English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文
迷你指南：
Cardiff (Caerdydd) & the Bay: tips and FAQs
本地经验与常见问题
本地经验
游览贴士
步行游览各主要景点
Visit Cardiff表示，许多主要景点之间步行最多约15分钟，而且市中心地势平坦。
搭乘水上巴士前往Bay
水上巴士往返于市中心（Bute Park内设站）与Cardiff Bay（位于Mermaid Quay和Pierhead Building前）之间。最新时刻表请向运营方查询。
利用免费博物馆
National Museum Cardiff、St Fagans National Museum of History和Museum of Cardiff均表示免费入场；特别展览可能收费。
沿Taff Trail漫步
Visit Cardiff推荐Taff Trail作为无机动车干扰的步行和骑行路线，并称其从Brecon回到Cardiff Bay，全长约60英里。
请在市中心以外预留时间
St Fagans、Llandaff Cathedral和Castell Coch都离市区不远，乘公交或火车即可到达；请查询Traveline Cymru了解当前班次。
常见问题
常见问题
Cardiff (Caerdydd) & the Bay在哪里？
Cardiff (Caerdydd) & the Bay位于威尔士首府Cardiff。这是一座紧凑的首府城市：市中心有城堡，博物馆免费开放，海湾经过重新开发。附近的站点包括Cardiff Central、Cardiff Queen Street和Waterbus（市中心至海湾）。
在 Cardiff (Caerdydd) & the Bay 需要多长时间？
一至两天。如果打算在外用餐或参观多个景点，请预留更多时间。
有哪些亮点？
亮点包括Cardiff Castle (Castell Caerdydd)、Principality Stadium (Stadiwm Principality)、Wales Millennium Centre (Canolfan Mileniwm Cymru)。更多内容请见“游玩推荐”页面。
如何前往？
附近：Cardiff Central（Transport for Wales、GWR、CrossCountry）；Cardiff Queen Street（Transport for Wales）；水上巴士（市中心至海湾）（Cardiff游船）；Cardiff Bus（Cardiff Bus）。“前往方式”页面提供官方时刻表和路线规划工具的链接。
哪里可以吃喝？
我们收录了Cardiff (Caerdydd) & the Bay及周边的22家餐饮场所，并提供筛选功能，方便您挑选。
住在哪里好？
我们收录了附近的 12 家酒店及其他住宿。房态和价格请向各住宿方确认。
Cardiff (Caerdydd) & the Bay有无障碍设施吗？
无障碍条件因街道、建筑和场所而异。出行前请查看各景点或运营方提供的无障碍信息。
While you are here
Things to see in Cardiff (Caerdydd) & the Bay
A few of the sights in the area. The Things to do page lists them all, with directions and official links.
威尔士
More areas to explore
图片来源
- Cardiff Market (Marchnad Caerdydd): Tiia Monto, CC BY-SA 4.0, source
- Principality Stadium (Stadiwm Principality): Clint Budd from About 15 miles North of Swansea, Wales, CC BY 2.0, source
- Wales Millennium Centre (Canolfan Mileniwm Cymru): y.naomi from São Paulo, Brazil, CC BY-SA 2.0, source
- Senedd: User: (WT-shared) Cardiff at wts wikivoyage, Public domain, source
- Eryri (Snowdonia): Julian Herzog (Website), CC BY 4.0, source
- Conwy, Llandudno & the North Coast Castles: Source: Llywelyn2000Derivative: User:MathKnight, CC BY-SA 4.0, source
- Pembrokeshire Coast (St Davids & Tenby): Ввласенко, CC BY 4.0, source
- Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons): Dave.Dunford at English Wikipedia, Public domain, source
- Gower & Swansea (Abertawe): Llywelyn2000, CC BY-SA 4.0, source
Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits