Not yet assessed Notre lecture des sources ci-dessous, et non une note officielle.
Paying for local transport in Llangollen and Pontcysyllte
Transport for Wales.Transport for Wales Rail lists Advance, season, single, return, flexible and off-peak tickets, sold online, in its app or at stations, with no booking fees. Its site also promoted a £1 bus fare for children and young people (as shown on 1 November 2026).TfW ticket types (opens in new tab)
Sans voiture
Comment venir
En train
The nearest main-line stations are Ruabon and Chirk, according to the Pontcysyllte Aqueduct and Canal World Heritage Site guide, with buses from both to the canal. Wikipedia puts Chirk station 1.5 miles from Chirk Castle. 1
Pontcysyllte World Heritage Site: getting here (opens in new tab) · Transport for Wales (opens in new tab)
En bus
The World Heritage Site guide says the Arriva number 5 bus runs every hour, 7am to 10pm, from Wrexham bus station (25 minutes past the hour) and Ruabon station (43 minutes past), along the A539 past Station Road for Trevor Basin and on to Llangollen. The number 2 links Chirk with the number 5 at Plas Madoc. 2
Une fois sur place
Walk the town
The bridge, the wharf, the railway station and St Collen's Church are all in the town centre. Plas Newydd is a short walk uphill to the south-east.
Along the canal
The towpath follows the canal from Llangollen Wharf east towards Trevor and the aqueduct, and west along the narrow feeder to the Horseshoe Falls. Llangollen Wharf also runs motorised boat trips across the aqueduct.
Up the valley
The Llangollen Railway runs 10 miles west to Corwen, stopping at Berwyn, a short walk from the Horseshoe Falls. Valle Crucis Abbey and Eliseg's Pillar are about 2 miles north of the town.
Aucun horaire ni tarif n’est reproduit ici : consultez l’opérateur ou Traveline pour le jour de votre voyage. Des taxis et des applications de VTC circulent dans la plupart des villes, mais nous n’avons aucune donnée sourcée sur leur couverture en zone rurale : ne comptez pas sur l’un d’eux au dernier moment.
Avec une voiture
En voiture
The World Heritage Site guide suggests the M53 or M56 from the north-west and the M54 from the Midlands, then the A539 from the Ruabon interchange. Its three aqueduct car parks are signed off the A539: Queen Street near Cefn Mawr (LL14 3SG) is the main one. Do not park at Froncysyllte Basin off the A5. 1
Règles générales (conduite à gauche, permis, ronds-points, limitations de vitesse en mph, stationnement, péages, recharge des véhicules électriques) : Conduire en Grande-Bretagne. Bornes de recharge : Zapmap (s’ouvre dans un nouvel onglet).
Depuis et vers les autres régions
Distance à vol d’oiseau depuis le centre de nos régions, et temps de trajet en train le plus rapide publié par National Rail sur ses pages de destination (ce n’est pas un horaire ; il peut inclure une correspondance). Lorsque nous n’avons trouvé aucun chiffre, nous le disons. Le tableau complet se trouve sur Se rendre d’une région à l’autre.
| Vers ou depuis | À vol d’oiseau | Train le plus rapide (National Rail) | Remarques |
|---|
Chiffres relevés le 25 oct. 2026 pour les données intercités. Les horaires changent.
Liens officiels
- Pontcysyllte Aqueduct and Canal World Heritage Site (opens in new tab): Official guide to the aqueduct and canal, with travel and parking
- Llangollen.org.uk (opens in new tab): Town website
- Transport for Wales (opens in new tab): Trains to Ruabon and Chirk
- Traveline Cymru (opens in new tab): Bus journey planner for Wales
More on Llangollen and Pontcysyllte: Llangollen and Pontcysyllte guide · how to get there
Questions fréquentes
Can I get around Llangollen and Pontcysyllte without a car?
We have not yet assessed getting around Llangollen and Pontcysyllte. The official links below, and the region guide, are the place to start.
Do I need to check a driving zone in Llangollen and Pontcysyllte?
We found no charging or low emission zone for Llangollen and Pontcysyllte in the official pages we read. Check the council site before you drive in.