English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文
Una miniguía de
Cardiff (Caerdydd) & the Bay: tips and FAQs
Consejos locales y preguntas frecuentes
Consejos locales
Consejos para la visita
Ir a pie entre los principales lugares de interés
Visit Cardiff señala que muchas de las principales atracciones están a unos 15 minutos a pie como máximo entre sí, y que el centro es llano.
Tome el waterbus hasta la Bay
Un autobús acuático circula entre el centro de la ciudad (parada en Bute Park) y Cardiff Bay (frente a Mermaid Quay y el Pierhead Building). Consulte el horario vigente con el operador.
Aproveche los museos gratuitos
El National Museum Cardiff, el St Fagans National Museum of History y el Museum of Cardiff indican que la entrada es gratuita; las exposiciones temporales pueden tener coste.
Siga el Taff Trail
Visit Cardiff recomienda el Taff Trail para caminar y pedalear sin tráfico, y señala que recorre unas 60 millas desde Brecon hasta Cardiff Bay.
Reserve tiempo fuera del centro
St Fagans, la catedral de Llandaff y Castell Coch están a poca distancia en autobús o tren; consulte Traveline Cymru para ver los servicios actuales.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
¿Dónde está Cardiff (Caerdydd) & the Bay?
Cardiff (Caerdydd) & the Bay está en Cardiff, Gales. Una capital compacta: un castillo en el centro de la ciudad, museos gratuitos y una bahía remodelada. Paradas y estaciones cercanas: Cardiff Central, Cardiff Queen Street, Waterbus (del centro a la bahía).
¿Cuánto tiempo necesito en Cardiff (Caerdydd) & the Bay?
Uno o dos días. Conviene reservar más tiempo si se piensa comer fuera o visitar varias atracciones.
¿Qué es lo más destacado?
Entre los lugares destacados figuran Cardiff Castle (Castell Caerdydd), Principality Stadium (Stadiwm Principality), Wales Millennium Centre (Canolfan Mileniwm Cymru). Más opciones en la página «Qué hacer».
¿Cómo se llega?
Cerca: Cardiff Central (Transport for Wales, GWR, CrossCountry); Cardiff Queen Street (Transport for Wales); Autobús acuático (del centro a la bahía) (excursiones en barco por Cardiff); Cardiff Bus (Cardiff Bus). La página «Cómo llegar» enlaza con los horarios oficiales y los planificadores de viaje.
¿Dónde se puede comer y beber?
Reunimos 22 lugares para comer y beber en Cardiff (Caerdydd) & the Bay y alrededores, con filtros para ayudarle a elegir.
¿Dónde alojarse?
Reunimos 12 hoteles y otros alojamientos cercanos. Consulte la disponibilidad y los precios en cada alojamiento.
¿Es accesible el Cardiff (Caerdydd) & the Bay?
La accesibilidad varía según la calle, el edificio y el local. Consulte la información de accesibilidad de cada atracción u operador antes de viajar.
While you are here
Things to see in Cardiff (Caerdydd) & the Bay
A few of the sights in the area. The Things to do page lists them all, with directions and official links.
Principality Stadium (Stadiwm Principality)
Estadio nacional de Gales, con techo retráctil y un aforo habitual de 73,931 personas, a poca distancia a pie de Cardiff Central.
Wales Millennium Centre (Canolfan Mileniwm Cymru)
Centro nacional de las artes de Gales en Cardiff Bay, en un terreno de 7.5 acres (3 hectáreas).
Senedd
Sede del Senedd (Parlamento galés), el órgano electo que legisla para Gales, en el paseo marítimo de Cardiff Bay.
Gales
More areas to explore
Eryri (Snowdonia)
Yr Wyddfa, ferrocarriles de montaña y patrimonio pizarrero en el primer parque nacional de Gales
Abrir la miniguía →
Conwy, Llandudno & the North Coast Castles
Una ciudad medieval amurallada, un balneario victoriano y los castillos costeros de Eduardo I
Abrir la miniguía →
Pembrokeshire Coast (St Davids & Tenby)
Senderos de acantilado, calas de arena, una ciudad catedralicia y una localidad costera amurallada
Abrir la miniguía →Créditos fotográficos
- Cardiff Market (Marchnad Caerdydd): Tiia Monto, CC BY-SA 4.0, source
- Principality Stadium (Stadiwm Principality): Clint Budd from About 15 miles North of Swansea, Wales, CC BY 2.0, source
- Wales Millennium Centre (Canolfan Mileniwm Cymru): y.naomi from São Paulo, Brazil, CC BY-SA 2.0, source
- Senedd: User: (WT-shared) Cardiff at wts wikivoyage, Public domain, source
- Eryri (Snowdonia): Julian Herzog (Website), CC BY 4.0, source
- Conwy, Llandudno & the North Coast Castles: Source: Llywelyn2000Derivative: User:MathKnight, CC BY-SA 4.0, source
- Pembrokeshire Coast (St Davids & Tenby): Ввласенко, CC BY 4.0, source
- Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons): Dave.Dunford at English Wikipedia, Public domain, source
- Gower & Swansea (Abertawe): Llywelyn2000, CC BY-SA 4.0, source
Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits
Siga explorando Gales