Un mini-guide de
Cirencester : comment s'y rendre
Arrêts, gares et accès à Cirencester
Arrêts et stations
Se rendre à Cirencester
Choisissez l'arrêt le plus proche de votre destination.
| Arrêt ou station | Services | Idéal pour |
|---|---|---|
| Gare de Kemble | Trains GWR | Gare de grandes lignes sur la ligne Swindon-Gloucester, avec bus vers Cirencester |
| Stagecoach 882 | De Kemble à Cirencester | Selon l'office de tourisme des Cotswolds, comptez 20 à 30 minutes ; consultez Stagecoach pour les horaires |
Walking from nearby areas
- Bourton-on-the-Water: 23.8 km from Cirencester, better by public transport
- Burford: 25.0 km from Cirencester, better by public transport
- Stow-on-the-Wold: 29.1 km from Cirencester, better by public transport
- Broadway: 36.3 km from Cirencester, better by public transport
Rejoindre The Cotswolds
Informations officielles sur les transports
Les Cotswolds n'ont pas d'aéroport et seulement quelques gares ; la plupart des visiteurs combinent donc train et bus, taxi ou voiture. Vérifiez toujours auprès de l'opérateur les horaires, les tarifs et les perturbations en cours.
- GWR : trains pour les Cotswolds → — gares, lignes et billets
- GWR : gare de Moreton-in-Marsh → — services et correspondances
- National Rail Enquiries → — horaires et tarifs des trains
- Cotswolds tourism partnership : venir en train et en bus → — trajets sans voiture et numéros de bus
- Pulhams → — le 801 et d'autres bus des Cotswolds
- Stagecoach → — lignes vers Oxford, Burford, Campden et Cirencester
- The Robin, bus sur réservation → — Gloucestershire County Council
- Traveline → — calculateur d'itinéraire pour bus et trains
- Cotswold District Council : où se garer → — parkings à Bourton, Campden, Cirencester, Stow et ailleurs
- West Oxfordshire District Council : où se garer → — parkings à Burford
- National Trails : Cotswold Way → — informations sur l'itinéraire et le sentier
Les horaires, les tarifs et les perturbations changent : consultez les pages des opérateurs ci-dessus pour des informations en direct.
Planifiez votre trajet ici
Indiquez votre point de départ et Google Maps affichera les itinéraires vers Cirencester. Les transports en commun sont sélectionnés ; vous pouvez changer de mode sur la carte. Consultez les sites des opérateurs pour connaître les perturbations en direct.

While you are here
Things to see in Cirencester
A few of the sights in the area. The Things to do page lists them all, with directions and official links.
Cecily Hill Barracks
Ancienne caserne crénelée sur Cecily Hill, près de la porte de Cecily Hill de Cirencester Park.
Cirencester Roman Amphitheatre
Ouvrage de terre du début du 2e siècle pouvant accueillir environ 8 000 spectateurs ; entrée gratuite en journée.
Abbey Grounds
Parc du centre-ville abritant la Norman Arch, l'un des rares vestiges de l'abbaye démolie en 1539.
Les Cotswolds
More areas to explore
Chipping Campden
Une ville de la laine aux rangées de maisons en pierre, une halle de 1627 et le départ du Cotswold Way
Ouvrir le mini-guide →
Broadway
Une large High Street bordée de maisons en pierre, au pied de Broadway Tower
Ouvrir le mini-guide →
Stow-on-the-Wold
Une ville de marché perchée autour d'une vaste place où les royalistes se sont rendus en 1646
Ouvrir le mini-guide →Crédits photos
- Corn Hall: Colin Smith, CC BY-SA 2.0, source
- Cirencester (area photo): Tony Grist, Public domain, source
- Cecily Hill Barracks: Russel Wills, CC BY-SA 2.0, source
- Cirencester Roman Amphitheatre: Colin Smith, CC BY-SA 2.0, source
- Abbey Grounds: Clint Mann, CC BY-SA 2.0, source
- Chipping Campden: nick macneill, CC BY-SA 2.0, source
- Broadway: Jeff Gogarty, CC BY-SA 2.0, source
- Stow-on-the-Wold: Bill Boaden, CC BY-SA 2.0, source
- Bourton-on-the-Water: Philip Halling, CC BY-SA 2.0, source
- Burford: bongo vongo, CC BY-SA 2.0, source
Photos from Wikimedia Commons, used under the licences shown. All photo credits
Continuer à explorer les Cotswolds