme de village aux portes de la ville.
Ouvrir le mini-guide →
Berceau des Championships et du Wimbledon Lawn Tennis Museum, avec un moulin sur la Common, Cannizaro Park et une grand-rue de village sur la colline.
Ouvrir le mini-guide →
Camden Market, des balades le long du Regent's Canal et une longue tradition de salles de concerts.
Ouvrir le mini-guide →
Hampstead Heath's open spaces and wide views of the London skyline from the top of Primrose Hill.
Ouvrir le mini-guide →
Le quartier du Cutty Sark, du Royal Observatory et du méridien de Greenwich. Le plus joli accès se fait en bateau depuis le centre de Londres.
Ouvrir le mini-guide →
L'emblématique Battersea Power Station, aujourd'hui boutiques et restaurants, avec des parcs au bord de l'eau et une nouvelle ligne de Tube à proximité.
Ouvrir le mini-guide →
Le marché de Brixton, la musique live et la cuisine caribéenne dans l'un des coins les plus animés du sud de Londres.
Ouvrir le mini-guide →Théâtre
Nous commençons par Londres, l’une des grandes scènes théâtrales du monde, des comédies musicales à succès comme The Lion King et Wicked aux pièces nouvelles, à l’opéra, au ballet, aux pantomimes et aux spectacles off. Nous recensons 167 théâtres et 50 comédies musicales, chacun avec sa page, ses photos, son itinéraire et les réponses aux questions les plus fréquentes des visiteurs.
Parcourez par catégorie, trouvez le théâtre le plus proche de votre hôtel et ouvrez le calculateur d'itinéraire avec l'adresse déjà saisie.
À l'affiche à Lyceum Theatre
L'adaptation scénique par Disney du film d'animation, célèbre pour ses extraordinaires marionnettes et costumes.
À l'affiche à Apollo Victoria Theatre
L'histoire jamais racontée des sorcières d'Oz, avant l'arrivée de Dorothy, avec des chansons envolées et une mise en scène spectaculaire.
À l'affiche à Victoria Palace Theatre
La comédie musicale hip-hop de Lin-Manuel Miranda, qui raconte l'histoire d'Alexander Hamilton et de la fondation des États-Unis.
À l'affiche à Sondheim Theatre
Victor Hugo's epic of redemption and revolution in 19th-century France, and one of the West End's longest-running musicals.
À l'affiche à His Majesty's Theatre
Andrew Lloyd Webber's gothic romance set in the Paris Opera House, playing at His Majesty's Theatre since 1986.
À l'affiche à Cambridge Theatre
L'histoire de Roald Dahl, celle d'une fillette brillante à l'imagination débordante, avec des chansons de Tim Minchin.
Itinéraires
Chaque itinéraire suit un rythme raisonnable, avec les sites regroupés par quartier : vous profitez de Londres au lieu de la traverser sans cesse.
Si vous n'avez qu'une journée, cet itinéraire à pied relie les sites majeurs dans un ordre logique et se termine par la plus belle vue sur le fleuve.
Une première visite équilibrée, mêlant grands sites historiques, une soirée au théâtre et une journée plus tranquille dans les villages.
Ralentissez pour mieux voir : musées, marchés, balade en bateau jusqu'à Greenwich et escapade hors de la ville.
Grâce au train, il est facile d'ajouter Oxford, Cambridge, Bath, Windsor ou Hampton Court à votre séjour londonien.
Se déplacer
Londres dispose d’un calculateur d’itinéraire en direct : indiquez où vous êtes et où vous allez, et nous affichons les options les plus rapides étape par étape. Dans chaque autre destination, les guides de secteur indiquent les stations les plus proches et comment arriver.
Excursions d'une journée depuis Londres
Certains des lieux les plus célèbres de Grande-Bretagne se trouvent à moins de deux heures du centre de Londres. Chacun fait une excursion d’une journée tout en douceur, et plusieurs disposent de leur propre guide complet.
Ville du château au bord de la Tamise.
Préparer cette excursion →
La ville aux clochers rêveurs.
Préparer cette excursion →
Bains romains et croissants géorgiens.
Préparer cette excursion →
Colleges, cours intérieures et rivière Cam.
Préparer cette excursion →
Pierres préhistoriques et Salisbury.
Préparer cette excursion →
La jetée, le Pavilion et les Lanes.
Préparer cette excursion →Quand partir
Il n’y a pas de mauvaise période pour visiter, seulement des expériences différentes. Voici ce que chaque saison offre, avec Londres pour exemple.
