English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文
Un mini-guide de
Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons): tips and FAQs
Conseils d'initiés et questions fréquentes
Conseils d'initiés
Conseils pour votre visite
Vérifiez la météo avant Pen y Fan
Pen y Fan est le plus haut sommet du sud du pays de Galles. La météo en montagne change vite : consultez les prévisions, emportez de quoi vous repérer et prévoyez du temps pour le retour.
Prenez les bus quand c’est possible
L’autorité du parc indique que les lignes T4 et T6 de TrawsCymru desservent Brecon et que l’Explore Wales Pass est valable sur les bus locaux ; consultez Traveline Cymru pour les horaires en vigueur.
Visiter Waterfall Country
Sgwd yr Eira et Henrhyd Falls (la plus haute cascade du sud du pays de Galles) se trouvent au sud du parc. Selon l'administration du parc, le bus X55 dessert Pontneddfechan.
Flâner à Hay-on-Wye
Hay-on-Wye compte plus de vingt librairies et accueille chaque année le Hay Festival ; consultez le site du festival pour connaître les dates en cours.
Longez le canal
Le Monmouthshire and Brecon Canal compte environ 35 miles navigables, pour la plupart à l'intérieur du parc, et le Canal & River Trust publie un guide des balades et de la navigation de plaisance sur ce canal.
FAQ
Questions fréquentes
Où se trouve Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons) ?
Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons) se trouve dans le parc national de Bannau Brycheiniog, au pays de Galles. Les plus hautes montagnes du sud du pays de Galles, des villes de marché, des châteaux et des cascades. Parmi les arrêts et gares à proximité : la gare d'Abergavenny, TrawsCymru T4, TrawsCymru T6.
Combien de temps prévoir à Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons) ?
Deux à quatre jours. Prévoyez plus de temps si vous comptez manger sur place ou visiter plusieurs attractions.
Quels sont les points forts ?
Parmi les points forts : Pen y Fan, Brecon Cathedral (Eglwys Gadeiriol Aberhonddu), Brecon Mountain Railway (Rheilffordd Fynydd y Bannau). Retrouvez-en plus sur la page « À voir et à faire ».
Comment s'y rendre ?
À proximité : Gare d'Abergavenny (Transport for Wales); TrawsCymru T4 (TrawsCymru); TrawsCymru T6 (TrawsCymru); Beacons Buses (Beacons Buses). La page « Comment s'y rendre » renvoie aux horaires officiels et aux calculateurs d'itinéraire.
Où manger et boire ?
Nous recensons 18 adresses où manger et boire à Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons) et aux alentours, avec des filtres pour vous aider à choisir.
Où dormir ?
Nous répertorions 17 hôtels et autres hébergements à proximité. Vérifiez les disponibilités et les tarifs auprès de chaque établissement.
Est-ce que Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons) est accessible ?
L'accessibilité varie selon la rue, le bâtiment et le lieu. Consultez les informations d'accessibilité de chaque site ou opérateur avant de partir.
While you are here
Things to see in Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons)
A few of the sights in the area. The Things to do page lists them all, with directions and official links.
Brecon Mountain Railway (Rheilffordd Fynydd y Bannau)
Chemin de fer touristique à voie étroite qui monte vers le nord depuis Pant, sur toute la longueur du Pontsticill Reservoir.
Dan yr Ogof National Showcaves
Ensemble de grottes aménagées autour d'un réseau de 11 miles (17 km), au sein d'une réserve naturelle nationale.
Carreg Cennen Castle (Castell Carreg Cennen)
Château en ruine perché sur un haut escarpement calcaire au-dessus de la River Cennen, près de Trap, à quatre miles au sud-est de Llandeilo.
Pays de Galles
More areas to explore
Gower & Swansea (Abertawe)
Une ville en bord de mer, Mumbles et la première zone de beauté naturelle exceptionnelle du Royaume-Uni
Ouvrir le mini-guide →
Cardiff (Caerdydd) & the Bay
Une capitale compacte : un château en centre-ville, des musées gratuits et une baie réaménagée
Ouvrir le mini-guide →
Eryri (Snowdonia)
Yr Wyddfa, chemins de fer de montagne et patrimoine de l’ardoise dans le premier parc national du pays de Galles
Ouvrir le mini-guide →Crédits photos
- Brecon Cathedral (Eglwys Gadeiriol Aberhonddu): David Merrett from Daventry, England, CC BY 2.0, source
- Brecon Mountain Railway (Rheilffordd Fynydd y Bannau): john bristow, CC BY-SA 2.0, source
- Dan yr Ogof National Showcaves: Sloman at English Wikipedia, Public domain, source
- Carreg Cennen Castle (Castell Carreg Cennen): Ken Day, CC BY-SA 4.0, source
- Gower & Swansea (Abertawe): Llywelyn2000, CC BY-SA 4.0, source
- Cardiff (Caerdydd) & the Bay: Tevfik Teker, CC BY 3.0, source
- Eryri (Snowdonia): Julian Herzog (Website), CC BY 4.0, source
- Conwy, Llandudno & the North Coast Castles: Source: Llywelyn2000Derivative: User:MathKnight, CC BY-SA 4.0, source
- Pembrokeshire Coast (St Davids & Tenby): Ввласенко, CC BY 4.0, source
Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits
Continuez à explorer le pays de Galles