Un mini-guide de
Cirencester: tips and FAQs
Conseils d'initiés et questions fréquentes
Conseils d'initiés
Conseils pour votre visite
Paiement par téléphone ou par carte
Le Cotswold District Council recense des parkings à Cirencester et n'accepte que PayByPhone ou le paiement par carte sans contact, pas les espèces.
Voir l’amphithéâtre gratuitement
Selon English Heritage, l’entrée de l’amphithéâtre romain est gratuite et le site est ouvert tous les jours en journée ; les chiens tenus en laisse sont les bienvenus.
Associez le musée et l'église
Le Corinium Museum et l’église paroissiale sont tous deux proches de Market Place : il est facile de les enchaîner à pied.
Prenez le train jusqu’à Kemble
Cirencester n'a pas de gare. Le Cotswolds tourism partnership suggère Kemble, puis le bus 882.
Entrez dans le parc à pied
Cirencester Park est le domaine de la famille Bathurst, à l'ouest de la ville ; vérifiez les règles d'accès avant de partir.
FAQ
Questions fréquentes
Où se trouve Cirencester ?
Cirencester se trouve dans les Cotswolds, en Angleterre. Ville romaine devenue ville de la laine : musée, église emblématique et amphithéâtre. Arrêts et gares à proximité : gare de Kemble, Stagecoach 882.
Combien de temps prévoir à Cirencester ?
Une journée entière. Prévoyez plus si vous comptez déjeuner sur place ou visiter plusieurs sites.
Quels sont les points forts ?
À ne pas manquer : Church of St John the Baptist, Corinium Museum, Market Place. Découvrez-en plus sur la page À voir et à faire.
Comment s'y rendre ?
À proximité : Kemble station (trains GWR); Stagecoach 882 (de Kemble à Cirencester). La page « Comment s'y rendre » renvoie vers les horaires officiels et les calculateurs d'itinéraire.
Où manger et boire ?
Nous recensons 11 adresses où manger et boire à Cirencester et dans les environs, avec des filtres pour vous aider à choisir.
Où dormir ?
Nous recensons 6 hôtels et autres hébergements à proximité. Vérifiez disponibilités et tarifs auprès de chaque établissement.
Cirencester : est-ce accessible ?
L'accessibilité varie selon la rue, le bâtiment et le lieu. Consultez les informations d'accessibilité de chaque site ou opérateur avant de partir.
While you are here
Things to see in Cirencester
A few of the sights in the area. The Things to do page lists them all, with directions and official links.
The Coln Gallery
Magasin d'art et encadreur sur West Market Place, en activité depuis 1975.
Church of St John the Baptist
Église classée Grade I au porche de style perpendiculaire et aux voûtes en éventail, financée par des marchands de laine.
Corinium Museum
Musée de la Corinium romaine et de l’histoire des Cotswolds, avec plus de 90 mosaïques découvertes en ville et dans la région.
Les Cotswolds
More areas to explore
Chipping Campden
Une ville de la laine aux rangées de maisons en pierre, une halle de 1627 et le départ du Cotswold Way
Ouvrir le mini-guide →
Broadway
Une large High Street bordée de maisons en pierre, au pied de Broadway Tower
Ouvrir le mini-guide →
Stow-on-the-Wold
Une ville de marché perchée autour d'une vaste place où les royalistes se sont rendus en 1646
Ouvrir le mini-guide →Crédits photos
- Market Place: Christopher Hilton, CC BY-SA 2.0, source
- The Coln Gallery: Jaggery, CC BY-SA 2.0, source
- Church of St John the Baptist: Christine Matthews, CC BY-SA 2.0, source
- Corinium Museum: Jaggery, CC BY-SA 2.0, source
- Chipping Campden: nick macneill, CC BY-SA 2.0, source
- Broadway: Jeff Gogarty, CC BY-SA 2.0, source
- Stow-on-the-Wold: Bill Boaden, CC BY-SA 2.0, source
- Bourton-on-the-Water: Philip Halling, CC BY-SA 2.0, source
- Burford: bongo vongo, CC BY-SA 2.0, source
Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits
Continuer à explorer les Cotswolds