Cardiff (Caerdydd) & the Bay: Cardiff Castle y su torre del reloj en el centro de la ciudad

Una miniguía de

Cardiff (Caerdydd) & the Bay

Una capital compacta: un castillo en el centro, museos gratuitos y una bahía remodelada

Fotos

Cardiff Market (Marchnad Caerdydd)1 / 9

Bienvenido a la zona

Una capital compacta: un castillo en el centro, museos gratuitos y una bahía remodelada

Cardiff (Caerdydd) es la capital de Gales. Visit Cardiff la describe como compacta y en gran parte peatonal, con muchas de las principales atracciones a unos 15 minutos a pie unas de otras. Cardiff Castle, con murallas romanas e interiores victorianos, se alza en el centro de la ciudad junto a Bute Park, y el Principality Stadium y el mercado cubierto están muy cerca.

Cardiff Bay, el antiguo barrio portuario remodelado, queda a un breve paseo o a un trayecto en waterbus del centro. El Senedd, el Pierhead Building, el Wales Millennium Centre, Techniquest y el Norwegian Church Arts Centre dan todos al agua. Más lejos están el St Fagans National Museum of History, la catedral de Llandaff y Castell Coch.

Lo más destacado

Empiece aquí

Si solo se dispone de unas horas, estos son buenos lugares por los que empezar.

Ver los 15 planes

Cómo orientarse

En el mapa

El mapa muestra Cardiff (Caerdydd) & the Bay y las calles de alrededor. La página Cómo llegar indica las paradas y estaciones cercanas.

Ver mapa más grande →

Consejos de primera mano

Antes de viajar

1

Ir a pie entre los principales lugares de interés

Visit Cardiff señala que muchas de las principales atracciones están a unos 15 minutos a pie como máximo entre sí, y que el centro es llano.

2

Tome el waterbus hasta la Bay

Un autobús acuático circula entre el centro de la ciudad (parada en Bute Park) y Cardiff Bay (frente a Mermaid Quay y el Pierhead Building). Consulte el horario vigente con el operador.

3

Aproveche los museos gratuitos

El National Museum Cardiff, el St Fagans National Museum of History y el Museum of Cardiff indican que la entrada es gratuita; las exposiciones temporales pueden tener coste.

4

Siga el Taff Trail

Visit Cardiff recomienda el Taff Trail para caminar y pedalear sin tráfico, y señala que recorre unas 60 millas desde Brecon hasta Cardiff Bay.

Consejos de la redacción de Britlens

Explore esta guía

Todo sobre Cardiff (Caerdydd) & the Bay

Qué hacer15 lugares que merecen la pena.Comer y beber22 sitios para comer y beber.Dónde alojarse12 hoteles y alojamientos.Cómo llegarParadas, estaciones y cómo llegar.Consejos y preguntas frecuentesConsejos locales y respuestas a preguntas.

Gales

More areas to explore

Eryri (Snowdonia): la vista desde Yr Wyddfa (Snowdon) sobre Llyn Llydaw y Crib Goch
17 lugares de interés · 16 sitios donde comer

Eryri (Snowdonia)

Yr Wyddfa, ferrocarriles de montaña y patrimonio pizarrero en el primer parque nacional de Gales

Abrir la miniguía →
Conwy, Llandudno & the North Coast Castles: Conwy Castle y el River Conwy
16 lugares de interés · 17 sitios donde comer

Conwy, Llandudno & the North Coast Castles

Una ciudad medieval amurallada, un balneario victoriano y los castillos costeros de Eduardo I

Abrir la miniguía →
Pembrokeshire Coast (St Davids & Tenby): la catedral de St Davids junto al River Alun
16 lugares de interés · 18 sitios donde comer

Pembrokeshire Coast (St Davids & Tenby)

Senderos de acantilado, calas de arena, una ciudad catedralicia y una localidad costera amurallada

Abrir la miniguía →

Créditos fotográficos

  • Cardiff (Caerdydd) & the Bay (area photo): Tevfik Teker, CC BY 3.0, source
  • Cardiff Castle (Castell Caerdydd): Tevfik Teker, CC BY 3.0, source
  • Principality Stadium (Stadiwm Principality): Clint Budd from About 15 miles North of Swansea, Wales, CC BY 2.0, source
  • Wales Millennium Centre (Canolfan Mileniwm Cymru): y.naomi from São Paulo, Brazil, CC BY-SA 2.0, source
  • Senedd: User: (WT-shared) Cardiff at wts wikivoyage, Public domain, source
  • Pierhead Building (Adeilad y Pierhead): Tony Hisgett from Birmingham, UK, CC BY 2.0, source
  • National Museum Cardiff (Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd): Ham II, CC BY-SA 3.0, source
  • Cardiff Market (Marchnad Caerdydd): Tiia Monto, CC BY-SA 4.0, source
  • Bute Park (Parc Bute): Athena's Pix (Back, but give me time!) profile at Flickr website, CC BY 2.0, source
  • Llandaff Cathedral (Eglwys Gadeiriol Llandaf): Bill Boaden, CC BY-SA 2.0, source
  • St Fagans National Museum of History (Sain Ffagan): Sionk, CC BY-SA 4.0, source
  • Castell Coch: Hchc2009, CC BY-SA 4.0, source
  • Techniquest: Tiia Monto, CC BY-SA 3.0, source
  • Norwegian Church Arts Centre: Michael Gwyther-Jones from UK, CC BY 2.0, source
  • Museum of Cardiff (Amgueddfa Caerdydd): Seth Whales, CC BY-SA 3.0, source
  • Roath Park (Parc y Rhath): Gail Franklin, CC BY-SA 2.0, source
  • Eryri (Snowdonia): Julian Herzog (Website), CC BY 4.0, source
  • Conwy, Llandudno & the North Coast Castles: Source: Llywelyn2000Derivative: User:MathKnight, CC BY-SA 4.0, source
  • Pembrokeshire Coast (St Davids & Tenby): Ввласенко, CC BY 4.0, source
  • Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons): Dave.Dunford at English Wikipedia, Public domain, source
  • Gower & Swansea (Abertawe): Llywelyn2000, CC BY-SA 4.0, source

Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits

Siga explorando Gales

Las 6 zonasEryri (Snowdonia)Conwy, Llandudno & the North Coast CastlesGuía de Gales