English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文
迷你指南：
New Town: tips and FAQs
本地经验与常见问题
本地经验
游览贴士
沿方格街道步行
New Town 的街道笔直排列。George Street、Queen Street 和 Princes Street 相互平行，很难迷路。
穿过花园
Princes Street Gardens 是穿过市中心较为安静的路线，园内有长椅，还能望见城堡。
把几座美术馆安排在一起
National Gallery 和 Royal Scottish Academy 在 the Mound 上比肩而立，一次就能两处都看。
抬头看
New Town 的许多建筑在店面上方都有精美的乔治王朝风格细节，走路时记得抬头看看。
艺术节季
Edinburgh 的大型活动
日期由主办方公布，预订前请到官方网站确认，并预计街头拥挤、价格偏高。
常见问题
常见问题
New Town在哪里？
New Town 位于苏格兰 Edinburgh，包括乔治王朝风格的广场、宏伟的美术馆和 Princes Street Gardens。附近站点包括 Edinburgh Waverley、Haymarket 和 St Andrew Square。
在 New Town 需要多长时间？
半天至一整天。若想用餐或参观多个景点，请预留更多时间。
有哪些亮点？
亮点包括 Princes Street Gardens、Scott Monument、Scottish National Gallery。更多内容见“游玩推荐”页面。
如何前往？
附近：Edinburgh Waverley（ScotRail、LNER 及其他运营方）；Haymarket（ScotRail 和 Edinburgh Trams）；St Andrew Square（Edinburgh Trams）；Princes Street（Edinburgh Trams）。“前往方式”页面附有官方时刻表和行程规划器的链接。
哪里可以吃喝？
我们收录了 New Town 及周边的 30 家餐饮场所，并提供筛选功能，方便您挑选。
住在哪里好？
我们列出了附近的 13 家酒店及其他住宿。空房和价格请向各住宿方确认。
New Town 的无障碍情况如何？
无障碍条件因街道、建筑和场所而异。出行前请查看各景点或运营方提供的无障碍信息。
While you are here
Things to see in New Town
A few of the sights in the area. The Things to do page lists them all, with directions and official links.
图片来源
- George Street: SylviaStanley, CC BY-SA 4.0, source
- Princes Street: 瑞丽江的河水, CC BY-SA 4.0, source
- Charlotte Square: Stephencdickson, CC BY-SA 4.0, source
- St Andrew Square: GodeNehler, CC BY-SA 4.0, source
- Holyrood, Arthur's Seat & Calton Hill: Peulle, CC BY 4.0, source
- Stockbridge & Dean Village: Mike Shaw, CC BY-SA 4.0, source
- Leith & the Waterfront: Alan Murray-Rust, CC BY-SA 2.0, source
- Grassmarket & Southside: rboed*, CC BY 2.0, source
- Haymarket & Murrayfield: Kim Traynor, CC BY-SA 3.0, source
- Bruntsfield & Morningside: Macumba, Public domain, source
- Portobello & the Coast: M J Richardson, CC BY-SA 2.0, source
- Old Town & Royal Mile: Anthony O'Neil, CC BY-SA 2.0, source
Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits