
Honest gaps. Our guides cover London, Aberdeen and Aberdeenshire, Anglesey, Bath, Birmingham, Blackpool and the Lancashire coast, Brighton & Hove, Bristol, Cambridge, Canterbury & Kent, Cardiff, Cornwall, Coventry, Devon, Edinburgh, Glasgow, Gloucester, Hereford, Ironbridge Gorge, Islay and Jura, Isle of Arran, Isle of Bute, Isles of Scilly, Leeds, Leicester, Lincoln, Lindisfarne (Holy Island), Liverpool, Llangollen and Pontcysyllte, Lundy, Manchester, Mull and Iona, Newcastle and Gateshead, Norfolk and the Broads, North Coast 500, Northern Ireland, Nottingham, Orkney, Oxford, Portsmouth and Southampton, Salisbury & Stonehenge, Sheffield, Shetland, Shrewsbury, St Andrews and Fife, Stirling and the Trossachs, Stratford & Warwickshire, The Cotswolds, The Jurassic Coast, The Lake District, The New Forest, The Outer Hebrides, The Peak District, The Scottish Highlands, The South Downs, Wales, Windsor, Worcester, York and Yorkshire.Derbyshireis not covered yet, so for Bakewell tart and Bakewell pudding we link only to places that mention them, where we have any. A dish with no matching place in our data says so.
Fish and chips
Origine : Angleterre. Du poisson en beignet, frit, servi avec des frites épaisses. Selon Wikipédia, il est souvent considéré comme le plat national du Royaume-Uni et serait né en Angleterre au 19e siècle.1
Lieux de nos guides qui le mentionnent :
- Site officiel : Poppies of Camden (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Poppies of Camden
Fish and chips rétro à Camden.
- Site officiel : Regency Cafe (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Regency Cafe
Un caff londonien classique sur Regency Street, apprécié pour ses petits-déjeuners anglais complets.
- Official site for The Ashvale (opens in new tab)
The Ashvale
Fish and chip shop on Watson Street, Banchory.
- Official site for Carron Fish Bar (opens in new tab)
Carron Fish Bar
Fish and chip shop on Allardice Street, near the beach end of town.
- Site officiel : The Scallop Shell (s'ouvre dans un nouvel onglet)
The Scallop Shell
Restaurant de fish and chips sur Monmouth Place, près de Queen Square.
- Official site for Papa's Fish & Chips (opens in new tab)
Papa's Fish & Chips
Fish and chip restaurant on the Promenade, with seating outside.
Full breakfast (fry-up)
Origine : Grande-Bretagne et Irlande. Un petit-déjeuner copieux et cuisiné. Selon la région, on parle de full English, de full Scottish ou de full Welsh.2
Lieux de nos guides qui le mentionnent :
- Site officiel : Regency Cafe (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Regency Cafe
Un caff londonien classique sur Regency Street, apprécié pour ses petits-déjeuners anglais complets.
- Official site for Yorkshire Cycle Hub (opens in new tab)
Yorkshire Cycle Hub
Café for cyclists and walkers near Fryup in the Esk valley.
- Official site for The Old Barn Cafe (opens in new tab)
The Old Barn Cafe
Café in Malham serving meals from full breakfasts to cream teas.
Ploughman's lunch
Origine : Angleterre. Un repas froid composé de pain, de fromage et d’oignons au vinaigre, souvent accompagné de jambon ou de pomme. Selon Wikipédia, il est particulièrement associé aux pubs.3
Aucun lieu de nos données ne mentionne le ploughman's lunch. Demandez dans un pub ou un café local, et consultez le guide des pubs.
Yorkshire pudding
Origine : Yorkshire, Angleterre. Un pudding cuit au four, préparé avec une pâte à base d’œufs, de farine et de lait ou d’eau, servi avec un rôti du dimanche et de la sauce, ou garni comme plat à part entière.4
Aucun lieu de nos données ne mentionne le yorkshire pudding. Commencez par le guide de York et ses pages « Manger et boire ».
Bakewell tart and Bakewell pudding
Origine : Bakewell, Derbyshire. La Bakewell tart est une tarte en pâte brisée garnie de confiture et de frangipane, parsemée d’amandes effilées. Le Bakewell pudding est un dessert distinct, à base de pâte feuilletée, de confiture et d’une garniture aux œufs et aux amandes.5,6
Lieux de nos guides qui le mentionnent :
- Site officiel : The Castle Inn (s'ouvre dans un nouvel onglet)
The Castle Inn
Pub Greene King au centre de Bakewell, d'après son site web.
- Site officiel : The H Bar & Restaurant (s'ouvre dans un nouvel onglet)
The H Bar & Restaurant
Bar-restaurant du H Boutique Hotel, au centre de Bakewell.
Eccles cake
Origine : Eccles, près de Manchester. Un petit chausson rond en pâte feuilletée, fourré de raisins de Corinthe et parfois saupoudré de sucre roux. Il est né à Eccles.7
Lieux de nos guides qui le mentionnent :
- Official site for The Porter Brook (opens in new tab)
The Porter Brook
Pub and restaurant on Ecclesall Road, by the Porter Brook.
- Official site for Lounge 418 (opens in new tab)
Lounge 418
Bar on Ecclesall Road.
Cornish pasty
Origine : Cornouailles et Devon. Un chausson cuit au four, en pâte brisée aux bords plissés, garni le plus souvent de viande et de légumes. Il est surtout associé aux Cornouailles et au Devon, mais se vend dans tout le Royaume-Uni.8
Lieux de nos guides qui le mentionnent :
- Official site for Station Tea Rooms (opens in new tab)
Station Tea Rooms
Tea room and picnic gardens at Woody Bay station with home-made cakes and local pasties.
- Site officiel : Bloomers of Bakewell (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Bloomers of Bakewell
Boulangerie artisanale proposant du Bakewell pudding, des pasties, des tourtes et des gâteaux, avec café et thé.
Cullen skink
Origine : Écosse, surtout le nord-est. Une soupe écossaise épaisse, généralement préparée avec de l’églefin fumé, des pommes de terre et des oignons, souvent servie en entrée.9
Aucun lieu de nos données ne mentionne le cullen skink. Commencez par le guide d'Édimbourg et ses pages « Manger et boire ».
Haggis
Origine : Écosse. Un boudin salé à base de fressure de mouton, d’oignon, de flocons d’avoine, de graisse de rognon et d’assaisonnement, traditionnellement cuit dans une panse d’animal et aujourd’hui souvent dans un boyau artificiel.10
Lieux de nos guides qui le mentionnent :
- Site officiel : The Haggis Box (s'ouvre dans un nouvel onglet)
The Haggis Box
Café sur la High Street, avec terrasse.
- Site officiel : Whiski (s'ouvre dans un nouvel onglet)
Whiski
Bar à whisky sur la High Street, avec haggis, cuisine écossaise et musique live.
- Official site for Brea (opens in new tab)
Brea
Scottish restaurant on Baker Street using local produce, with burgers, seafood, steak and haggis.
Welsh rarebit
Origine : pays de Galles (origine du nom incertaine). Une sauce au fromage chaude, souvent préparée avec de la bière, de la moutarde ou de la sauce Worcestershire, servie sur du pain grillé. Le nom est une plaisanterie : le plat ne contient aucun lapin.11
Aucun lieu de nos données ne mentionne le welsh rarebit. Commencez par le guide du Pays de Galles et ses pages « Manger et boire ».

Plus
Voir le rôti du dimanche, la cuisine de pub, le thé de l'après-midi et les marchés.
