Cardiff (Caerdydd) & the Bay : Cardiff Castle et sa tour de l'horloge en plein centre-ville

Un mini-guide de

Cardiff (Caerdydd) & the Bay

Une capitale compacte : un château en centre-ville, des musées gratuits et une baie réaménagée

Photos

Cardiff Market (Marchnad Caerdydd)1 / 9

Bienvenue dans le quartier

Une capitale compacte : un château en centre-ville, des musées gratuits et une baie réaménagée

Cardiff (Caerdydd) est la capitale du pays de Galles. Visit Cardiff la décrit comme compacte et en grande partie piétonne, la plupart des principales attractions se trouvant à environ 15 minutes à pied les unes des autres. Cardiff Castle, avec ses remparts romains et ses intérieurs victoriens, se dresse en plein centre-ville, à côté de Bute Park ; le Principality Stadium et le marché couvert sont tout proches.

Cardiff Bay, ancien quartier des docks réaménagé, se trouve à quelques minutes à pied ou en waterbus du centre. Le Senedd, le Pierhead Building, le Wales Millennium Centre, Techniquest et le Norwegian Church Arts Centre donnent tous sur l'eau. Plus loin, on trouve le St Fagans National Museum of History, la cathédrale de Llandaff et Castell Coch.

Points forts

Par où commencer

Si vous n'avez que quelques heures, voici de bons endroits pour commencer.

Voir les 15 choses à voir et à faire

S'orienter

Sur la carte

La carte montre Cardiff (Caerdydd) & the Bay et les rues alentour. La page « Comment s'y rendre » indique les arrêts et gares à proximité.

Agrandir la carte →

Bons plans d'initiés

Avant de partir

1

Aller à pied d'un site majeur à l'autre

Visit Cardiff indique que la plupart des principales attractions sont à environ 15 minutes à pied les unes des autres, et que le centre est plat.

2

Prenez le waterbus jusqu’à la Bay

Un bus nautique relie le centre-ville (arrêt dans Bute Park) à Cardiff Bay (devant Mermaid Quay et le Pierhead Building). Consultez l'exploitant pour connaître l'horaire en vigueur.

3

Profitez des musées gratuits

Le National Museum Cardiff, le St Fagans National Museum of History et le Museum of Cardiff indiquent tous que l'entrée est gratuite ; les expositions temporaires peuvent être payantes.

4

Suivre le Taff Trail

Visit Cardiff recommande le Taff Trail pour marcher et rouler à vélo sans circulation, et indique qu'il s'étend sur environ 60 miles, de Brecon à Cardiff Bay.

Les conseils de la rédaction d'Britlens

Parcourir ce guide

Tout sur Cardiff (Caerdydd) & the Bay

À voir et à faire15 lieux qui valent le détour.Manger et boire22 adresses où manger et boire.Où dormir12 hôtels et hébergements.Comment s'y rendreArrêts, stations et comment arriver.Conseils et FAQConseils locaux et réponses aux questions.

Pays de Galles

More areas to explore

Eryri (Snowdonia) : vue depuis Yr Wyddfa (Snowdon) sur Llyn Llydaw et Crib Goch
17 sites à voir · 16 adresses où manger

Eryri (Snowdonia)

Yr Wyddfa, chemins de fer de montagne et patrimoine de l’ardoise dans le premier parc national du pays de Galles

Ouvrir le mini-guide →
Conwy, Llandudno & the North Coast Castles : Conwy Castle et la River Conwy
16 sites à voir · 17 adresses pour manger

Conwy, Llandudno & the North Coast Castles

Une ville médiévale fortifiée, une station balnéaire victorienne et les châteaux côtiers d'Édouard Ier

Ouvrir le mini-guide →
Pembrokeshire Coast (St Davids & Tenby) : la cathédrale de St Davids au bord de la River Alun
16 sites à voir · 18 adresses pour manger

Pembrokeshire Coast (St Davids & Tenby)

Sentiers de falaise, baies de sable, ville cathédrale et station balnéaire fortifiée

Ouvrir le mini-guide →

Crédits photos

  • Cardiff (Caerdydd) & the Bay (area photo): Tevfik Teker, CC BY 3.0, source
  • Cardiff Castle (Castell Caerdydd): Tevfik Teker, CC BY 3.0, source
  • Principality Stadium (Stadiwm Principality): Clint Budd from About 15 miles North of Swansea, Wales, CC BY 2.0, source
  • Wales Millennium Centre (Canolfan Mileniwm Cymru): y.naomi from São Paulo, Brazil, CC BY-SA 2.0, source
  • Senedd: User: (WT-shared) Cardiff at wts wikivoyage, Public domain, source
  • Pierhead Building (Adeilad y Pierhead): Tony Hisgett from Birmingham, UK, CC BY 2.0, source
  • National Museum Cardiff (Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd): Ham II, CC BY-SA 3.0, source
  • Cardiff Market (Marchnad Caerdydd): Tiia Monto, CC BY-SA 4.0, source
  • Bute Park (Parc Bute): Athena's Pix (Back, but give me time!) profile at Flickr website, CC BY 2.0, source
  • Llandaff Cathedral (Eglwys Gadeiriol Llandaf): Bill Boaden, CC BY-SA 2.0, source
  • St Fagans National Museum of History (Sain Ffagan): Sionk, CC BY-SA 4.0, source
  • Castell Coch: Hchc2009, CC BY-SA 4.0, source
  • Techniquest: Tiia Monto, CC BY-SA 3.0, source
  • Norwegian Church Arts Centre: Michael Gwyther-Jones from UK, CC BY 2.0, source
  • Museum of Cardiff (Amgueddfa Caerdydd): Seth Whales, CC BY-SA 3.0, source
  • Roath Park (Parc y Rhath): Gail Franklin, CC BY-SA 2.0, source
  • Eryri (Snowdonia): Julian Herzog (Website), CC BY 4.0, source
  • Conwy, Llandudno & the North Coast Castles: Source: Llywelyn2000Derivative: User:MathKnight, CC BY-SA 4.0, source
  • Pembrokeshire Coast (St Davids & Tenby): Ввласенко, CC BY 4.0, source
  • Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons): Dave.Dunford at English Wikipedia, Public domain, source
  • Gower & Swansea (Abertawe): Llywelyn2000, CC BY-SA 4.0, source

Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits

Continuez à explorer le pays de Galles

Les 6 quartiersEryri (Snowdonia)Conwy, Llandudno & the North Coast CastlesGuide du pays de Galles