English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文Not yet assessed Nuestra interpretación de las fuentes de abajo, no una valoración oficial.
Paying for local transport in Llangollen and Pontcysyllte
Transport for Wales.Transport for Wales Rail lists Advance, season, single, return, flexible and off-peak tickets, sold online, in its app or at stations, with no booking fees. Its site also promoted a £1 bus fare for children and young people (as shown on 1 November 2026).TfW ticket types (opens in new tab)
Sin coche
Cómo llegar
En tren
The nearest main-line stations are Ruabon and Chirk, according to the Pontcysyllte Aqueduct and Canal World Heritage Site guide, with buses from both to the canal. Wikipedia puts Chirk station 1.5 miles from Chirk Castle. 1
Pontcysyllte World Heritage Site: getting here (opens in new tab) · Transport for Wales (opens in new tab)
En autobús
The World Heritage Site guide says the Arriva number 5 bus runs every hour, 7am to 10pm, from Wrexham bus station (25 minutes past the hour) and Ruabon station (43 minutes past), along the A539 past Station Road for Trevor Basin and on to Llangollen. The number 2 links Chirk with the number 5 at Plas Madoc. 2
Una vez allí
Walk the town
The bridge, the wharf, the railway station and St Collen's Church are all in the town centre. Plas Newydd is a short walk uphill to the south-east.
Along the canal
The towpath follows the canal from Llangollen Wharf east towards Trevor and the aqueduct, and west along the narrow feeder to the Horseshoe Falls. Llangollen Wharf also runs motorised boat trips across the aqueduct.
Up the valley
The Llangollen Railway runs 10 miles west to Corwen, stopping at Berwyn, a short walk from the Horseshoe Falls. Valle Crucis Abbey and Eliseg's Pillar are about 2 miles north of the town.
Aquí no se copian horarios ni tarifas: consulte al operador o a Traveline para el día en que viaje. Hay taxis y aplicaciones de transporte en la mayoría de las localidades, pero no tenemos datos de cobertura contrastados para zonas rurales, así que no cuente con uno con poca antelación.
Con coche
En coche
The World Heritage Site guide suggests the M53 or M56 from the north-west and the M54 from the Midlands, then the A539 from the Ruabon interchange. Its three aqueduct car parks are signed off the A539: Queen Street near Cefn Mawr (LL14 3SG) is the main one. Do not park at Froncysyllte Basin off the A5. 1
Normas generales (conducción por la izquierda, permisos, rotondas, límites de velocidad en mph, aparcamiento, peajes, carga de vehículos eléctricos): Conducir en Gran Bretaña. Puntos de carga: Zapmap (se abre en una pestaña nueva).
Desde y hacia otras regiones
Distancia en línea recta desde los centros de nuestras regiones y tiempo del tren más rápido que National Rail publica en sus páginas de destino (no es un horario; puede incluir un transbordo). Donde no hemos encontrado ninguna cifra, lo indicamos. La tabla completa está en cómo desplazarse entre regiones.
| Desde o hacia | Línea recta | Tren más rápido (National Rail) | Notas |
|---|
Cifras obtenidas el 25 oct 2026 para los datos interurbanos. Los horarios cambian.
Enlaces oficiales
- Pontcysyllte Aqueduct and Canal World Heritage Site (opens in new tab): Official guide to the aqueduct and canal, with travel and parking
- Llangollen.org.uk (opens in new tab): Town website
- Transport for Wales (opens in new tab): Trains to Ruabon and Chirk
- Traveline Cymru (opens in new tab): Bus journey planner for Wales
More on Llangollen and Pontcysyllte: Llangollen and Pontcysyllte guide · how to get there
Preguntas frecuentes
Can I get around Llangollen and Pontcysyllte without a car?
We have not yet assessed getting around Llangollen and Pontcysyllte. The official links below, and the region guide, are the place to start.
Do I need to check a driving zone in Llangollen and Pontcysyllte?
We found no charging or low emission zone for Llangollen and Pontcysyllte in the official pages we read. Check the council site before you drive in.