语言与礼仪

给游客的英国礼仪指南

这大多关乎体谅他人。以下是游客最常问到的情况,官方来源有明文规定的,一并列出规则。

事实信息最近核实于2026年10月25日。Britlens 保持独立:请参阅我们的编辑政策。

Long line of people queuing for a bus along a pavement in the rain at Southampton
Photo: Arriva436, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

礼仪因人而异。这是一份常见习惯的参考,而不是规则手册,不同地区、年龄和场合的做法各不相同。如果场馆或主管部门公布了规定,则以该规定为准。

排队与个人空间

“Queue”是英国人对排队等候的人群的说法。2Wikivoyage提到英国人偏好保持个人空间:在队伍里、在剧院里,以及在没有固定座位的公共交通上,人们通常会先坐满每一排,并尽量拉开距离,之后才会直接坐到陌生人旁边。1

酒吧:在吧台点单与轮流请客

Wikivoyage称,酒吧几乎都采用“在吧台排队”的方式:您需要到吧台点单和付款,而不是等待桌边服务。几个人同行时通常一起点单,事后再各自结算。如果吧台前还有其他顾客,惯例是请对方先点。以餐饮为主的酒吧常会给您一个桌号,餐点做好后会送到桌边或叫号取餐。1同一来源还提到,一些连锁酒吧通过手机应用接受点单,请留意告示牌。

如果人多或店里很忙,Wikivoyage建议大家合并点单、轮流买一轮,或每人向公共基金投入约定的金额。这样酒保更省事,任何酒吧只要您开口,都会提供托盘方便端多杯饮品。1 另请参阅我们的酒吧指南和酒吧美食页面。

小费

Wikivoyage称,英国没有浓厚的小费文化,提供桌边服务的餐厅通常会收取服务费,在吧台点饮品则不需要给小费。1我们的金钱指南对小费和服务费有更详细的说明。

问候与寒暄

  • 初次见面通常握手;陌生人之间不行贴面礼。1
  • 在大多数社交场合,直呼名字是可以接受的。1
  • “Sorry”用得非常频繁,常常代替“excuse me”。Wikivoyage的建议:不必纠结于此。1
  • 在彼此熟悉之前,最好避免谈论薪资以及个人、政治或宗教信仰。苏格兰独立、威尔士独立、爱尔兰统一、Troubles和Brexit对许多人来说都是敏感话题。1
  • 询问对方的口音可以是开启话题的好方法,但最好避免模仿口音。1

关于 English、British 与 UK 的区别,请参阅我们的名称说明。Wikivoyage 提醒,威尔士、苏格兰、英格兰和北爱尔兰的人民各有自己的身份认同,称呼北爱尔兰人时,除非对方另有说明,“Northern Irish”是最稳妥的说法。1

Sign of Kelly’s Cellars pub in Belfast with its name in Irish and English
Photo: Ardfern, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

自动扶梯与楼梯

我们没有找到关于自动扶梯礼仪的官方来源,因此不列出任何规则。在繁忙的车站,请遵循指示牌和广播。如果站立不动,请靠指示牌或当地习惯所示的一侧,并把行李放在身边。

着装

我们没有找到针对游客的全国性着装规定。各场所自行规定:Wikivoyage指出,夜店可能在门口执行着装要求,有时并不一致。1关于宗教场所,请见下一节。在大多数地方,天气比时尚更重要,我们的行李打包指南可以帮到您。

宗教场所

许多大教堂和教堂对游客开放,同时仍是正常使用的礼拜场所。例如Westminster Abbey表示这里是仍在使用的礼拜场所,请游客着装得体,并说明游览参观没有严格的着装规定,但衣着应朴素,适合正在使用的教堂。3该处还建议穿舒适的平底鞋,因为部分地面不平。3请压低声音,将手机调为静音,并遵守各处标识。其他场所各有规定,请查看场馆官方网站。

摄影

各处的规定不尽相同,由各场所自行制定。例如,Westminster Abbey允许在教堂内拍摄个人照片,但表示礼拜期间任何时候都不得拍照。禁止录像、使用闪光灯、额外照明、自拍杆和三脚架。未经陪同成年人同意,禁止拍摄儿童或青少年;在某些区域,如Shrine of St Edward the Confessor和St Faith's Chapel,也不得拍照。4请留意任何博物馆、教堂或美术馆门口的标示,不确定时可询问工作人员。

静音车厢

Wikivoyage称,列车上设有标识清晰的指定安静车厢。在这类车厢里,不应打手机或外放音乐,其他乘客可能会提醒您遵守规定。1具体措辞由各铁路公司自行规定,请以车厢内的标识为准。我们的火车票和市内交通页面可帮助您规划行程。

King’s Parade in Cambridge with shops on one side and King’s College on the other
Photo: Cmglee, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

垃圾与Countryside Code

Countryside Code由GOV.UK发布,适用于英格兰和威尔士(该页面另链接到北爱尔兰和苏格兰的独立文件)。它围绕三个理念:尊重他人、保护环境、享受户外。5其要点包括:

