English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文
Valle
Dovedale
Valle de poco más de tres millas excavado por el River Dove, propiedad del National Trust, con pasos de piedras en el barranco arbolado.
Una miniguía de
Dovedale, Ashbourne & the White Peak South
Las piedras del vado del River Dove, las antiguas vías de tren convertidas en rutas y la ciudad con mercado de Ashbourne
Fotos
1 / 7Bienvenido a la zona
Las piedras del vado del River Dove, las antiguas vías de tren convertidas en rutas y la ciudad con mercado de Ashbourne
Ashbourne es una localidad con mercado de los Derbyshire Dales, a 14 miles al noroeste de Derby, y la puerta de entrada habitual al sur del White Peak. Dovedale, un valle de poco más de tres miles excavado por el River Dove, es propiedad del National Trust y tiene pasaderas de piedra en su extremo sur, bajo Thorpe Cloud, una colina caliza. El río marca el límite del condado, de modo que la orilla opuesta pertenece a Staffordshire.
Ilam Park, un parque rural del National Trust de 158 acres, se encuentra en Staffordshire, junto al río Manifold. El Manifold Valley tiene un sendero compartido de ocho millas sobre un antiguo ferrocarril ligero, con Thor's Cave en lo alto. El Tissington Trail sigue el antiguo ferrocarril de Ashbourne a Buxton a lo largo de 13 millas, y Hartington, Alstonefield y Tissington son pueblos que se pueden recorrer a pie o en bicicleta.
Lo más destacado
Empiece aquí
Si solo se dispone de unas horas, estos son buenos lugares por los que empezar.
Colina
Thorpe Cloud
Colina caliza aislada en el extremo sur de Dovedale, con un mirador hacia el norte por el valle.
Parque rural
Ilam Park
Parque del National Trust de 158 acres a ambas orillas del River Manifold, a cinco miles al noroeste de Ashbourne.
Sendero
Manifold Way
Sendero compartido de ocho millas entre Hulme End y Waterhouses, sobre la antigua Leek and Manifold Valley Light Railway.
Cueva
Thor's Cave
Cueva natural en un risco calizo sobre el Manifold Valley, a la que se llega por un sendero con escalones.
Acantilado calizo
Beeston Tor
Acantilado calizo sobre la confluencia del Hamps y el Manifold, con cuevas de importancia arqueológica.
Cómo orientarse
En el mapa
El mapa muestra Dovedale, Ashbourne & the White Peak South y las calles de alrededor. La página Cómo llegar indica las paradas y estaciones cercanas.
Consejos de primera mano
Antes de viajar
1
Dovedale está muy concurrido
Los terrenos del National Trust en Dovedale atraen a cerca de un millón de visitantes al año, así que conviene llegar temprano para ver las piedras del vado y hacer el paseo al pie de Thorpe Cloud.
2
Cruzar el límite de un condado
El River Dove marca el límite entre Derbyshire y Staffordshire, por lo que Ilam Park y el Manifold Valley están en Staffordshire aunque Ashbourne sea la localidad postal.
3
Caminar o pedalear por los antiguos ferrocarriles
El Tissington Trail sigue la antigua línea de Ashbourne a Buxton, y el Manifold Way sigue el antiguo Leek and Manifold Valley Light Railway.
4
Thor's Cave
A la cueva se llega por un sendero de escalones sencillo desde el Manifold Way o desde Wetton; es un arco simétrico de unos 10 metros de altura.
Consejos de la redacción de Britlens
Explore esta guía
Todo sobre Dovedale, Ashbourne & the White Peak South
The Peak District
More areas to explore
13 lugares de interés · 9 sitios donde comer
Hathersage, Longshaw & Eyam
Cantiles de gritstone, Padley Gorge y el pueblo de la peste de Eyam, en el lado oriental del Peak
Abrir la miniguía →
14 lugares de interés · 19 sitios donde comer
Buxton & the Northern Peak
Una ciudad balneario georgiana con ópera, una cueva visitable y el valle del Goyt a las puertas
Abrir la miniguía →
15 atracciones · 8 sitios donde comer
Castleton, Hope Valley & Edale
Cuevas visitables, un castillo normando y el inicio del Pennine Way al pie de Kinder Scout
Abrir la miniguía →Créditos fotográficos
- Dovedale, Ashbourne & the White Peak South (area photo): Paul Albertella from Manchester, UK, CC BY 2.0, source
- Dovedale: Paul Albertella from Manchester, UK, CC BY 2.0, source
- Thorpe Cloud: Medenmaun, CC BY-SA 4.0, source
- Ilam Park: Andy Potter, CC BY-SA 2.0, source
- Manifold Way: No machine-readable author provided. Hogyn Lleol assumed (based on copyright claims)., Public domain, source
- Thor's Cave: Martin Spamer, CC BY-SA 3.0, source
- Beeston Tor: Bill Boaden, CC BY-SA 2.0, source
- Tissington Trail: Tim Heaton, CC BY-SA 2.0, source
- Tissington: Simon Burchell, CC BY-SA 4.0, source
- Tissington Hall: Joe Empson, CC BY 2.0, source
- Hartington: David, CC BY 2.0, source
- Alstonefield: Row17, CC BY-SA 2.0, source
- Ashbourne: David Hallam-Jones, CC BY-SA 2.0, source
- St Oswald's Church: Martyn Glover, CC BY-SA 2.0, source
- Hathersage, Longshaw & Eyam: Neil Theasby, CC BY-SA 2.0, source
- Buxton & the Northern Peak: Eugene Birchall, CC BY-SA 2.0, source
- Castleton, Hope Valley & Edale: Peter Barr, CC BY-SA 2.0, source
- Bakewell, Haddon & Monsal: Kmtextor, CC BY-SA 4.0, source
- Matlock Bath, Matlock & the Derwent Valley: Janine Forbes., CC BY-SA 2.0, source
Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits
Siga explorando el Peak District