English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文
Un mini-guide de
New Town: tips and FAQs
Conseils d'initiés et questions fréquentes
Conseils d'initiés
Conseils pour votre visite
Suivez le quadrillage
Les rues de la New Town sont rectilignes. George Street, Queen Street et Princes Street sont parallèles, ce qui limite les risques de se perdre.
Passez par les jardins
Princes Street Gardens offrent un itinéraire plus calme pour traverser le centre, avec des bancs et des vues sur le Château.
Associez les galeries
La National Gallery et la Royal Scottish Academy se dressent côte à côte sur The Mound : on peut voir les deux en une seule visite.
Levez les yeux
De nombreux bâtiments de la New Town présentent de beaux détails géorgiens au-dessus des devantures. Levez les yeux en marchant.
La saison des festivals
Les grands événements d'Édimbourg
Les dates viennent des organisateurs. Confirmez-les sur les sites officiels avant de réserver, et attendez-vous à des rues bondées et à des prix élevés.
Edinburgh Festival Fringe
Du 6 au 30 août 2027
La 80e édition du Fringe, avec des spectacles dans toute la ville.
Royal Edinburgh Military Tattoo
Du 6 au 28 août 2027
Le spectacle militaire annuel d'Édimbourg, chaque mois d'août.
Edinburgh's Hogmanay
Du 29 au 31 déc. 2026, plus le jour de l'An
Une procession aux flambeaux, des concerts et la Street Party, suivis d'un parcours musical gratuit en direct le jour de l'An.
FAQ
Questions fréquentes
Où se trouve New Town ?
New Town se trouve à Édimbourg, en Écosse. Squares géorgiens, grandes galeries et Princes Street Gardens. Arrêts et gares à proximité : Edinburgh Waverley, Haymarket, St Andrew Square.
Combien de temps prévoir à New Town ?
D'une demi-journée à une journée entière. Prévoyez plus si vous comptez déjeuner sur place ou visiter plusieurs sites.
Quels sont les points forts ?
À ne pas manquer : Princes Street Gardens, Scott Monument, Scottish National Gallery. Découvrez-en plus sur la page À voir et à faire.
Comment s'y rendre ?
À proximité : Edinburgh Waverley (ScotRail, LNER et autres opérateurs); Haymarket (ScotRail and Edinburgh Trams); St Andrew Square (Edinburgh Trams); Princes Street (Edinburgh Trams). La page « Comment s'y rendre » renvoie vers les horaires officiels et les calculateurs d'itinéraire.
Où manger et boire ?
Nous recensons 30 adresses où manger et boire à New Town et dans les environs, avec des filtres pour vous aider à choisir.
Où dormir ?
Nous recensons 13 hôtels et autres hébergements à proximité. Vérifiez disponibilités et tarifs auprès de chaque établissement.
New Town : est-ce accessible ?
L'accessibilité varie selon la rue, le bâtiment et le lieu. Consultez les informations d'accessibilité de chaque site ou opérateur avant de partir.
While you are here
Things to see in New Town
A few of the sights in the area. The Things to do page lists them all, with directions and official links.
Princes Street
Principale rue commerçante d’Edinburgh, face au Château de l’autre côté de Princes Street Gardens.
Charlotte Square
Élégante place à l’extrémité ouest de George Street, dessinée par Robert Adam.
St Andrew Square
Square paysager à l’extrémité est de George Street, avec le Melville Monument en son centre.
Édimbourg
More areas to explore
Holyrood, Arthur's Seat & Calton Hill
Un palais royal, un Parlement et deux collines avec vue sur la ville
Ouvrir le mini-guide →
Stockbridge & Dean Village
Un village au bord de l'eau, un jardin botanique et le faubourg préféré des habitants d'Édimbourg
Ouvrir le mini-guide →
Leith & the Waterfront
Un port historique avec un yacht royal, un front de mer animé et certaines des meilleures tables de la ville
Ouvrir le mini-guide →Crédits photos
- George Street: SylviaStanley, CC BY-SA 4.0, source
- Princes Street: 瑞丽江的河水, CC BY-SA 4.0, source
- Charlotte Square: Stephencdickson, CC BY-SA 4.0, source
- St Andrew Square: GodeNehler, CC BY-SA 4.0, source
- Holyrood, Arthur's Seat & Calton Hill: Peulle, CC BY 4.0, source
- Stockbridge & Dean Village: Mike Shaw, CC BY-SA 4.0, source
- Leith & the Waterfront: Alan Murray-Rust, CC BY-SA 2.0, source
- Grassmarket & Southside: rboed*, CC BY 2.0, source
- Haymarket & Murrayfield: Kim Traynor, CC BY-SA 3.0, source
- Bruntsfield & Morningside: Macumba, Public domain, source
- Portobello & the Coast: M J Richardson, CC BY-SA 2.0, source
- Old Town & Royal Mile: Anthony O'Neil, CC BY-SA 2.0, source
Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits
Continuer à explorer Édimbourg