
Honest gaps. Our guides cover London, Aberdeen and Aberdeenshire, Anglesey, Bath, Birmingham, Blackpool and the Lancashire coast, Brighton & Hove, Bristol, Cambridge, Canterbury & Kent, Cardiff, Cornwall, Coventry, Devon, Edinburgh, Glasgow, Gloucester, Hereford, Ironbridge Gorge, Islay and Jura, Isle of Arran, Isle of Bute, Isles of Scilly, Leeds, Leicester, Lincoln, Lindisfarne (Holy Island), Liverpool, Llangollen and Pontcysyllte, Lundy, Manchester, Mull and Iona, Newcastle and Gateshead, Norfolk and the Broads, North Coast 500, Northern Ireland, Nottingham, Orkney, Oxford, Portsmouth and Southampton, Salisbury & Stonehenge, Sheffield, Shetland, Shrewsbury, St Andrews and Fife, Stirling and the Trossachs, Stratford & Warwickshire, The Cotswolds, The Jurassic Coast, The Lake District, The New Forest, The Outer Hebrides, The Peak District, The Scottish Highlands, The South Downs, Wales, Windsor, Worcester, York and Yorkshire.Derbyshireis not covered yet, so for Bakewell tart and Bakewell pudding we link only to places that mention them, where we have any. A dish with no matching place in our data says so.
Fish and chips
Origen: Inglaterra. Pescado rebozado y frito, servido con patatas fritas gruesas. Según Wikipedia, suele considerarse el plato nacional del Reino Unido y se originó en Inglaterra en el siglo 19 (según la misma fuente).1
Lugares de nuestras guías que lo mencionan:
- Sitio oficial: Poppies of Camden (se abre en una pestaña nueva)
Poppies of Camden
Fish and chips de estilo retro en Camden.
- Sitio oficial: Regency Cafe (se abre en una pestaña nueva)
Regency Cafe
Caff londinense clásico en Regency Street, querido por sus desayunos ingleses completos.
- Official site for The Ashvale (opens in new tab)
The Ashvale
Fish and chip shop on Watson Street, Banchory.
- Official site for Carron Fish Bar (opens in new tab)
Carron Fish Bar
Fish and chip shop on Allardice Street, near the beach end of town.
- Sitio oficial: The Scallop Shell (se abre en una pestaña nueva)
The Scallop Shell
Restaurante de fish and chips en Monmouth Place, cerca de Queen Square.
- Official site for Papa's Fish & Chips (opens in new tab)
Papa's Fish & Chips
Fish and chip restaurant on the Promenade, with seating outside.
Full breakfast (fry-up)
Origen: Gran Bretaña e Irlanda. Un desayuno cocinado y contundente. Según la región puede llamarse full English, full Scottish o full Welsh.2
Lugares de nuestras guías que lo mencionan:
- Sitio oficial: Regency Cafe (se abre en una pestaña nueva)
Regency Cafe
Caff londinense clásico en Regency Street, querido por sus desayunos ingleses completos.
- Official site for Yorkshire Cycle Hub (opens in new tab)
Yorkshire Cycle Hub
Café for cyclists and walkers near Fryup in the Esk valley.
- Official site for The Old Barn Cafe (opens in new tab)
The Old Barn Cafe
Café in Malham serving meals from full breakfasts to cream teas.
Ploughman's lunch
Origen: Inglaterra. Una comida fría a base de pan, queso y cebollas en vinagre, a menudo con extras como jamón o manzana. Según Wikipedia, se asocia especialmente con los pubs.3
Ningún lugar de nuestros datos menciona el ploughman's lunch. Pregunte en un pub o café local y consulte la guía de pubs.
Yorkshire pudding
Origen: Yorkshire, Inglaterra. Un pudin al horno hecho con una masa líquida de huevos, harina y leche o agua, que se sirve con el asado del domingo y salsa, o relleno como plato completo.4
Ningún lugar de nuestros datos menciona el yorkshire pudding. Conviene empezar por la guía de York y sus páginas de comer y beber.
Bakewell tart and Bakewell pudding
Origen: Bakewell, Derbyshire. La Bakewell tart es una tarta de masa quebrada con mermelada y frangipane, cubierta con almendras laminadas. El Bakewell pudding es un postre distinto, con base de hojaldre, mermelada y un relleno de huevo y almendra.5,6
Lugares de nuestras guías que lo mencionan:
- Sitio oficial: The Castle Inn (se abre en una pestaña nueva)
The Castle Inn
Pub de Greene King en el centro de Bakewell, según su sitio web.
- Sitio oficial: The H Bar & Restaurant (se abre en una pestaña nueva)
The H Bar & Restaurant
Bar y restaurante del H Boutique Hotel, en el centro de Bakewell.
Eccles cake
Origen: Eccles, cerca de Manchester. Una pequeña empanadilla redonda de hojaldre rellena de pasas de Corinto, a veces cubierta con azúcar moreno. Nació en Eccles.7
Lugares de nuestras guías que lo mencionan:
- Official site for The Porter Brook (opens in new tab)
The Porter Brook
Pub and restaurant on Ecclesall Road, by the Porter Brook.
- Official site for Lounge 418 (opens in new tab)
Lounge 418
Bar on Ecclesall Road.
Cornish pasty
Origen: Cornualles y Devon. Una empanada al horno de masa quebrada con el borde rizado y un relleno que suele ser de carne y verduras. Se asocia sobre todo con Cornualles y Devon, pero se vende en todo el Reino Unido.8
Lugares de nuestras guías que lo mencionan:
- Official site for Station Tea Rooms (opens in new tab)
Station Tea Rooms
Tea room and picnic gardens at Woody Bay station with home-made cakes and local pasties.
- Sitio oficial: Bloomers of Bakewell (se abre en una pestaña nueva)
Bloomers of Bakewell
Panadería artesanal que vende Bakewell pudding, pasties, pasteles salados y dulces, con café y té.
Cullen skink
Origen: Escocia, sobre todo el noreste. Una sopa escocesa espesa, normalmente elaborada con eglefino ahumado, patatas y cebolla, que suele servirse como entrante.9
Ningún lugar de nuestros datos menciona el cullen skink. Conviene empezar por la guía de Edimburgo y sus páginas de comer y beber.
Haggis
Origen: Escocia. Un embutido salado de menudillos de oveja, cebolla, avena, sebo y condimentos, cocinado tradicionalmente en el estómago de un animal y hoy a menudo en una tripa artificial.10
Lugares de nuestras guías que lo mencionan:
- Sitio oficial: The Haggis Box (se abre en una pestaña nueva)
The Haggis Box
Cafetería en High Street, con terraza.
- Sitio oficial: Whiski (se abre en una pestaña nueva)
Whiski
Bar de whisky en la High Street con haggis y cocina escocesa, y música en directo.
- Official site for Brea (opens in new tab)
Brea
Scottish restaurant on Baker Street using local produce, with burgers, seafood, steak and haggis.
Welsh rarebit
Origen: Gales (el origen del nombre es incierto). Una salsa caliente de queso, a menudo con cerveza ale, mostaza o salsa Worcestershire, servida sobre pan tostado. El nombre es una broma: el plato no lleva conejo.11
Ningún lugar de nuestros datos menciona el welsh rarebit. Conviene empezar por la guía de Gales y sus páginas de comer y beber.

Más
Véanse el Sunday roast, la comida de pub, el afternoon tea y los mercados.
