English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文
Château
Peveril Castle
Château en ruine du 11e siècle dominant Castleton, fondé par William Peverel entre la conquête normande et le Domesday Survey.
Itinéraire Site web Signaler un problème concernant Peveril Castle
Un mini-guide de
Castleton, Hope Valley & Edale
Grottes aménagées, château normand et départ du Pennine Way au pied de Kinder Scout
Photos
1 / 9Bienvenue dans le quartier
Grottes aménagées, château normand et départ du Pennine Way au pied de Kinder Scout
Castleton se trouve à l’extrémité ouest de la Hope Valley et compte quatre grottes aménagées : Peak Cavern, Speedwell Cavern, Treak Cliff Cavern et Blue John Cavern. Peveril Castle, un château en ruine du 11e siècle, domine le village, et Winnats Pass, un défilé calcaire, grimpe vers l’ouest. Hope est un village situé un peu plus à l’est dans la vallée, et Bamford s’étend au bord des réservoirs de Ladybower et de Derwent.
Edale s'étend au pied du Kinder Scout, point culminant du Peak District avec 636 mètres, et marque le début du Pennine Way. La Great Ridge, de Mam Tor à Lose Hill, sépare Edale de Castleton, Hollins Cross en étant le point de passage le plus bas. La ligne Hope Valley de Northern dessert Edale, Hope et Bamford : de nombreuses randonnées s'effectuent donc sans voiture.
Points forts
Par où commencer
Si vous n'avez que quelques heures, voici de bons endroits pour commencer.
Grotte aménagée
Peak Cavern
Grotte aménagée connue sous le nom de Devil's Arse, dotée de la plus grande entrée de grotte naturelle de Grande-Bretagne.
Itinéraire Site web Signaler un problème concernant Peak Cavern
Grotte aménagée
Speedwell Cavern
Ancienne galerie de mineurs de plomb sous Winnats Pass, accessible par un long escalier et visitée en bateau.
Itinéraire Site web Signaler un problème concernant Speedwell Cavern
Grotte aménagée
Blue John Cavern
L'une des quatre grottes aménagées de Castleton, et l'un des deux endroits où l'on extrait encore la pierre Blue John.
Itinéraire Site web Signaler un problème concernant Blue John Cavern
Grotte aménagée
Treak Cliff Cavern
Grotte aménagée dans un site d'intérêt scientifique particulier (SSSI), l'autre source de la pierre Blue John.
Itinéraire Signaler un problème concernant Treak Cliff Cavern
Colline
Mam Tor
Colline de 517 mètres dont le nom signifie « colline mère », façonnée par de fréquents glissements de terrain sur sa face est.
S'orienter
Sur la carte
La carte montre Castleton, Hope Valley & Edale et les rues alentour. La page « Comment s'y rendre » indique les arrêts et gares à proximité.
Bons plans d'initiés
Avant de partir
1
Parcourir la Great Ridge
La crête va de Mam Tor à Lose Hill en passant par Hollins Cross. Hollins Cross était l’ancien chemin emprunté pour transporter les cercueils d’Edale à l’église de Hope.
2
Choisissez votre grotte
Castleton compte quatre grottes aménagées. Speedwell Cavern se visite en bateau et Peak Cavern possède la plus grande entrée de grotte naturelle de Grande-Bretagne ; prévoyez du temps pour en visiter plus d'une.
3
Partir sur le Pennine Way
Le sentier de 268 miles commence à Edale. Prévoyez d’abord un court aller-retour et vérifiez la météo avant de monter sur Kinder Scout.
4
Le train vers les collines
La ligne Hope Valley de Northern dessert Edale, Hope et Bamford : les randonnées peuvent donc commencer et se terminer à une gare.
Les conseils de la rédaction d'Britlens
Peak District
More areas to explore
14 sites à voir · 17 adresses où manger
Bakewell, Haddon & Monsal
Une ville de marché sur la Wye, avec Haddon Hall, Chatsworth à proximité et le Monsal Trail
Ouvrir le mini-guide →
13 sites à voir · 8 adresses où manger
Matlock Bath, Matlock & the Derwent Valley
Un village dans une gorge avec un téléphérique, et les filatures d'Arkwright dans une vallée classée au patrimoine mondial
Ouvrir le mini-guide →
13 sites à voir · 5 adresses où manger
Dovedale, Ashbourne & the White Peak South
Les pierres de gué de la River Dove, les anciennes voies ferrées aménagées et la ville de marché d'Ashbourne
Ouvrir le mini-guide →Crédits photos
- Castleton, Hope Valley & Edale (area photo): Peter Barr, CC BY-SA 2.0, source
- Peveril Castle: Darren Copley from Sheffield, CC BY 2.0, source
- Peak Cavern: Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net)., CC BY-SA 4.0, source
- Speedwell Cavern: Chris Page, CC BY-SA 2.0, source
- Blue John Cavern: The original uploader was Espresso Addict at English Wikipedia., CC BY-SA 2.5, source
- Treak Cliff Cavern: Dave.Dunford, CC BY-SA 3.0, source
- Mam Tor: Peter McDermott, CC BY-SA 2.0, source
- Winnats Pass: Jonathan Clitheroe, CC BY-SA 2.0, source
- Kinder Scout: Steven Brown, CC BY-SA 2.0, source
- Edale: Martin Richard Phelan, CC BY-SA 2.0, source
- Hollins Cross: Raymond Knapman, CC BY-SA 2.0, source
- Lose Hill: Brianej at English Wikipedia, Public domain, source
- Ladybower Reservoir: Anthony Parkes, CC BY-SA 2.0, source
- Derwent Reservoir: The original uploader was Year1989 at English Wikipedia., CC BY 2.5, source
- Cave Dale: Mick Knapton at English Wikipedia, CC BY-SA 3.0, source
- St Edmund's Church: Elisa.rolle, CC BY-SA 3.0, source
- Bakewell, Haddon & Monsal: Kmtextor, CC BY-SA 4.0, source
- Matlock Bath, Matlock & the Derwent Valley: Janine Forbes., CC BY-SA 2.0, source
- Dovedale, Ashbourne & the White Peak South: Paul Albertella from Manchester, UK, CC BY 2.0, source
- Hathersage, Longshaw & Eyam: Neil Theasby, CC BY-SA 2.0, source
- Buxton & the Northern Peak: Eugene Birchall, CC BY-SA 2.0, source
Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits
Continuez à explorer le Peak District