English (UK)
English (US)
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
简体中文
Église
Church of St John the Baptist
Église classée Grade I au porche de style perpendiculaire et aux voûtes en éventail, financée par des marchands de laine.
Itinéraire Signaler un problème concernant Church of St John the Baptist
Un mini-guide de
Cirencester
Une ville romaine devenue ville de la laine, avec un musée, une église remarquable et un amphithéâtre
Photos
1 / 3Bienvenue dans le quartier
Une ville romaine devenue ville de la laine, avec un musée, une église remarquable et un amphithéâtre
Cirencester était la ville romaine de Corinium, la deuxième plus grande de la Grande-Bretagne romaine par sa superficie. Le Corinium Museum conserve des trouvailles de la ville, dont l'une des plus grandes concentrations de mosaïques romaines du pays.
Des marchands de laine ont financé la nef reconstruite de la Church of St John the Baptist, dont le porche et les voûtes en éventail dominent la Market Place. Le Cirencester Park de la famille Bathurst s'étend à l'ouest de la ville, et les Abbey Grounds conservent l'arche normande.
Points forts
Par où commencer
Si vous n'avez que quelques heures, voici de bons endroits pour commencer.
Musée
Corinium Museum
Musée de la Corinium romaine et de l’histoire des Cotswolds, avec plus de 90 mosaïques découvertes en ville et dans la région.
Itinéraire Site web Signaler un problème concernant Corinium Museum
Place
Market Place
Place centrale à côté de l'église paroissiale, entourée de la Corn Hall, du Kings Head et du Fleece.
Bâtiment historique
Corn Hall
Halle aux grains conçue par Medland, Maberly and Medland et achevée en 1863.
Bâtiment historique
Cecily Hill Barracks
Ancienne caserne crénelée sur Cecily Hill, près de la porte de Cecily Hill de Cirencester Park.
Itinéraire Signaler un problème concernant Cecily Hill Barracks
Site romain
Cirencester Roman Amphitheatre
Ouvrage de terre du début du 2e siècle pouvant accueillir environ 8 000 spectateurs ; entrée gratuite en journée.
Itinéraire Site web Signaler un problème concernant Cirencester Roman Amphitheatre
S'orienter
Sur la carte
La carte montre Cirencester et les rues alentour. La page « Comment s'y rendre » indique les arrêts et gares à proximité.
Bons plans d'initiés
Avant de partir
1
Paiement par téléphone ou par carte
Le Cotswold District Council recense des parkings à Cirencester et n'accepte que PayByPhone ou le paiement par carte sans contact, pas les espèces.
2
Voir l’amphithéâtre gratuitement
Selon English Heritage, l’entrée de l’amphithéâtre romain est gratuite et le site est ouvert tous les jours en journée ; les chiens tenus en laisse sont les bienvenus.
3
Associez le musée et l'église
Le Corinium Museum et l’église paroissiale sont tous deux proches de Market Place : il est facile de les enchaîner à pied.
4
Prenez le train jusqu’à Kemble
Cirencester n'a pas de gare. Le Cotswolds tourism partnership suggère Kemble, puis le bus 882.
Les conseils de la rédaction d'Britlens
Les Cotswolds
More areas to explore
8 sites à voir · 6 adresses où manger
Chipping Campden
Une ville de la laine aux rangées de maisons en pierre, une halle de 1627 et le départ du Cotswold Way
Ouvrir le mini-guide →
8 sites à voir · 6 adresses où manger
Broadway
Une large High Street bordée de maisons en pierre, au pied de Broadway Tower
Ouvrir le mini-guide →
8 sites à voir · 7 adresses où manger
Stow-on-the-Wold
Une ville de marché perchée autour d'une vaste place où les royalistes se sont rendus en 1646
Ouvrir le mini-guide →Crédits photos
- Cirencester (area photo): Tony Grist, Public domain, source
- Church of St John the Baptist: Christine Matthews, CC BY-SA 2.0, source
- Corinium Museum: Jaggery, CC BY-SA 2.0, source
- Market Place: Christopher Hilton, CC BY-SA 2.0, source
- Corn Hall: Colin Smith, CC BY-SA 2.0, source
- Cecily Hill Barracks: Russel Wills, CC BY-SA 2.0, source
- Cirencester Roman Amphitheatre: Colin Smith, CC BY-SA 2.0, source
- Abbey Grounds: Clint Mann, CC BY-SA 2.0, source
- Cirencester Park: Anthony Parkes, CC BY-SA 2.0, source
- The Coln Gallery: Jaggery, CC BY-SA 2.0, source
- Chipping Campden: nick macneill, CC BY-SA 2.0, source
- Broadway: Jeff Gogarty, CC BY-SA 2.0, source
- Stow-on-the-Wold: Bill Boaden, CC BY-SA 2.0, source
- Bourton-on-the-Water: Philip Halling, CC BY-SA 2.0, source
- Burford: bongo vongo, CC BY-SA 2.0, source
Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits
Continuer à explorer les Cotswolds