English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文
Una miniguía de
Cardiff (Caerdydd) & the Bay: cómo llegar
Paradas, estaciones y cómo llegar a Cardiff (Caerdydd) & the Bay
Paradas y estaciones
Cómo llegar a Cardiff (Caerdydd) & the Bay
Elija la parada más cercana a su destino.
| Parada o estación | Servicios | Ideal para |
|---|---|---|
| Cardiff Central | Transport for Wales, GWR, CrossCountry | Estación principal, en el centro, cerca del Principality Stadium y del Cardiff Castle |
| Cardiff Queen Street | Transport for Wales | El segundo núcleo; según Visit Cardiff, un servicio regular lo conecta con Cardiff Bay |
| Waterbus (del centro de la ciudad a la Bay) | Paseos en barco por Cardiff | Paradas en Bute Park, cerca de la West Gate, y frente a Mermaid Quay y el Pierhead Building |
| Cardiff Bus | Cardiff Bus | Red por toda la ciudad; pago con la aplicación, sin contacto, pasando la tarjeta al entrar y al salir, o en efectivo con el importe exacto |
Within walking range
Stations near Cardiff (Caerdydd) & the Bay
Stations and stops mapped in OpenStreetMap within 2.5 km of the centre of Cardiff (Caerdydd) & the Bay, nearest first. Distances are straight lines; walking times assume 5 km/h and are a minimum.
| Station or stop | Tipo | Distancia | A pie |
|---|---|---|---|
| Cardiff Bus Interchange | Bus or coach station (Transport for Wales) | 300 m | about 3 min |
| Sophia Gardens Coach Station | Bus or coach station | 900 m | about 11 min |
| Cathays | Rail station (Transport for Wales Rail) | 1.1 km | about 13 min |
| Grangetown | Rail station (Transport for Wales Rail) | 1.5 km | about 18 min |
Station data: © OpenStreetMap contributors (ODbL), read 1 November 2026. Check step-free access with the operator before you travel.
Walking from nearby areas
- Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons): 48.3 km from Cardiff (Caerdydd) & the Bay, better by public transport
- Gower & Swansea (Abertawe): 61.7 km from Cardiff (Caerdydd) & the Bay, better by public transport
- Pembrokeshire Coast (St Davids & Tenby): 129.3 km from Cardiff (Caerdydd) & the Bay, better by public transport
- Eryri (Snowdonia): 184.5 km from Cardiff (Caerdydd) & the Bay, better by public transport
Llegar a Gales
Información oficial de viajes
A Gales se llega en tren, autocar, carretera, avión y barco, pero los parques nacionales y la costa quedan a cierta distancia de las ciudades principales. Consulte siempre al operador los horarios, tarifas e incidencias actuales.
- Visit Wales → — el organismo nacional de turismo
- Transport for Wales → — trenes y autobuses TrawsCymru
- Traveline Cymru → — planificación de viajes en transporte público por Gales
- National Rail → — horarios y tarifas de tren
- Great Western Railway → — trenes entre Londres, Bristol y el sur de Gales
- Cardiff Airport → — vuelos y transporte posterior
- TrawsCymru → — autobuses de larga distancia por Gales
- Visit Cardiff → — cómo llegar a Cardiff
- Eryri National Park Authority → — cómo llegar a Eryri y moverse por el parque
- Sherpa'r Wyddfa → — autobuses por Yr Wyddfa
- Pembrokeshire coastal buses → — autobuses a lo largo del Coast Path
- Bannau Brycheiniog: cómo llegar → — trenes, autocares y autobuses hasta el parque
- Visit Swansea Bay → — cómo llegar a Swansea, Mumbles y Gower
- Visit Conwy → — cómo llegar a Conwy, Llandudno y Betws-y-Coed
Los horarios, tarifas e incidencias cambian: consulte las páginas de los operadores indicadas arriba para información en directo.
Planifique aquí su trayecto
Indique su punto de partida y Google Maps le mostrará rutas a Cardiff (Caerdydd) & the Bay. Está seleccionado el transporte público; puede cambiarlo en el mapa. Consulte las webs de los operadores para ver incidencias en directo.
While you are here
Things to see in Cardiff (Caerdydd) & the Bay
A few of the sights in the area. The Things to do page lists them all, with directions and official links.
Museum of Cardiff (Amgueddfa Caerdydd)
Museo gratuito de la historia de la ciudad, en el edificio de la Old Library, catalogado como Grade II*.
Roath Park (Parc y Rhath)
Parque con un lago de 30 acres (12 hectáreas) y 1,3 millas (2,1 km) de perímetro, sobre una antigua turbera al noreste del centro.
Cardiff Castle (Castell Caerdydd)
Murallas romanas, una torre del homenaje normanda e interiores victorianos en el centro de la ciudad; el recinto del castillo recorre 2,000 años de historia.
Gales
More areas to explore
Eryri (Snowdonia)
Yr Wyddfa, ferrocarriles de montaña y patrimonio pizarrero en el primer parque nacional de Gales
Abrir la miniguía →
Conwy, Llandudno & the North Coast Castles
Una ciudad medieval amurallada, un balneario victoriano y los castillos costeros de Eduardo I
Abrir la miniguía →
Pembrokeshire Coast (St Davids & Tenby)
Senderos de acantilado, calas de arena, una ciudad catedralicia y una localidad costera amurallada
Abrir la miniguía →Créditos fotográficos
- Norwegian Church Arts Centre: Michael Gwyther-Jones from UK, CC BY 2.0, source
- Cardiff (Caerdydd) & the Bay (area photo): Tevfik Teker, CC BY 3.0, source
- Museum of Cardiff (Amgueddfa Caerdydd): Seth Whales, CC BY-SA 3.0, source
- Roath Park (Parc y Rhath): Gail Franklin, CC BY-SA 2.0, source
- Cardiff Castle (Castell Caerdydd): Tevfik Teker, CC BY 3.0, source
- Eryri (Snowdonia): Julian Herzog (Website), CC BY 4.0, source
- Conwy, Llandudno & the North Coast Castles: Source: Llywelyn2000Derivative: User:MathKnight, CC BY-SA 4.0, source
- Pembrokeshire Coast (St Davids & Tenby): Ввласенко, CC BY 4.0, source
- Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons): Dave.Dunford at English Wikipedia, Public domain, source
- Gower & Swansea (Abertawe): Llywelyn2000, CC BY-SA 4.0, source
Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits
Siga explorando Gales