Floraison, agneaux et soirées plus longues, avec des jardins qui rouvrent dans tout le pays. Une belle saison pour marcher, avec moins de monde qu’en été.
Les journées les plus longues, les festivals, le théâtre en plein air et les meilleures chances de beau temps sur la côte et en montagne. Réservez tôt les sites populaires et l’hébergement.
Feuilles dorées, rues plus calmes et un calendrier théâtral chargé. Souvent le meilleur équilibre entre météo, prix et atmosphère.
Lumières de Noël, marchés festifs et pantomimes, puis des journées calmes et fraîches pour les musées et les spectacles. Jours courts dans le nord : prévoyez des vêtements chauds et un parapluie.
La Grande-Bretagne en images
Un aperçu de ce qui vous attend : paysages au bord de l’eau, marchés historiques, villes cathédrales et campagne.
Préparer votre séjour
Tous les petits détails qui facilitent le voyage, réunis au même endroit.
De nombreux visiteurs ont besoin d'un visa ou d'une autorisation de voyage électronique (ETA) avant de se rendre au Royaume-Uni. Les conditions dépendent de votre nationalité : consultez toujours les informations officielles de GOV.UK avant de réserver vos vols.
Le Royaume-Uni utilise la livre sterling. Les cartes et téléphones sans contact sont acceptés presque partout, y compris dans le Tube et les bus : vous avez rarement besoin de beaucoup d'espèces.
Le temps britannique est changeant en toute saison. Prévoyez des couches, un imperméable léger et des chaussures confortables : vous marcherez probablement plus que prévu.
Le Royaume-Uni utilise des prises de type G à trois broches rectangulaires, en 230 volts. Les visiteurs de la plupart des pays auront besoin d'un adaptateur de voyage, et certains appareils nécessitent un convertisseur de tension.
De nombreux restaurants ajoutent à l'addition un service facultatif d'environ 12,5 %, vérifiez donc avant de laisser davantage. Pour les taxis, on arrondit souvent la course, et le pourboire n'est pas attendu dans les pubs.
Le Royaume-Uni est généralement sûr pour les visiteurs, mais gardez vos objets de valeur en sécurité dans les endroits bondés. En cas d’urgence, appelez le 999 (ou le 112) pour la police, les pompiers ou le SAMU.
Les règles d'entrée, les tarifs et les conditions changent. Confirmez les informations importantes auprès de sources officielles comme GOV.UK avant votre voyage.
Questions fréquentes
La plupart des premiers séjours commencent à Londres, qui offre le plus grand choix de visites, de théâtre et de liaisons. De là, les trains rejoignent Bath, Oxford, Cambridge, York et Édimbourg en quelques heures : une semaine peut donc associer la capitale à une ou deux autres villes.
De mai à septembre, les journées sont les plus longues et les événements les plus nombreux ; avril et octobre sont plus calmes, avec un temps doux. Décembre est excellent pour les illuminations, les marchés et le théâtre, mais certains sites ferment le jour de Noël et les jours sont courts dans le nord.
Trois jours suffisent pour voir les principaux sites de Londres sans se presser, et cinq permettent d’ajouter une journée de marché et une excursion. Prévoyez deux ou trois jours pour chacune des autres villes, et davantage si vous souhaitez marcher dans la campagne.
Les trains relient la plupart des grandes destinations, et les billets achetés à l’avance sont en général moins chers que ceux pris le jour même. Le car est souvent l’option la plus économique, et certains endroits, comme les Highlands, les îles et les Cotswolds, sont plus faciles d’accès en voiture ou en bus local. Vérifiez toujours les horaires et tarifs en vigueur auprès de National Rail ou du transporteur.
Ce peut être coûteux, mais bon nombre des meilleures expériences sont gratuites : musées nationaux en Angleterre, parcs, sentiers côtiers et nombreuses cathédrales. Les plafonds journaliers du paiement sans contact rendent le budget transports londonien prévisible, et les billets de théâtre hors pointe sont souvent moins chers.
For popular shows and weekend evenings, yes, as the best seats go early. If your plans are flexible, many shows have seats available within a few days, and the Official London Theatre ticket booth in Leicester Square (formerly TKTS) sells on-the-day tickets, some discounted.
Oui. De nombreux musées sont gratuits et pensés pour les enfants, les parcs ont des aires de jeux et le choix de spectacles familiaux est vaste. Notre guide famille recense des lieux et des plans adaptés aux voyageurs plus jeunes.
We have 60 destination guides so far, including London. That is not the whole of the UK: we are adding more regions one at a time with the same level of detail. See every guide by nation and what comes next, or join the notification list below to hear as each one opens.
English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文