English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文
Un mini-guide de
Castleton, Hope Valley & Edale: tips and FAQs
Conseils d'initiés et questions fréquentes
Conseils d'initiés
Conseils pour votre visite
Parcourir la Great Ridge
La crête va de Mam Tor à Lose Hill en passant par Hollins Cross. Hollins Cross était l’ancien chemin emprunté pour transporter les cercueils d’Edale à l’église de Hope.
Choisissez votre grotte
Castleton compte quatre grottes aménagées. Speedwell Cavern se visite en bateau et Peak Cavern possède la plus grande entrée de grotte naturelle de Grande-Bretagne ; prévoyez du temps pour en visiter plus d'une.
Partir sur le Pennine Way
Le sentier de 268 miles commence à Edale. Prévoyez d’abord un court aller-retour et vérifiez la météo avant de monter sur Kinder Scout.
Le train vers les collines
La ligne Hope Valley de Northern dessert Edale, Hope et Bamford : les randonnées peuvent donc commencer et se terminer à une gare.
Les glissements de terrain du Mam Tor
De fréquents glissements de terrain sur la face est de Mam Tor lui ont valu son surnom ; restez sur les sentiers.
Événements
Saisons d'événements du Peak District
Les dates proviennent des organisateurs : vérifiez-les sur leurs sites avant de réserver.
Mercatum Christmas Artisan Market at Haddon Hall
Du 11 novembre au 20 déc. 2026 (du mercredi au dimanche)
Le site de Haddon Hall indique ces dates pour son marché de Noël des artisans ; en dehors des événements, le manoir n’est pas ouvert aux visites habituelles, consultez donc les pages du Hall.
FAQ
Questions fréquentes
Où se trouve Castleton, Hope Valley & Edale ?
Castleton, Hope Valley & Edale se trouve dans le Derbyshire, en Angleterre. Grottes aménagées, château normand et départ du Pennine Way au pied de Kinder Scout. Arrêts et gares à proximité : Edale station, Hope and Bamford stations, Peak Sightseer.
Combien de temps prévoir à Castleton, Hope Valley & Edale ?
1 à 3 jours. Prévoyez plus de temps si vous comptez manger au restaurant ou visiter plusieurs sites.
Quels sont les points forts ?
Parmi les points forts : Peveril Castle, Peak Cavern, Speedwell Cavern. Retrouvez-en plus sur la page « À voir et à faire ».
Comment s'y rendre ?
À proximité : Gare d'Edale (Northern); Gares de Hope et Bamford (Northern); Peak Sightseer (Stagecoach); Bus X17 et autres (Stagecoach et autres). La page « Comment s'y rendre » renvoie aux horaires officiels et aux calculateurs d'itinéraire.
Où manger et boire ?
Nous recensons 8 adresses où manger et boire à Castleton, Hope Valley & Edale et dans les environs, avec des filtres pour vous aider à choisir.
Où dormir ?
Nous recensons 6 hôtels et autres hébergements à proximité. Vérifiez disponibilités et tarifs auprès de chaque établissement.
Est-ce que Castleton, Hope Valley & Edale est accessible ?
L'accessibilité varie selon la rue, le bâtiment et le lieu. Consultez les informations d'accessibilité de chaque site ou opérateur avant de partir.
While you are here
Things to see in Castleton, Hope Valley & Edale
A few of the sights in the area. The Things to do page lists them all, with directions and official links.
Peak Cavern
Grotte aménagée connue sous le nom de Devil's Arse, dotée de la plus grande entrée de grotte naturelle de Grande-Bretagne.
Speedwell Cavern
Ancienne galerie de mineurs de plomb sous Winnats Pass, accessible par un long escalier et visitée en bateau.
Blue John Cavern
L'une des quatre grottes aménagées de Castleton, et l'un des deux endroits où l'on extrait encore la pierre Blue John.
Peak District
More areas to explore
Bakewell, Haddon & Monsal
Une ville de marché sur la Wye, avec Haddon Hall, Chatsworth à proximité et le Monsal Trail
Ouvrir le mini-guide →
Matlock Bath, Matlock & the Derwent Valley
Un village dans une gorge avec un téléphérique, et les filatures d'Arkwright dans une vallée classée au patrimoine mondial
Ouvrir le mini-guide →
Dovedale, Ashbourne & the White Peak South
Les pierres de gué de la River Dove, les anciennes voies ferrées aménagées et la ville de marché d'Ashbourne
Ouvrir le mini-guide →Crédits photos
- Edale: Martin Richard Phelan, CC BY-SA 2.0, source
- Peak Cavern: Photograph by Mike Peel (www.mikepeel.net)., CC BY-SA 4.0, source
- Speedwell Cavern: Chris Page, CC BY-SA 2.0, source
- Blue John Cavern: The original uploader was Espresso Addict at English Wikipedia., CC BY-SA 2.5, source
- Bakewell, Haddon & Monsal: Kmtextor, CC BY-SA 4.0, source
- Matlock Bath, Matlock & the Derwent Valley: Janine Forbes., CC BY-SA 2.0, source
- Dovedale, Ashbourne & the White Peak South: Paul Albertella from Manchester, UK, CC BY 2.0, source
- Hathersage, Longshaw & Eyam: Neil Theasby, CC BY-SA 2.0, source
- Buxton & the Northern Peak: Eugene Birchall, CC BY-SA 2.0, source
Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits
Continuez à explorer le Peak District