English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文
Vallée
Dovedale
Vallée d'un peu plus de trois miles creusée par la River Dove, propriété du National Trust, avec des gués de pierres dans le ravin boisé.
Un mini-guide de
Dovedale, Ashbourne & the White Peak South
Les pierres de gué de la River Dove, les anciennes voies ferrées aménagées et la ville de marché d'Ashbourne
Photos
1 / 7Bienvenue dans le quartier
Les pierres de gué de la River Dove, les anciennes voies ferrées aménagées et la ville de marché d'Ashbourne
Ashbourne est une ville de marché des Derbyshire Dales, à 14 miles au nord-ouest de Derby, et la porte d'entrée habituelle du sud du White Peak. Dovedale, vallée d'un peu plus de trois miles creusée par la River Dove, appartient au National Trust et possède des pierres de gué à son extrémité sud, au pied de Thorpe Cloud, une colline calcaire. La rivière marque la limite du comté : la rive opposée se trouve donc dans le Staffordshire.
Ilam Park, un parc rural de 158 acres géré par le National Trust, se trouve dans le Staffordshire, au bord de la rivière Manifold. La Manifold Valley offre un chemin partagé de huit miles sur une ancienne ligne de chemin de fer léger, avec Thor's Cave au-dessus. La Tissington Trail suit l'ancienne ligne Ashbourne-Buxton sur 13 miles, et Hartington, Alstonefield et Tissington sont des villages à découvrir à pied ou à vélo.
Points forts
Par où commencer
Si vous n'avez que quelques heures, voici de bons endroits pour commencer.
Colline
Thorpe Cloud
Colline calcaire isolée à l'extrémité sud de Dovedale, avec un point de vue vers le nord sur la vallée.
Parc de campagne
Ilam Park
Parc du National Trust de 158 acres sur les deux rives de la River Manifold, à cinq miles au nord-ouest d'Ashbourne.
Sentier
Manifold Way
Chemin partagé de huit miles entre Hulme End et Waterhouses, sur l'ancienne ligne Leek and Manifold Valley Light Railway.
Grotte
Thor's Cave
Caverne naturelle dans une falaise calcaire au-dessus de la Manifold Valley, accessible par un chemin à marches.
Falaise calcaire
Beeston Tor
Falaise calcaire au-dessus du confluent de la Hamps et de la Manifold, avec des grottes d'importance archéologique.
S'orienter
Sur la carte
La carte montre Dovedale, Ashbourne & the White Peak South et les rues alentour. La page « Comment s'y rendre » indique les arrêts et gares à proximité.
Bons plans d'initiés
Avant de partir
1
Dovedale est très fréquenté
Les terres du National Trust à Dovedale attirent environ un million de visiteurs par an : arrivez tôt pour les pierres de gué et la promenade au pied de Thorpe Cloud.
2
Franchir une limite de comté
La River Dove marque la limite entre le Derbyshire et le Staffordshire ; Ilam Park et la Manifold Valley sont donc dans le Staffordshire, même si Ashbourne est la ville postale.
3
Marcher ou rouler sur les anciennes voies ferrées
Le Tissington Trail suit l'ancienne ligne Ashbourne–Buxton, et le Manifold Way suit l'ancien Leek and Manifold Valley Light Railway.
4
Thor's Cave
Accessible par un sentier à marches facile depuis le Manifold Way ou depuis Wetton, la grotte est une arche symétrique d'environ 10 mètres de haut.
Les conseils de la rédaction d'Britlens
Parcourir ce guide
Tout sur Dovedale, Ashbourne & the White Peak South
Peak District
More areas to explore
13 sites à voir · 9 adresses où manger
Hathersage, Longshaw & Eyam
Falaises de grès, Padley Gorge et le village de la peste d'Eyam, sur le versant est du Peak
Ouvrir le mini-guide →
14 sites à voir · 19 adresses pour manger
Buxton & the Northern Peak
Une ville thermale géorgienne avec un opéra, une grotte aménagée et la vallée de la Goyt à sa porte
Ouvrir le mini-guide →
15 curiosités · 8 adresses où manger
Castleton, Hope Valley & Edale
Grottes aménagées, château normand et départ du Pennine Way au pied de Kinder Scout
Ouvrir le mini-guide →Crédits photos
- Dovedale, Ashbourne & the White Peak South (area photo): Paul Albertella from Manchester, UK, CC BY 2.0, source
- Dovedale: Paul Albertella from Manchester, UK, CC BY 2.0, source
- Thorpe Cloud: Medenmaun, CC BY-SA 4.0, source
- Ilam Park: Andy Potter, CC BY-SA 2.0, source
- Manifold Way: No machine-readable author provided. Hogyn Lleol assumed (based on copyright claims)., Public domain, source
- Thor's Cave: Martin Spamer, CC BY-SA 3.0, source
- Beeston Tor: Bill Boaden, CC BY-SA 2.0, source
- Tissington Trail: Tim Heaton, CC BY-SA 2.0, source
- Tissington: Simon Burchell, CC BY-SA 4.0, source
- Tissington Hall: Joe Empson, CC BY 2.0, source
- Hartington: David, CC BY 2.0, source
- Alstonefield: Row17, CC BY-SA 2.0, source
- Ashbourne: David Hallam-Jones, CC BY-SA 2.0, source
- St Oswald's Church: Martyn Glover, CC BY-SA 2.0, source
- Hathersage, Longshaw & Eyam: Neil Theasby, CC BY-SA 2.0, source
- Buxton & the Northern Peak: Eugene Birchall, CC BY-SA 2.0, source
- Castleton, Hope Valley & Edale: Peter Barr, CC BY-SA 2.0, source
- Bakewell, Haddon & Monsal: Kmtextor, CC BY-SA 4.0, source
- Matlock Bath, Matlock & the Derwent Valley: Janine Forbes., CC BY-SA 2.0, source
Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits
Continuez à explorer le Peak District