English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文
Una miniguía de
Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons): tips and FAQs
Consejos locales y preguntas frecuentes
Consejos locales
Consejos para la visita
Compruebe el tiempo antes de Pen y Fan
Pen y Fan es la cumbre más alta del sur de Gales. El tiempo en la montaña cambia con rapidez: consulte la previsión, lleve navegación y deje tiempo para volver.
Use los autobuses siempre que pueda
La autoridad del parque indica que los servicios T4 y T6 de TrawsCymru llegan a Brecon y que el Explore Wales Pass sirve en los autobuses locales; los horarios vigentes figuran en Traveline Cymru.
Visitar Waterfall Country
Sgwd yr Eira y Henrhyd Falls (la cascada más alta del sur de Gales) están en la parte sur del parque. Según la autoridad del parque, el autobús X55 llega a Pontneddfechan.
Curiosear por Hay-on-Wye
Hay-on-Wye tiene más de veinte librerías y acoge cada año el Hay Festival; consulte el sitio del festival para conocer las fechas actuales.
Paseo por el canal
El Monmouthshire and Brecon Canal tiene unas 35 millas navegables, la mayoría dentro del parque, y el Canal & River Trust publica una guía de rutas a pie y de navegación por el canal.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
¿Dónde está Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons)?
Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons) se encuentra en el Parque Nacional de Bannau Brycheiniog, en Gales. Las montañas más altas del sur de Gales, pueblos con mercado, castillos y cascadas. Entre las paradas y estaciones cercanas figuran la estación de Abergavenny, TrawsCymru T4 y TrawsCymru T6.
¿Cuánto tiempo necesito en Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons)?
De dos a cuatro días. Calcule más tiempo si piensa comer fuera o visitar varias atracciones.
¿Qué es lo más destacado?
Entre los lugares destacados figuran Pen y Fan, Brecon Cathedral (Eglwys Gadeiriol Aberhonddu), Brecon Mountain Railway (Rheilffordd Fynydd y Bannau). Más opciones en la página «Qué hacer».
¿Cómo se llega?
Cerca: Estación de Abergavenny (Transport for Wales); TrawsCymru T4 (TrawsCymru); TrawsCymru T6 (TrawsCymru); Beacons Buses (Beacons Buses). La página «Cómo llegar» enlaza con los horarios oficiales y los planificadores de viaje.
¿Dónde se puede comer y beber?
Reunimos 18 lugares para comer y beber en Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons) y alrededores, con filtros para ayudarle a elegir.
¿Dónde alojarse?
Incluimos 17 hoteles y otros alojamientos cercanos. Conviene comprobar la disponibilidad y los precios con cada establecimiento.
¿Es accesible el Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons)?
La accesibilidad varía según la calle, el edificio y el local. Consulte la información de accesibilidad de cada atracción u operador antes de viajar.
While you are here
Things to see in Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons)
A few of the sights in the area. The Things to do page lists them all, with directions and official links.
Brecon Mountain Railway (Rheilffordd Fynydd y Bannau)
Ferrocarril turístico de vía estrecha que sube hacia el norte desde Pant a lo largo de todo el Pontsticill Reservoir.
Dan yr Ogof National Showcaves
Complejo de cuevas visitables en torno a un sistema de 11 miles (17 km), dentro de una reserva natural nacional.
Carreg Cennen Castle (Castell Carreg Cennen)
Castillo en ruinas sobre un alto peñasco calizo junto al River Cennen, cerca de Trap, a cuatro miles al sureste de Llandeilo.
Gales
More areas to explore
Gower & Swansea (Abertawe)
Una ciudad frente al mar, Mumbles y la primera Zona de Belleza Natural Excepcional del Reino Unido
Abrir la miniguía →
Cardiff (Caerdydd) & the Bay
Una capital compacta: un castillo en el centro, museos gratuitos y una bahía remodelada
Abrir la miniguía →
Eryri (Snowdonia)
Yr Wyddfa, ferrocarriles de montaña y patrimonio pizarrero en el primer parque nacional de Gales
Abrir la miniguía →Créditos fotográficos
- Brecon Cathedral (Eglwys Gadeiriol Aberhonddu): David Merrett from Daventry, England, CC BY 2.0, source
- Brecon Mountain Railway (Rheilffordd Fynydd y Bannau): john bristow, CC BY-SA 2.0, source
- Dan yr Ogof National Showcaves: Sloman at English Wikipedia, Public domain, source
- Carreg Cennen Castle (Castell Carreg Cennen): Ken Day, CC BY-SA 4.0, source
- Gower & Swansea (Abertawe): Llywelyn2000, CC BY-SA 4.0, source
- Cardiff (Caerdydd) & the Bay: Tevfik Teker, CC BY 3.0, source
- Eryri (Snowdonia): Julian Herzog (Website), CC BY 4.0, source
- Conwy, Llandudno & the North Coast Castles: Source: Llywelyn2000Derivative: User:MathKnight, CC BY-SA 4.0, source
- Pembrokeshire Coast (St Davids & Tenby): Ввласенко, CC BY 4.0, source
Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits
Siga explorando Gales