  • 请带走自己的垃圾,不要留下到访的痕迹。乱扔垃圾和倾倒废物均属刑事犯罪。5
  • 请让大门和土地保持原样,并在牲畜转移时听从农场主的指示。5
  • 请勿生火,只可在标牌允许的地方烧烤。5
  • 请沿标示路径行走,除非可进入更大范围,例如开放通行的土地。5
  • 停车时请勿堵住大门或车道出入口,并始终为急救车辆留出通道。5
  • 在马道(bridleway)上,骑行者必须给步行者和骑马者让路。5

自由漫步权,逐个地区详解

“Right to roam”并不是一部统一的法律。各个国家的规定不同,请确认您要徒步的地区适用什么规定。以上内容仅为官方页面的摘要,不构成任何法律建议。

步行者的土地通行权,按国家划分
国家官方页面怎么说
英格兰您可以使用公共道路、人行道和公共通行权路径(如步行小径和马道),并且在开放通行的土地上享有漫游权,这类土地包括山地、荒野、荒原、丘陵、公有地以及 England Coast Path 周边的部分土地。6
威尔士自2005年5月起,Countryside and Rights of Way Act划定了开放通行土地,威尔士五分之一的土地被标为公众可步行进入的通行用地。其范围包括开阔乡野(山地、荒原、石南荒地和丘陵草地)以及登记在册的公共用地。11Natural Resources Wales发布开放通行土地地图。11
苏格兰《2003年土地改革(苏格兰)法》(Land Reform (Scotland) Act 2003)确立了公众进入土地的法定权利。只要行为负责,任何人都可以在白天或夜晚的任何时间,在大部分土地和内陆水域行使这些权利。Scottish Outdoor Access Code 对具体做法作了说明。108通行权不适用于部分场所,例如正在使用中的运动场。10
北爱尔兰公众通行仅限于邀请公众使用的公有土地、公共通行权路径,或土地所有者已许可的地方。地方通行问题由区议会处理。10 公共通行权路径分三种:步行小径(仅限步行者)、骑行马道(步行者和骑马者)以及可通车道路。12

徒步灵感和路线,请参阅我们的步行路线栏目。

狗与牲畜

  • 在英格兰和威尔士,Countryside Code要求让狗处于控制之下并在视线范围内,将狗粪装袋后扔进公共垃圾桶或带回家,并与牲畜、马匹和野生动物保持足够距离,因为它们的行为可能难以预料,带幼崽时尤其如此。请勿投喂。5
  • GOV.UK说明,在任何地方让狗处于危险的失控状态都是违法的,且该法律适用于所有犬只。7
  • 在苏格兰,只要遵守Scottish Outdoor Access Code并妥善管好您的狗,大部分土地都可以遛狗。管束不当的狗可能惊扰或攻击牲畜、干扰野生动物并吓到其他人。该准则建议,如受到牛群威胁,可放开牵引绳,并将狗粪装袋丢弃。9

从国外带自己的狗入境另有规定,请参阅携宠物旅行。

返回语言与礼仪,或阅读健康与安全和无障碍出行。

常见问题

在英国酒吧需要给小费吗?

Wikivoyage称,在酒吧点饮品通常不需要给小费;人们有时会改为请调酒师喝一杯。餐厅和出租车的小费请参阅我们的金钱指南(来源1)。

我可以在Westminster Abbey内拍照吗?

Westminster Abbey表示,教堂内欢迎拍摄个人照片,但礼拜期间不可拍摄,且不允许使用视频、闪光灯、自拍杆和三脚架。各处规定不同,请逐一核实(来源 4)。

英国有“漫游权”吗?

这取决于所在的国家。苏格兰对大部分土地和内陆水域设有法定通行权;英格兰和威尔士划定了开放通行的土地;北爱尔兰则有公共通行道路,以及需经许可方可进入的土地。请参阅本页表格(来源6至12)。

信息来源

查阅于 2026年10月25日。规定和开放信息可能变动,请在依赖前先核对来源。

  1. United Kingdom (travel guide: Talk, Respect, Eat, Tipping)(在新标签页打开),Wikivoyage(CC BY-SA 4.0)
  2. 排队(在新标签页中打开),Wikipedia (CC BY-SA 4.0)
  3. 常见问题(着装、随身包、参观规划)(在新标签页打开),Westminster Abbey
  4. 教堂内拍照须知(在新标签页打开),Westminster Abbey
  5. Countryside Code:乡村访客须知(在新标签页打开),GOV.UK (Natural England, Natural Resources Wales)
  6. 通行权与进入土地(在新标签页打开),GOV.UK
  7. 在公共场所管控您的狗(在新标签页中打开),GOV.UK
  8. 苏格兰户外通行守则(在新标签页中打开),NatureScot
  9. 遛狗者须知(苏格兰户外通行守则)(在新标签页中打开),NatureScot
  10. 通行权与乡村通行(在新标签页中打开),NetRegs(SEPA、Environment Agency 和 NI Environment Agency)
  11. 开放通行土地(在新标签页中打开),Natural Resources Wales
  12. 公共通行权(在新标签页中打开),nidirect,Northern Ireland Executive