English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文
Château
Swansea Castle (Castell Abertawe)
Château en ruine fondé en 1107, aujourd'hui entouré par le centre-ville et entretenu par Cadw.
Itinéraire Site web Signaler un problème concernant Swansea Castle (Castell Abertawe)
Un mini-guide de
Gower & Swansea (Abertawe)
Une ville en bord de mer, Mumbles et la première zone de beauté naturelle exceptionnelle du Royaume-Uni
Photos
1 / 10Bienvenue dans le quartier
Une ville en bord de mer, Mumbles et la première zone de beauté naturelle exceptionnelle du Royaume-Uni
Swansea (Abertawe) est la deuxième plus grande ville du pays de Galles, au bord de Swansea Bay. Son centre abrite un château géré par Cadw, le National Waterfront Museum, le Swansea Museum, le plus grand marché couvert du pays de Galles et le Dylan Thomas Centre dans le Maritime Quarter. Mumbles, sur la rive ouest de la baie, a une jetée victorienne, un château et un phare.
La péninsule de Gower commence à la limite ouest de la ville. En 1956, la majeure partie est devenue la première Area of Outstanding Natural Beauty du Royaume-Uni. On y trouve des baies de sable comme Rhossili, Three Cliffs et Oxwich, des châteaux en ruine, des chambres funéraires néolithiques et Cefn Bryn, la crête surnommée l'épine dorsale de Gower.
Points forts
Par où commencer
Si vous n'avez que quelques heures, voici de bons endroits pour commencer.
Musée
National Waterfront Museum (Amgueddfa Genedlaethol y Glannau)
Musée gratuit avec des expositions sur l'histoire et l'industrie, rattaché à Amgueddfa Cymru - Museum Wales.
Itinéraire Site web Signaler un problème concernant National Waterfront Museum (Amgueddfa Genedlaethol y Glannau)
Musée
Swansea Museum
Le plus ancien musée du pays de Galles, ouvert en 1841 dans un bâtiment classé Grade II*.
Marché
Swansea Indoor Market
Le plus grand marché couvert du pays de Galles, sous une verrière d’acier et de verre en centre-ville.
Itinéraire Site web Signaler un problème concernant Swansea Indoor Market
Centre d'arts
Dylan Thomas Centre
Centre d'arts classé Grade II* dans le Maritime Quarter, dédié au poète Dylan Thomas.
Itinéraire Signaler un problème concernant Dylan Thomas Centre
Jetée
Mumbles Pier
Jetée de plaisance victorienne classée Grade II, longue de 835 pieds (255 m), inaugurée en 1898.
Itinéraire Site web Signaler un problème concernant Mumbles Pier
S'orienter
Sur la carte
La carte montre Gower & Swansea (Abertawe) et les rues alentour. La page « Comment s'y rendre » indique les arrêts et gares à proximité.
Bons plans d'initiés
Avant de partir
1
Prenez un bus pour Gower
Visit Swansea Bay indique que les bus locaux pour Gower et Mumbles partent de Swansea Bus Station, et que les billets Plus Bus ne sont pas valables dans la plus grande partie de Gower. Consultez un horaire avant de partir.
2
Vérifiez les marées à Worm's Head
Worm's Head est un promontoire soumis aux marées à l'extrémité ouest de Gower. Vérifiez les horaires des marées et les conseils locaux avant de partir, et prévoyez le temps du retour.
3
Associez les châteaux
Cadw gère les châteaux de Swansea, d'Oxwich et de Weobley ; le château d'Oystermouth à Mumbles et celui de Pennard, au-dessus de Three Cliffs Bay, méritent aussi une halte.
4
Randonner sur Cefn Bryn
La crête de Cefn Bryn, longue de cinq miles, traverse le centre de Gower et offre des vues sur la péninsule ; Arthur's Stone, une chambre funéraire néolithique, s’y trouve.
Les conseils de la rédaction d'Britlens
Pays de Galles
More areas to explore
15 sites à voir · 22 adresses pour manger
Cardiff (Caerdydd) & the Bay
Une capitale compacte : un château en centre-ville, des musées gratuits et une baie réaménagée
Ouvrir le mini-guide →
17 sites à voir · 16 adresses où manger
Eryri (Snowdonia)
Yr Wyddfa, chemins de fer de montagne et patrimoine de l’ardoise dans le premier parc national du pays de Galles
Ouvrir le mini-guide →
16 sites à voir · 17 adresses pour manger
Conwy, Llandudno & the North Coast Castles
Une ville médiévale fortifiée, une station balnéaire victorienne et les châteaux côtiers d'Édouard Ier
Ouvrir le mini-guide →Crédits photos
- Gower & Swansea (Abertawe) (area photo): Llywelyn2000, CC BY-SA 4.0, source
- Swansea Castle (Castell Abertawe): Tiia Monto, CC BY-SA 4.0, source
- National Waterfront Museum (Amgueddfa Genedlaethol y Glannau): Reading Tom from Reading, UK, CC BY 2.0, source
- Swansea Museum: Jaggery, CC BY-SA 2.0, source
- Swansea Indoor Market: Robin Drayton, CC BY-SA 2.0, source
- Dylan Thomas Centre: Ham, CC BY-SA 3.0, source
- Mumbles Pier: Wiccasha, Public domain, source
- Oystermouth Castle (Castell Ystum Llwynarth): No Swan So Fine, CC BY-SA 4.0, source
- Mumbles Lighthouse: Lilo Lil, CC BY 2.0, source
- Three Cliffs Bay (Bae y Tri Chlogwyn): Keith Lawson 11, CC BY-SA 4.0, source
- Pennard Castle (Castell Pennard): Mike Searle, CC BY-SA 2.0, source
- Oxwich Castle (Castell Oxwich): Philip Pankhurst, CC BY-SA 2.0, source
- Weobley Castle: RobinLeicester, CC BY-SA 3.0, source
- Parc Le Breos Burial Chamber: Jo Turner, CC BY-SA 2.0, source
- Arthur's Stone: David Tyers, CC BY-SA 2.0, source
- Rhossili Bay (Bae Rhosili): Llywelyn2000, CC BY-SA 4.0, source
- Worm's Head (Pen Pyrod): Llywelyn2000, CC BY-SA 4.0, source
- Cardiff (Caerdydd) & the Bay: Tevfik Teker, CC BY 3.0, source
- Eryri (Snowdonia): Julian Herzog (Website), CC BY 4.0, source
- Conwy, Llandudno & the North Coast Castles: Source: Llywelyn2000Derivative: User:MathKnight, CC BY-SA 4.0, source
- Pembrokeshire Coast (St Davids & Tenby): Ввласенко, CC BY 4.0, source
- Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons): Dave.Dunford at English Wikipedia, Public domain, source
Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits
Continuez à explorer le pays de Galles