English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文
Un mini-guide de
Dovedale, Ashbourne & the White Peak South: tips and FAQs
Conseils d'initiés et questions fréquentes
Conseils d'initiés
Conseils pour votre visite
Dovedale est très fréquenté
Les terres du National Trust à Dovedale attirent environ un million de visiteurs par an : arrivez tôt pour les pierres de gué et la promenade au pied de Thorpe Cloud.
Franchir une limite de comté
La River Dove marque la limite entre le Derbyshire et le Staffordshire ; Ilam Park et la Manifold Valley sont donc dans le Staffordshire, même si Ashbourne est la ville postale.
Marcher ou rouler sur les anciennes voies ferrées
Le Tissington Trail suit l'ancienne ligne Ashbourne–Buxton, et le Manifold Way suit l'ancien Leek and Manifold Valley Light Railway.
Thor's Cave
Accessible par un sentier à marches facile depuis le Manifold Way ou depuis Wetton, la grotte est une arche symétrique d'environ 10 mètres de haut.
Escalade à Beeston Tor
Des restrictions saisonnières s’appliquent à l’escalade à Beeston Tor : renseignez-vous auprès des consignes locales avant de grimper.
Événements
Saisons d'événements du Peak District
Les dates proviennent des organisateurs : vérifiez-les sur leurs sites avant de réserver.
Mercatum Christmas Artisan Market at Haddon Hall
Du 11 novembre au 20 déc. 2026 (du mercredi au dimanche)
Le site de Haddon Hall indique ces dates pour son marché de Noël des artisans ; en dehors des événements, le manoir n’est pas ouvert aux visites habituelles, consultez donc les pages du Hall.
FAQ
Questions fréquentes
Où se trouve Dovedale, Ashbourne & the White Peak South ?
Dovedale, Ashbourne & the White Peak South se trouve dans le Derbyshire et le Staffordshire, en Angleterre. Les pierres de gué de la Dove, les voies ferrées reconverties et la ville marchande d’Ashbourne. Parmi les arrêts et gares à proximité : High Peak 442, la gare de Derby, Traveline et Travel Derbyshire.
Combien de temps prévoir à Dovedale, Ashbourne & the White Peak South ?
1 à 2 jours. Prévoyez plus si vous comptez manger sur place ou visiter plusieurs sites.
Quels sont les points forts ?
Parmi les points forts : Dovedale, Thorpe Cloud, Ilam Park. Retrouvez-en plus sur la page « À voir et à faire ».
Comment s'y rendre ?
À proximité : High Peak 442 (Bus High Peak); Gare de Derby (East Midlands Railway et autres); Traveline et Travel Derbyshire (calculateurs d'itinéraire); Tissington Trail (à pied et à vélo). La page « Comment s'y rendre » renvoie aux horaires officiels et aux calculateurs d'itinéraire.
Où manger et boire ?
Nous répertorions 5 adresses où manger et boire à Dovedale, Ashbourne & the White Peak South et aux alentours, avec des filtres pour vous aider à choisir.
Où dormir ?
Nous recensons 5 hôtels et autres hébergements à proximité. Vérifiez disponibilités et tarifs auprès de chaque établissement.
Est-ce que Dovedale, Ashbourne & the White Peak South est accessible ?
L'accessibilité varie selon la rue, le bâtiment et le lieu. Consultez les informations d'accessibilité de chaque site ou opérateur avant de partir.
While you are here
Things to see in Dovedale, Ashbourne & the White Peak South
A few of the sights in the area. The Things to do page lists them all, with directions and official links.
Tissington
Village près d'Ashbourne qui a donné son nom à la Tissington Trail.
Hartington
Village au cœur du White Peak, sur la River Dove ; son manoir du 17e siècle est aujourd'hui une auberge de jeunesse.
Alstonefield
Village et paroisse civile du parc national du Peak District, dans les Staffordshire Moorlands.
Peak District
More areas to explore
Hathersage, Longshaw & Eyam
Falaises de grès, Padley Gorge et le village de la peste d'Eyam, sur le versant est du Peak
Ouvrir le mini-guide →
Buxton & the Northern Peak
Une ville thermale géorgienne avec un opéra, une grotte aménagée et la vallée de la Goyt à sa porte
Ouvrir le mini-guide →
Castleton, Hope Valley & Edale
Grottes aménagées, château normand et départ du Pennine Way au pied de Kinder Scout
Ouvrir le mini-guide →Crédits photos
- Ashbourne: David Hallam-Jones, CC BY-SA 2.0, source
- Tissington: Simon Burchell, CC BY-SA 4.0, source
- Hartington: David, CC BY 2.0, source
- Alstonefield: Row17, CC BY-SA 2.0, source
- Hathersage, Longshaw & Eyam: Neil Theasby, CC BY-SA 2.0, source
- Buxton & the Northern Peak: Eugene Birchall, CC BY-SA 2.0, source
- Castleton, Hope Valley & Edale: Peter Barr, CC BY-SA 2.0, source
- Bakewell, Haddon & Monsal: Kmtextor, CC BY-SA 4.0, source
- Matlock Bath, Matlock & the Derwent Valley: Janine Forbes., CC BY-SA 2.0, source
Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits
Continuez à explorer le Peak District